Hanoi a fost fondat în 1010, când împăratul Ly Thai To și-a mutat curtea pe malurile Fluviului Roșu: o mie de ani mai târziu, un templu confucianist din 1070 se află aici la cincisprezece minute de mers pe jos de o operă colonială franceză terminată în 1911.
Ce să vezi în Hanoi? Iată cele 18 obiective alese de mine, cu prețurile de intrare, regulile vestimentare, momentul potrivit pentru vizită și înșelătoriile de evitat. În mare parte, mi-au fost de ajuns încălțămintea comodă și curajul de a traversa prin trafic, fără mașină sau autobuz turistic.
- 1. Pierde-te pe cele 36 de străzi ale Cartierului Vechi
- 2. Vezi picturile murale de pe Phùng Hưng și Catedrala Sfântul Iosif
- 3. Plimbă-te pe străzile pietonale de weekend din jurul lacului Hoàn Kiếm
- 4. Vezi lacul Hoàn Kiếm în zori
- 5. Traversează podul Thê Húc până la templul Ngọc Sơn
- 6. Vezi cele 82 de stele ale Templului Literaturii
- 7. Treci prin fața mausoleului lui Hồ Chí Minh, în piața Ba Đình
- 8. Vezi casa pe piloni și Pagoda cu un Singur Stâlp
- 9. Vezi Lacul de Vest de la pagoda Trấn Quốc
- 10. Vizitează închisoarea Hoa Lo, „Hanoi Hilton”
- 11. Vezi Opera din Hanoi, în Cartierul Francez
- 12. Bea un espresso la Sofitel Legend Metropole
- 13. Mergi pe jos de la Operă până la înghețata Tràng Tiền
- 14. Vizitează Muzeul de Etnologie al Vietnamului
- 15. Traversează podul Long Biên la apus
- 16. Vezi epava avionului B-52 din lacul Hữu Tiệp
- 17. Vezi statuia de bronz a lui Trấn Vũ la templul Quán Thánh
- 18. Dă o tură prin piața Đồng Xuân
- Când să mergi?
- Celelalte ghiduri ale mele despre Hanoi
1. Pierde-te pe cele 36 de străzi ale Cartierului Vechi
Cartierul Vechi (Phố Cổ) este leagănul orașului Hanoi. Cele 36 de străzi ale sale erau organizate pe bresle în secolul al XIII-lea, câte o stradă pentru fiecare meserie: Hàng Gai pentru mătase, Hàng Bạc pentru argint, Hàng Mã pentru obiecte din hârtie și de ceremonie. Cele mai multe trăiesc astăzi din turism, dar pe Hàng Gai se vând în continuare mătase și haine la comandă, iar pe Hàng Bạc, bijuterii pe lângă obiectele de orfevrărie. M-am rătăcit intenționat pe străduțele numite „ngõ”, care duc spre piețe acoperite nebănuite, ateliere de familie și mici sanctuare budiste care nu apar pe hărți.
Când vine vorba de traversat, teama e cât se poate de reală: foarte puține semafoare, de zece ori mai multe motociclete decât mașini. Tehnica mea: am înaintat în ritm constant, fără să mă opresc sau să fac mișcări bruște, iar motocicletele m-au ocolit așa cum apa ocolește o stâncă. Nu alerga, nu încremeni, nu căuta privirea șoferilor: ei se adaptează.
Dacă ai emoții, ține pasul cu un localnic care traversează și rămâi lângă el pe partea dinspre trafic, cu mâna ușor ridicată. Marginea carosabilului este adesea mai ușor de parcurs decât trotuarul, ocupat de motociclete parcate, scăunele din plastic și vânzători ambulanți.
2. Vezi picturile murale de pe Phùng Hưng și Catedrala Sfântul Iosif
La marginea vestică a Cartierului Vechi, strada cu picturi murale Phùng Hưng împodobește arcadele vechiului viaduct feroviar cu scene din Hanoiul de odinioară: vânzători ambulanți, ricșe cu pedale, vechea rețea de tramvaie. Aici m-am oprit pentru fotografii, departe de aglomerația principalelor străzi comerciale.
Foarte aproape, Catedrala Sfântul Iosif (1886), inspirată de Notre-Dame din Paris, are o fațadă neogotică înnegrită de intemperiile tropicale, care pare mult mai veche decât cei 140 de ani ai săi. Străzile din jur, Nhà Thờ și Lý Quốc Sư, sunt pentru mine cel mai plăcut loc din Cartierul Vechi pentru o terasă: am băut acolo un trà chanh (ceai cu gheață și lime), privind mulțimea de seară.
