Temple asiatique traditionnel entouré de jardins, avec des visiteurs marchant sur une allée pavée.

ハノイで何を見る?旧市街、寺院と私のおすすめスポット

ハノイは1010年、皇帝リー・タイトーが紅河のほとりに都を移したことで誕生しました。1000年後の今、1070年創建の孔子廟から歩いて15分のところに、1911年に完成したフランス植民地時代のオペラハウスがあります。

ハノイでは何を見る? 私が選んだ18のスポットを、入場料、服装のルール、おすすめの時間帯、避けたいぼったくりとあわせて紹介します。大抵は歩きやすい靴と車の流れを横切る覚悟があれば十分で、車も観光バスも必要ありませんでした。

夕暮れのハノイ旧市街を見渡す景色、細い通りと植民地時代の屋根並み
私が歩いて巡ったハノイ旧市街。

1. 旧市街の36通りで迷ってみる

ハノイ旧市街の細い通り、露店商と色鮮やかな看板
旧市街の通り。私はわざと路地に迷い込んでみました。

旧市街(フォーコー)はハノイ発祥の地です。36の通りは13世紀に同業者組合ごとに区分され、各通りに職種が割り当てられていました。Hàng Gaiは絹、Hàng Bạcは銀、Hàng Mãは紙製品や祭祀用品という具合です。今では大半が観光で生計を立てていますが、Hàng Gaiでは今も絹やオーダーメイドの服を、Hàng Bạcでは貴金属細工に加えて宝飾品を売っています。私は「ngõ」と呼ばれる路地に、わざと迷い込んでみました。その先には思いがけない屋内市場や家族経営の工房、地図に載っていない小さな仏堂がありました。

道路を渡るのは、本当に不安になります。信号はごく少なく、バイクは車の10倍。私のコツは、立ち止まったり急な動きをしたりせず、一定のペースで進むこと。バイクは岩をよける水のように私をよけていきました。走らず、固まらず、運転手と目を合わせようとしないこと。向こうが合わせてくれます。

不安なら、道を渡る地元の人についていき、車が来る側でその人のそばを離れず、手を軽く上げてみてください。歩道は駐車されたバイクやプラスチックの腰掛け、露店商で埋まっているので、車道の端のほうが歩きやすいこともよくあります。

2. フンフンの壁画とセント・ジョセフ大聖堂を見る

旧市街の西端にあるPhùng Hưngの壁画通りでは、古い鉄道高架のアーチに昔のハノイの風景が描かれています。行商人、シクロ、かつての路面電車。主要な商店街の人混みから離れて、私はここを写真撮影の立ち寄り先にしました。

すぐ近くのセント・ジョセフ大聖堂(1886年)は、パリのノートルダム大聖堂を手本にした建物です。熱帯の風雨で黒ずんだネオゴシック様式の正面は、築140年よりもずっと古く見えます。周辺のNhà ThờとLý Quốc Sưは、私にとって旧市街でテラス席に座るのに最高の通り。夕方の人波を眺めながら、チャーチャイン(ライム入りアイスティー)を飲みました。

3. 週末はホアンキエム湖周辺の歩行者天国を散策する

金曜から日曜の夜にかけて、ホアンキエム湖周辺の通りは歩行者天国になります。私にとって、旧市街が最も楽しくなる時間です。バイクに代わって、家族連れ、大道芸人、綱引きやバンブーダンスといった伝統遊び、小さな電動カーに乗る子どもたち、即席ステージでのK-popのカバーが通りを彩ります。ナイトマーケットで売られているのは、主に安いお土産や衣類。私は雰囲気を楽しみに行きました。滞在が週末に重なるなら、この夜の時間はお見逃しなく。

暴力犯罪に関してはとても安全なエリアですが、ちょっとしたぼったくりは日常茶飯事です。天秤棒でかごを担ぐ女性が「写真を」と荷物を肩に載せてきて、その後500,000 VND(約18 €)を要求することがあります。テラス席では靴磨きが靴に触り、頼んでもいないのに磨いたり接着剤で直したりして、法外な額を請求してきます。シクロでは乗る前に料金を書いて確認しましょう。ゼロの数を「勘違い」するのは定番の手口です。礼儀正しく、きっぱり断れば十分。私のハノイ旅行の準備ガイドで、よくあるぼったくりを詳しく紹介しています。

4. 夜明けのホアンキエム湖を見る

日の出のハノイ、ホアンキエム湖の赤いフク橋と玉山祠
日の出のフク橋と玉山祠。湖畔で私が最も好きな時間です。

北の旧市街と南のフランス地区の間にあるホアンキエム湖は、地理的にも心のよりどころとしてもハノイの中心です。「剣を返した湖」という名前は、皇帝レ・ロイの伝説に由来します。15世紀、中国からの侵略者を退けるために黄金の亀から魔法の剣を授かり、その後、この湖で亀に剣を返したという話です。中央の小島には石造りの亀の塔が立っています。

私は早朝の5:30から6:30の間に行きました。最高の時間帯です。しつこい売り子がやって来る前の、柔らかな光と涼しい空気の中、何百人もの住民が水辺で太極拳や笑いヨガ、バドミントン、グループダンスを楽しんでいました。ハノイで私が最も好きな時間です。日没後はフク橋と亀の塔がライトアップされ、週末の歩行者天国の夜には、その光が水面に映る見事な景色が楽しめます。

5. フク橋を渡って玉山祠へ

玉山祠(翡翠の山の寺院)はホアンキエム湖の北端の小島にあります。私はハノイの絵はがきでおなじみの、赤い漆塗りの木橋、フク橋を渡って入りました。こぢんまりとした寺院で、見学にかかったのは約30分。目玉は、剣の伝説にゆかりのある巨大なスッポンの剥製です。入場料は30,000 VND(約1.10 €)です。

肩と膝は隠しましょう。係員がチェックしていて、タンクトップや短いショートパンツではきっぱり入場を断られます。腰巻きを借りられることもありますが、薄手のスカーフをバッグに入れておくほうが確実です。観光バスが来る時間を避け、開門する8:00か夕方を狙いましょう。

Temple Ngọc Sơn, 夜の赤いフク橋, ハノイ
Temple Ngọc Sơn. 写真: denis zaitsev, Google Maps

ハノイで寺院を1か所だけ選ぶなら、文廟へ。私には、1時間の見学で楽しめる場所として、はるかに壮大で歴史も深く感じられます。湖畔にあって便利な玉山祠は、旧市街の散策中に短く立ち寄るのにおすすめです。

6. 文廟の82基の石碑を見る

文廟はハノイで最も重要な史跡です。李聖宗の治世、1070年に建立された孔子廟で、1076年にはベトナム初の大学である国子監が開かれました。約7世紀にわたり、学者たちはここで官吏を選ぶ科挙の試験を受けました。フランスの公務員採用試験を思わせる実力主義です。

塀で囲まれた5つの中庭が続き、奥へ進むほど神聖さが増します。私が最も見応えを感じたのは3番目の中庭。彫刻された亀の上に82基の石碑が立ち、1442年から1779年に行われた科挙の合格者の名前、出生地、成績が刻まれています。ユネスコの「世界の記憶」に登録されています。中庭は静かで、樹齢100年を超える木々が木陰をつくり、建築は中国の影響というより、はっきりとベトナムらしさを感じさせます。

背景を知らないと、何もない石造りの空間が続くだけに見えるかもしれません。事前に調べるか、入口で音声ガイドを借りてください。入場料は30,000 VND(約1.10 €)。観光バスや学校の団体が来る前の、開門する8:00に到着するのがおすすめです。所要時間は45〜60分。卒業シーズンの5月から7月は、ガウンと角帽姿で写真を撮る学生たちが活気を添えますが、静けさは薄れます。