3. Plimbă-te pe străzile pietonale de weekend din jurul lacului Hoàn Kiếm
De vineri până duminică seara, străzile din jurul lacului Hoàn Kiếm devin pietonale, iar pentru mine acesta este cel mai bun moment pentru Cartierul Vechi: familiile, artiștii stradali, jocurile tradiționale (trasul frânghiei, dansul bambusului), copiii în mini-mașinuțe electrice și coverurile K-pop pe scene improvizate iau locul motocicletelor. Piața de noapte vinde mai ales suveniruri ieftine și haine; eu am mers pentru atmosferă, iar dacă șederea ta include un weekend, nu rata aceste seri.
Cartierul este extrem de sigur în privința criminalității violente, dar micile înșelătorii sunt la ordinea zilei. Femei cu coșuri pe o cobiliță îți pun tot echipamentul pe umeri pentru o „fotografie”, apoi cer 500 000 VND (aproximativ 18 €); un lustragiu îți atinge pantofii când stai la terasă, îi curăță sau îi lipește fără să-i fi cerut, apoi pretinde o sumă exagerată. La ricșa cu pedale, stabilește prețul în scris înainte să urci: „confuzia” legată de numărul de zerouri este un truc clasic. Un „nu” ferm și politicos este suficient, iar ghidul meu pentru pregătirea unei călătorii la Hanoi prezintă în detaliu înșelătoriile frecvente.
4. Vezi lacul Hoàn Kiếm în zori
Lacul Hoàn Kiếm, între Cartierul Vechi la nord și Cartierul Francez la sud, este centrul geografic și sufletesc al orașului Hanoi. Numele său, „lacul Sabiei Restituite”, vine din legenda împăratului Lê Lợi: o țestoasă aurie i-a dat o sabie magică pentru a respinge invadatorii chinezi în secolul al XV-lea, iar el i-a înapoiat-o în apele lacului. Turnul Țestoasei, din piatră, se înalță pe o mică insuliță din centru.
Am mers acolo dimineața devreme, între 5:30 și 6:30, cel mai bun moment: sute de localnici fac tai-chi, yoga râsului, joacă badminton și dansează în grup pe malul apei, în lumina blândă și aerul răcoros, înainte de apariția vânzătorilor insistenți. Este momentul meu preferat în Hanoi. După apus, podul Thê Húc și Turnul Țestoasei se luminează, cu reflexii spectaculoase în serile pietonale de weekend.
5. Traversează podul Thê Húc până la templul Ngọc Sơn
Templul Ngọc Sơn (Templul Muntelui de Jad) ocupă o insuliță la capătul nordic al lacului Hoàn Kiếm, iar eu am ajuns la el pe podul Thê Húc, podul din lemn lăcuit în roșu de pe toate cărțile poștale din Hanoi. Templul este modest, vizita mi-a luat aproximativ treizeci de minute, iar piesa centrală este o țestoasă uriașă cu carapace moale, împăiată, legată de legenda sabiei. Intrarea costă 30 000 VND (aproximativ 1,10 €).
Umerii și genunchii trebuie acoperiți: paznicii verifică, iar maiourile și pantalonii foarte scurți duc la un refuz categoric. Uneori se împrumută pareouri, dar o eșarfă subțire în geantă este o variantă mai sigură. Vino la 8:00, la deschidere, sau spre sfârșitul după-amiezii, în afara orelor de sosire a autobuzelor turistice.
Dacă trebuie să alegi un singur templu în Hanoi, mergi direct la Templul Literaturii, pe care îl consider mult mai grandios și mai încărcat de istorie pentru o vizită de o oră. Ngọc Sơn, ușor accesibil pe malul lacului, merită o oprire scurtă în timpul unei plimbări prin Cartierul Vechi.
6. Vezi cele 82 de stele ale Templului Literaturii
Templul Literaturii (Văn Miếu) este cel mai important sit istoric din Hanoi: un templu confucianist din 1070, construit sub împăratul Lý Thánh Tông, unde s-a deschis încă din 1076 prima universitate din Vietnam, Academia Imperială (Quốc Tử Giám). Timp de aproape șapte secole, cărturarii au susținut aici examenele imperiale prin care erau formați mandarinii, o meritocrație care amintește de concursurile de admitere în administrația publică franceză.