Temple de la Littérature, 二つの中庭の間にある門, ハノイ
Temple de la Littérature. 写真: Hafid H, Google Maps

文廟はホアンキエム湖から南西へ徒歩約20分、タクシーならすぐです。私が市内西部を巡った朝のコースは、8:00前にホーチミン廟へ行き、同じ敷地内の一柱寺と高床式の家を見てから、南へ15分歩いてここへ。11:00頃に見終えました。ホーチミン廟で求められる露出を控えた服装なら、文廟でも問題ありません。

7. バーディン広場のホーチミン廟で列に並んで参拝する

ハノイのバーディン広場にあるホーチミン廟と参拝者の列
廟の前の行列。9:00前に到着してください。日陰はまったくありません。

花崗岩と大理石で造られた廟は、1945年9月2日にホーチミンがベトナムの独立を宣言したバーディン広場にそびえています。私は2列の行列に加わり、薄暗い照明の下、ガラスの棺に安置された防腐処置済みの遺体の前を通りました。衛兵に見守られ、完全な静寂の中で、わずか5〜10分ほどでした。

モスクワのレーニン、北京の毛沢東、平壌の金日成と並び、防腐処置された国家指導者の姿を見られる数少ない場所です。気が進まない人や、「保存状態のよい遺体を1分間見る」ことに抵抗がある人も、廟の外観とバーディン広場の衛兵交代は立ち寄る価値があります。こちらは並ぶ必要もありません。

規則に例外はありません。脚と肩を覆うこと(短パン、タンクトップ、短いスカートは不可)、2列で並ぶこと、帽子とサングラスを外すこと、ポケットから手を出すこと、完全に無言でいること。バッグとカメラは預けます。少しでも規則から外れると衛兵に注意されます。ベトナム政府はこの参拝を、宗教的ともいえる厳粛な体験として扱っています。

9:00前に到着してください。それ以降なら、日陰のない炎天下で長い列に並ぶ覚悟が必要です。廟は月曜と金曜に閉まり、遺体の保存処置のため毎年数週間(通常は10月から11月)休館します。入場は無料。周辺で「チケット」を売る人にお金を払わないでください。詐欺です。

8. 高床式の家と一柱寺を見る

廟の周囲の庭園には、私には廟そのものより面白く感じられた見どころが2つあります。ホーチミンが暮らし、仕事をしたのは、主席官邸の敷地にある高床式の家。鯉の池のほとりに立つ質素な木造住宅です。インドシナ総督のために建てられた、隣の豪華なフランス植民地時代の宮殿よりも、この家を選びました。植民地の華やかさと自ら選んだ質素さの対比こそ、この見学の核心で、私は強く心を動かされました。

1049年に創建された一柱寺は、蓮池の中央に立つ1本の石柱に載った小さな木造の寺院です。水面から伸びる蓮の花をイメージして設計されています。現在の建物は1954年に再建されたもの。元の寺院はフランス軍がインドシナから撤退する際に破壊しました。ハノイの人々にとっては痛ましい記憶です。史料の記述に忠実な姿で、首都で最もよく撮影される建造物のひとつに数えられます。一柱寺と高床式の家は廟からすぐで、見学時間に約30分を追加すれば回れます。

9. 鎮国寺から西湖を眺める

鎮国寺は旧市街から北へ約2キロ、西湖(タイ湖)に突き出した小さな半島にあります。6世紀に創建され、約1,500年の歴史を持つハノイ最古の仏教寺院です。亡くなった僧の遺灰を納めた仏塔が並ぶ庭に、11層の塔が立っています。釈迦がその下で悟りを開いたという、インドのブッダガヤの菩提樹から挿し木されたと伝わる木もあります。私の印象に残ったのは、この立地。ハノイ最大の湖である西湖にほぼ囲まれ、あらゆる方向に眺めが開けています。特に夕方前の光の中では美しい景色です。