Cinci curți împrejmuite cu ziduri se succed, fiecare mai sacră decât cea dinainte. În a treia am găsit partea cea mai remarcabilă: 82 de stele de piatră așezate pe țestoase sculptate, gravate cu numele, locurile de naștere și rezultatele absolvenților concursurilor ținute între 1442 și 1779, înscrise în registrul Memoria Lumii al UNESCO. Curțile sunt liniștite, umbrite de arbori seculari, iar arhitectura este vădit vietnameză, mai degrabă decât de influență chineză.
Fără context, locul poate părea o succesiune de spații goale din piatră: informează-te înainte sau ia audioghidul de la intrare. Intrarea costă 30 000 VND (aproximativ 1,10 €); vino la 8:00, la deschidere, înaintea autocarelor turistice și a grupurilor de școlari, și rezervă 45 până la 60 de minute. Din mai până în iulie, în sezonul festivităților de absolvire, studenții în robe și cu toci care pozează aduc energie, dar tulbură liniștea.
Templul se află la vreo douăzeci de minute de mers pe jos spre sud-vest de lacul Hoàn Kiếm sau la o scurtă cursă cu taxiul. Dimineața mea în vestul orașului: mausoleul lui Ho Și Min înainte de 8:00, Pagoda cu un Singur Stâlp și casa pe piloni din același complex, apoi cincisprezece minute de mers spre sud până aici, cu încheierea vizitei pe la 11:00. Ținuta decentă cerută la mausoleu este potrivită și pentru templu.
7. Treci prin mausoleul lui Ho Și Min, în piața Ba Đình
Mausoleul, din granit și marmură, domină piața Ba Đình, locul unde Ho Și Min a proclamat independența Vietnamului pe 2 septembrie 1945. Am trecut în șir dublu prin fața trupului său îmbălsămat, într-un sicriu de sticlă, sub o lumină difuză, flancat de gărzi și într-o liniște deplină: abia cinci până la zece minute.
Este unul dintre puținele locuri unde poți vedea un conducător național îmbălsămat, alături de Lenin la Moscova, Mao la Beijing și Kim Ir-sen la Phenian. Dacă ideea te face să te simți inconfortabil sau dacă te sperie gândul de a vedea „un mort bine conservat timp de un minut”, exteriorul mausoleului și schimbarea gărzii din piața Ba Đình merită o vizită, fără nicio coadă.
Regulile se aplică fără excepție: picioarele și umerii acoperiți (pantalonii scurți, maiourile și fustele scurte nu sunt acceptate), șir dublu, fără pălărie și fără ochelari de soare, mâinile scoase din buzunare, liniște deplină, gențile și aparatele foto lăsate la garderobă. Gărzile te atenționează la cea mai mică abatere: statul vietnamez tratează această vizită ca pe o experiență solemnă, aproape religioasă.
Vino înainte de 9:00 sau pregătește-te pentru o coadă lungă în plin soare, fără umbră. Mausoleul este închis lunea și vinerea, precum și câteva săptămâni în fiecare an (de obicei din octombrie până în noiembrie), pentru lucrările de conservare a trupului. Intrarea este gratuită: nu plăti pe nimeni care vinde „bilete” în apropiere, este o înșelătorie.
8. Vezi casa pe piloni și Pagoda cu un Singur Stâlp
Grădinile din jurul mausoleului adăpostesc două obiective care mi s-au părut mai interesante decât mausoleul în sine. Ho Și Min locuia și lucra în casa pe piloni a palatului prezidențial, o locuință modestă din lemn pe malul unui iaz cu crapi, pe care a preferat-o somptuosului palat colonial francez din vecinătate, construit pentru guvernatorul general al Indochinei. Această confruntare între fastul colonial și austeritatea asumată este punctul esențial al vizitei și mi s-a părut frapantă.
Pagoda cu un Singur Stâlp (Chùa Một Cột), ridicată inițial în 1049, este o mică pagodă din lemn cocoțată pe un singur stâlp de piatră în mijlocul unui bazin cu lotuși, concepută să evoce o floare de lotus care se înalță din apă. Cea actuală este o reconstrucție din 1954: trupele franceze au distrus originalul în timpul retragerii din Indochina, o amintire dureroasă pentru locuitorii din Hanoi. Fidelă descrierilor istorice, se numără printre cele mai fotografiate monumente ale capitalei. Pagoda și casa pe piloni se află la câțiva pași de mausoleu și adaugă aproximativ treizeci de minute vizitei.
9. Privește Lacul de Vest de la pagoda Trấn Quốc
Pagoda Trấn Quốc ocupă o mică peninsulă a Lacului de Vest (Hồ Tây), la aproximativ doi kilometri nord de Cartierul Vechi. Întemeiată în secolul al VI-lea, cu aproximativ 1 500 de ani de existență, este cel mai vechi templu budist din Hanoi: un turn cu unsprezece etaje într-o grădină de stupe care adăpostesc cenușa călugărilor decedați și un arbore Bodhi care ar proveni dintr-un butaș al arborelui originar din Bodh Gaya, în India, sub care Buddha a atins Iluminarea. Cadrul este cel care m-a impresionat: aproape înconjurată de Lacul de Vest, cea mai întinsă suprafață de apă din Hanoi, pagoda oferă priveliști în toate direcțiile, mai ales în lumina de la sfârșitul după-amiezii.
Intrarea este gratuită, dar pagoda se închide în timpul anumitor ceremonii religioase și este obligatorie o ținută decentă (umerii și genunchii acoperiți). Împreună cu o plimbare pe jos sau cu bicicleta de-a lungul malurilor Lacului de Vest, îți oferă o jumătate de zi de relaxare, departe de agitația Cartierului Vechi.
10. Vizitează închisoarea Hoa Lo, „Hanoi Hilton”
Pentru mine, închisoarea Hoa Lo este locul din Hanoi care te pune cel mai mult pe gânduri. Construită în 1896 de administrația colonială franceză pentru deținuții politici vietnamezi, expune fără menajamente ghilotina, cătușele pentru picioare, celulele comune înghesuite și camera de execuție: pentru un vizitator francez, este latura întunecată a prezenței franceze în Indochina, departe de imaginea romantică a bulevardelor și vilelor.
În timpul războiului din Vietnam, aceeași închisoare a găzduit prizonieri de război americani (printre care senatorul John McCain, care a petrecut aici cinci ani și jumătate), care au poreclit-o „Hanoi Hilton”. Ceea ce m-a frapat a fost contrastul: diorame în mărime naturală cu prizonieri înlănțuiți și metode de tortură detaliate în secțiunea colonială, fotografii cu deținuți americani jucând volei, împodobind un brad de Crăciun sau primind îngrijiri medicale în cealaltă. Această diferență este deliberată, iar observarea ei reprezintă întreaga experiență: mergi ca să vezi cum este povestită istoria, fiindcă aici propaganda este expoziția.
Intrarea costă 30 000 VND (aproximativ 1,10 €), iar eu am luat audioghidul, cu încă 50 000 până la 70 000 VND (1,80 până la 2,50 €), aproape indispensabil, atât de sumare sunt panourile informative. Rezervă 1 h 30 până la 2 ore; reprezentările torturii și execuțiilor din perioada franceză sunt greu de suportat pentru unii vizitatori. Închisoarea se află pe strada Hỏa Lò, la câteva minute de mers pe jos spre sud de lacul Hoàn Kiếm.
11. Vezi Opera din Hanoi, în Cartierul Francez
Capitală a Indochinei franceze din 1902 până în 1954, Hanoi a păstrat un întreg cartier european la sud și la est de lacul Hoàn Kiếm, unde am avut o stranie senzație de déjà-vu: proporțiile și obloanele cu lamele ale străzilor din orașele de provincie franceze, sub un cer tropical. Este antiteza Cartierului Vechi, cu bulevarde largi mărginite de copaci, vile galbene mari în locul caselor-tub și trotuare adevărate, fără motociclete de ocolit.
Opera din Hanoi, finalizată în 1911 și inspirată direct de Palatul Garnier din Paris, se înalță la capătul străzii Tràng Tiền, în fața unei mici esplanade. Interiorul se poate vizita doar cu un bilet la spectacol, dar fațada crem merită și singură o oprire, mai ales la ora de aur. Ca să vezi sala, interesează-te de „Làng Tôi” (Satul meu), un spectacol de circ cu bambus și acrobați vietnamezi, prezentat de mai multe ori pe săptămână, cu bilete disponibile online.