Pagode Trấn Quốc, 西湖のほとりに立つ赤い塔, ハノイ
Pagode Trấn Quốc. 写真: G ‘n’ G, Google Maps

入場は無料ですが、一部の宗教行事の際は閉まります。肩と膝を覆う、露出を控えた服装が必要です。西湖の湖畔での散歩やサイクリングと組み合わせれば、旧市街の慌ただしさから離れて、ゆったりと半日過ごせます。

10. 「ハノイ・ヒルトン」と呼ばれたホアロー収容所を訪れる

私にとってホアロー収容所は、ハノイで最も知的な刺激を受ける場所です。1896年、フランス植民地政府がベトナム人の政治犯を収容するために建設しました。ギロチン、足かせ、狭い雑居房、処刑室がありのままに展示されています。フランス人として訪れると、大通りやヴィラのロマンチックなイメージとはかけ離れた、インドシナにおけるフランス支配の暗い側面を突きつけられます。

ベトナム戦争中、この収容所にはアメリカ人捕虜も拘束されていました(5年半をここで過ごしたジョン・マケイン上院議員もその1人)。彼らが付けたあだ名が「ハノイ・ヒルトン」です。私が衝撃を受けたのは、その対比。植民地時代の展示では、鎖につながれた囚人の等身大ジオラマと拷問方法の詳細が並び、もう片方には、バレーボールをしたり、クリスマスツリーを飾ったり、治療を受けたりするアメリカ人捕虜の写真が並びます。この隔たりは意図的で、それを感じ取ることこそが、この見学のすべてです。歴史がどう語られるのかを見に行ってください。ここでは、プロパガンダそのものが展示なのです。

Prison Hoa Lo, 中央刑務所の入口, ハノイ
Prison Hoa Lo. 写真: Trí Nguyễn Minh, Google Maps

入場料は30,000 VND(約1.10 €)。私は追加で50,000〜70,000 VND(1.80〜2.50 €)の音声ガイドも借りました。展示の説明が簡素なので、ほぼ必須です。所要時間は1時間30分〜2時間。フランス統治時代の拷問や処刑の描写をつらく感じる人もいるでしょう。収容所はHỏa Lò通りにあり、ホアンキエム湖から南へ歩いて数分です。

11. フランス人街のハノイ・オペラハウスを見る

夜にライトアップされたハノイ・オペラハウス。新古典主義様式のフランス植民地建築
夜にライトアップされたハノイ・オペラハウス。正面の外観を見るだけでも立ち寄る価値があります。

1902年から1954年までフランス領インドシナの首都だったハノイには、ホアンキエム湖の南と東にヨーロッパ風の街区が丸ごと残っています。私はそこで、不思議な既視感を覚えました。熱帯の空の下に、フランスの地方都市の街並みと同じスケール感やルーバー式の鎧戸があるのです。旧市街とは正反対で、木々が並ぶ広い大通りがあり、細長い筒状住宅の代わりに大きな黄色いヴィラが立ち、バイクをよけずに歩ける、ちゃんとした歩道もあります。

1911年に完成し、パリのガルニエ宮を直接の手本にしたハノイ・オペラハウスは、Tràng Tiền通りの突き当たり、小さな広場に面して立っています。内部に入れるのは公演チケットを持つ人だけですが、クリーム色の正面外観を見るだけでも立ち寄る価値があります。特に夕日に染まる時間帯がおすすめです。客席を見たいなら、ベトナム人曲芸師による竹を使ったサーカス「Làng Tôi」(私の村)を調べてみてください。毎週数回上演され、チケットはオンラインで購入できます。

12. Sofitel Legend Metropoleでエスプレッソを飲む

1901年開業のSofitel Legend Metropoleは、ハノイで最も有名なホテルであり、それ自体が歴史的建造物です。緑の鎧戸が映える白いコロニアル建築は、別の時代へ連れていってくれます。ロビーは宿泊客以外にも開放されています。私は歩道沿いのカフェLa Terrasseに腰を下ろし、エスプレッソを飲みました。値段もフランス領インドシナの最高級版といったところで、ドリンクは150,000〜200,000 VND(約5.50〜7.30 €)が目安です。2011年の改修で発見された地下の防空壕では、不定期にガイド付き見学が行われます。

13. オペラハウスからTràng Tiềnのアイスまで歩く

私の散歩はオペラハウスから始まり、Ngô Quyền通りとLý Thái Tổ通りに沿って進みます。植民地時代の大通りの中でも特に堂々とした2本で、周辺の通りには、修復された邸宅を使った大使館や政府機関が並びます。私は旧市街の端にある聖ヨセフ大聖堂を経由し、最後はTràng Tiền通りのTràng Tiềnのアイス(kem Tràng Tiền)へ。1958年から続くハノイの定番で、通りに面した小さな窓口でもち米のアイスを売っています。のんびり歩いて約1時間。建築の撮影に最適な光が差す、午後の早い時間がおすすめです。

プノンペン、ホーチミン、ポンディシェリを知っているなら、この「インドシナ様式」に見覚えがあるはず。フランスの新古典主義を熱帯の気候に合わせた建築で、ルーバー式の雨戸、奥行きのあるベランダ、空気を循環させる高い天井が特徴です。ここでは、それがとりわけ密集しています。オペラハウスからすぐの国立歴史博物館の建物は、その中でも特に美しい例です。

14. ベトナム民族学博物館を訪れる

ベトナム民族学博物館は旧市街から西へ約7キロ、タクシーで向かいます(中心部から80,000〜100,000 VND、つまり3〜3.60 €)。私にとってはハノイで最高、東南アジアでも屈指の博物館です。実物大で再現された伝統家屋や織物、儀礼用の品々、ドキュメンタリー映像を通じて、ベトナムで公認されている54の民族を紹介しています。

見どころは屋外展示で、私は実物大の家屋のほとんどに入りました。目がくらむほど高い茅葺き屋根のバナ族の集会所(rông)、タイー族の高床式住居、エデ族のロングハウスなどがあります。屋内の展示室では、高原から平野までの結婚、葬送儀礼、農業の営み、道具や生活用品の文化を紹介しています。急がず回るなら2〜3時間は見ておきましょう。

Musée d'Ethnologie du Vietnam, 庭園にあるロングハウス, ハノイ
Musée d’Ethnologie du Vietnam. 写真: Robert Szeremeta, Google Maps

入場料は40,000 VND(約1.45 €)で、月曜休館です。午後に近くの西湖と鎮国寺を訪れるプランと組み合わせやすい場所です。バンコクの主要寺院など、東南アジアの寺院をすでに見ているなら、宗教建築の枠を超え、まったく違った角度からベトナム文化に触れられるのが魅力です。

15. 夕暮れにロンビエン橋を渡る

夕暮れのハノイのロンビエン橋と、眼下の紅河と農園
夕暮れのロンビエン橋。渡るならこの時間帯が私のおすすめです。

ロンビエン橋は旧市街の北約1キロで紅河に架かっています。Daydé & Pilléの工房が設計し(ギュスターヴ・エッフェルの会社によるものとされることも多いものの、その帰属については歴史家の間で議論があります)、フランス植民地政府のために1903年に完成しました。ベトナム戦争中に何度も爆撃を受け、そのたびに再建されたため、当初のリベット留めの鋼材と、後年のコンクリート補修が混在しています。

私は夕暮れに歩いて渡りました。まさに理想の時間帯です。橋の中央からの眺めは圧巻。眼下には紅河、対岸にはバナナ農園が広がり、残された1本の線路を時折列車が通ります。