12. Bea un espresso la Sofitel Legend Metropole
Sofitel Legend Metropole, deschis în 1901, este cel mai renumit hotel din Hanoi și un monument în sine: o clădire colonială albă, cu obloane verzi, care te poartă într-o altă epocă. Holul este deschis și celor care nu sunt cazați aici, iar eu m-am așezat la La Terrasse, cafeneaua sa de la marginea trotuarului, pentru un espresso la prețuri de Indochina franceză în varianta de mare lux: așteaptă-te la 150 000 până la 200 000 VND (aproximativ 5,50 până la 7,30 €) pentru o băutură. Buncărul său de la subsol, descoperit în timpul renovărilor din 2011, se deschide ocazional pentru tururi ghidate.
13. Plimbare de la Operă până la înghețata Tràng Tiền
Plimbarea mea începe de la Operă și continuă pe Ngô Quyền și Lý Thái Tổ, cele mai impunătoare două bulevarde coloniale, ale căror străzi învecinate adăpostesc ambasade și clădiri guvernamentale în vile restaurate. Am trecut pe la Catedrala Sfântul Iosif, la marginea Cartierului Vechi, și am încheiat pe strada Tràng Tiền, la înghețata Tràng Tiền (kem Tràng Tiền), un loc emblematic din Hanoi încă din 1958, care vinde înghețată cu orez lipicios printr-un mic ghișeu la stradă. Rezervă-ți cam o oră pentru o plimbare în voie, de preferat la începutul după-amiezii, când lumina este cea mai bună pentru fotografiat arhitectura.
Dacă ai fost în Phnom Penh, Ho Și Min sau Pondicherry, acest stil numit „indochinez” îți va fi familiar: neoclasic francez adaptat climei tropicale (obloane cu lamele, verande adânci, tavane înalte pentru circulația aerului), aici prezent într-o densitate excepțională. Clădirea Muzeului Național de Istorie, la doi pași de Operă, este unul dintre cele mai frumoase exemple.
14. Vizită la Muzeul de Etnologie al Vietnamului
Muzeul de Etnologie al Vietnamului se află la aproximativ șapte kilometri vest de Cartierul Vechi și poți ajunge acolo cu taxiul (80 000 până la 100 000 VND, adică 3 până la 3,60 € din centru). Pentru mine, este cel mai bun muzeu din Hanoi și unul dintre cele mai bune din Asia de Sud-Est: prezintă cele 54 de grupuri etnice recunoscute ale Vietnamului prin case tradiționale reconstruite la scară reală, textile, obiecte ceremoniale și documentare video.
Punctul forte este secțiunea în aer liber, unde am intrat în majoritatea caselor în mărime naturală: o casă comunitară Bahnar (rông) cu un acoperiș de paie amețitor de înalt, o casă Tày pe piloni, o casă lungă Êdê și altele. În interior, galeriile prezintă nunți, ritualuri funerare, practici agricole și cultura materială atât a podișurilor înalte, cât și a câmpiilor; rezervă-ți două până la trei ore, ca să nu te grăbești.
Intrarea costă 40 000 VND (aproximativ 1,45 €), iar muzeul este închis lunea; poți combina ușor vizita cu o după-amiază la Lacul de Vest din apropiere și la pagoda Trấn Quốc. Dacă ai văzut alte temple din Asia de Sud-Est, precum marile temple din Bangkok, vei aprecia perspectiva sa radical diferită asupra culturii vietnameze, dincolo de arhitectura religioasă.
15. Traversarea podului Long Biên la apus
Podul Long Biên traversează Fluviul Roșu la aproximativ un kilometru nord de Cartierul Vechi. Proiectat de atelierele Daydé & Pillé (atribuit adesea companiei lui Gustave Eiffel, o atribuire dezbătută de istorici), a fost finalizat în 1903 pentru administrația colonială franceză. Bombardat în repetate rânduri în timpul războiului din Vietnam și reconstruit de fiecare dată, îmbină oțelul nituit original cu reparații mai recente din beton.
L-am traversat pe jos la apus, momentul ideal. De la mijloc, priveliștea este impresionantă: Fluviul Roșu dedesubt, plantații de bananieri pe celălalt mal și, din când în când, un tren pe singura linie de cale ferată rămasă.
16. Epava avionului B-52 de la lacul Hữu Tiệp
Într-un mic cartier rezidențial, la aproximativ doi kilometri vest de Cartierul Vechi, epava unui bombardier american B-52 se află încă în lacul minuscul în care s-a prăbușit în timpul bombardamentelor de Crăciun din 1972. Tablele contorsionate ale fuselajului și secțiunile de aripă au rămas acolo unde au căzut acum mai bine de jumătate de secol, înconjurate de case obișnuite.
Nu există nici muzeu, nici ghișeu, nici indicatoare, în afară de o modestă placă memorială. Am stat pe marginea acestui iaz de cartier privind epava, în timp ce viața de zi cu zi continua în jurul meu, și mi s-a părut suprarealist. Locul poate fi vizitat gratuit, la orice oră, pe strada Hoàng Hoa Thám, lângă intersecția cu strada Ngọc Hà.
17. Statuia de bronz a lui Trấn Vũ de la templul Quán Thánh
Templul taoist Quán Thánh, de pe malul sudic al Lacului de Vest, lângă pagoda Trấn Quốc, datează din timpul dinastiei Lý (secolul al XI-lea). Adăpostește o statuie de bronz a lui Trấn Vũ, zeul taoist al nordului, înaltă de aproape patru metri, turnată în 1677 și cântărind aproximativ patru tone: se numără printre cele mai frumoase lucrări turnate în bronz din Vietnam.
Templul primește mult mai puțini vizitatori decât obiectivele principale, iar intrarea costă doar 10 000 VND (aproximativ 0,36 €). Am combinat vizita cu Trấn Quốc și o plimbare de-a lungul Lacului de Vest spre sfârșitul după-amiezii, când lumina joasă de pe apă este cea mai frumoasă, înainte de o cină la unul dintre restaurantele de pe malul lacului.
18. Turul pieței Đồng Xuân
Piața Đồng Xuân, la capătul nordic al celor 36 de străzi, este cea mai mare piață acoperită din Cartierul Vechi. La parter se vinde angro (haine, țesături, articole de uz casnic), fără mare interes dacă ești în trecere; am urcat la etajele superioare, mai captivante, la fel ca străzile din jur: alimente uscate, condimente, remedii tradiționale și ustensile de bucătărie.
În serile de weekend, piața de noapte care se instalează pe străzile din jurul Đồng Xuân seamănă mai degrabă cu o sărbătoare populară locală decât cu o atracție turistică, având tarabe cu mâncare și articole ieftine pe mai multe străzi. Am mers acolo pentru atmosferă și pentru un bol de bún chả la una dintre tarabele din apropiere; în privința cumpărăturilor, nimic util de adus acasă.
Gătesc și phở acasă, iar rețeta mea de phở este aici. Celelalte preparate din bucătăria vietnameză le prezint pe pagina mea dedicată.
Când să mergi?
Ca să-ți alegi zilele: mausoleul este închis lunea și vinerea, precum și mai multe săptămâni pe an (în general din octombrie până în noiembrie), Muzeul de Etnologie lunea, iar străzile din jurul lacului Hoàn Kiếm sunt pietonale doar de vineri până duminică seara. Din mai până în iulie, sezonul ceremoniilor de absolvire umple Templul Literaturii.
Am grupat obiectivele pe cartiere: mausoleul și Templul Literaturii dimineața, cartierul francez, apoi, cu taxiul, Lacul de Vest după-amiaza, și o zi întreagă pentru Cartierul Vechi. Aceasta începe la lac în zori (5:30 până la 6:30) și la Ngọc Sơn la 8:00, apoi continuă prin cele 36 de străzi, cu o oprire pentru o cafea cu ou la Café Giảng, locul de origine al cafelei cu ou, sau la Café Đinh, mai intim, cu un mic balcon spre lac, la care ajungi pe o alee îngustă.
După prânz urmează Hoa Lo, apoi un trà chanh la o terasă lângă Catedrala Sfântul Iosif și strada pietonală din jurul lacului, dacă este weekend. Trusa mea: o eșarfă în geantă, audioghidul la Hoa Lo și voința de a mă trezi înainte de zori.
Celelalte ghiduri ale mele pentru Hanoi
Ghidul meu de activități în Hanoi propune itinerare care combină obiective de patrimoniu, tururi gastronomice și excursii de o zi. Pentru cazare, Cartierul Vechi și cartierul francez sunt cele mai bune două baze, fiecare obiectiv major fiind accesibil pe jos sau printr-o scurtă cursă cu taxiul: le compar în unde să te cazezi în Hanoi. Mergând pe jos, printre curți de temple și fațade coloniale, Hanoi mi-a amintit de ritmul obiectivelor culturale din Bali sau al excursiilor istorice din jurul Phuketului, dar într-un cadru mai dens și mai urban. Pentru zboruri, cazare și buget, găsești totul în ghidul meu complet pentru vizitarea orașului Hanoi.