16. フーティエップ湖でB-52の残骸を見る

旧市街から西へ約2キロの小さな住宅街に、アメリカの爆撃機B-52の残骸が今も残っています。1972年のクリスマス爆撃の際に墜落した、ごく小さな湖の中です。ねじ曲がった胴体の金属板や翼の一部は、半世紀以上前に落ちた場所にそのままあり、周囲を普通の家々に囲まれています。

博物館もチケット窓口も案内表示もなく、あるのは控えめな記念碑だけ。私はこの住宅街の池のほとりに立ち、周囲で日常生活が続く中、残骸を眺めていました。不思議な現実離れした感覚でした。見学は無料で、何時でもアクセスできます。場所はHoàng Hoa Thám通り、Ngọc Hà通りとの交差点近くです。

Lac Hữu Tiệp, épave du B-52, 湖に残る飛行機の残骸, ハノイ
Lac Hữu Tiệp, épave du B-52. 写真: Văn Huy Nguyễn, Google Maps

17. クアンタン寺で鎮武の銅像を見る

西湖の南岸、鎮国寺の近くにある道教のクアンタン寺は、李朝時代(11世紀)にさかのぼります。ここには道教で北を守る神、鎮武の銅像があります。高さは約4メートル、1677年に鋳造され、重さは約4トン。ベトナムでも特に美しい青銅鋳造の作品です。

主要な観光スポットと比べて訪れる人はずっと少なく、入場料もわずか10,000 VND(約0.36 €)です。私は鎮国寺の見学と、午後遅くの西湖沿いの散歩を組み合わせました。水面に斜めに差す光が最も美しい時間帯です。その後は、湖沿いに並ぶレストランで夕食を取りました。

18. ドンスアン市場を巡る

36通りの北端にあるドンスアン市場は、旧市街最大の屋内市場です。地上階は衣類、生地、家庭用品の卸売りが中心で、旅行で立ち寄るにはあまり面白みがありません。私はもっと興味を引かれる上階へ向かいました。周辺の通りと同じく、乾物、香辛料、伝統薬、調理器具が並んでいます。

週末の夜、ドンスアン市場の周辺の通りに立つナイトマーケットは、観光名所というより地元のお祭りに近い雰囲気。いくつもの通りに屋台や安い品物を売る店が並びます。私はその雰囲気を味わい、周辺の屋台でブンチャーを1杯食べるために訪れました。買い物では、持ち帰って役立ちそうなものはありませんでした。

marcwiner.comのレシピで作った自家製ブンチャー
家でも作ってみたいですか?私のブンチャーのレシピをサイトに載せています。

私は家でフォーも作ります。私のフォーのレシピはこちら。ほかのベトナム料理は、専用ページで紹介しています。

いつ訪れる?

訪問日を決めるときの注意点です。ホーチミン廟は月曜と金曜、そして毎年数週間(通常10月〜11月)閉館します。民族学博物館は月曜休館で、ホアンキエム湖周辺の通りが歩行者専用になるのは金曜から日曜の夜までだけです。5月〜7月は卒業シーズンで、文廟がにぎわいます。

私はエリアごとに観光スポットをまとめました。午前中にホーチミン廟と文廟、午後はフレンチクォーターを巡ってからタクシーで西湖へ。旧市街には丸1日を使います。旧市街の日は夜明けの湖(5:30〜6:30)から始め、8:00に玉山祠へ。その後は36通りを歩き、エッグコーヒー発祥の店、Café Giảngでエッグコーヒーを飲んで休憩するか、もっとこぢんまりしたCafé Đinhへ。こちらは細い路地から入り、湖に面した小さなバルコニーがあります。

昼食後はホアロー収容所へ。その後、聖ヨセフ大聖堂近くのテラス席でチャーチャインを飲み、週末なら湖周辺の歩行者専用の通りを歩きます。私の必需品は、かばんに入れたスカーフ、ホアローの音声ガイド、そして夜明け前に起きる意志です。

私のほかのハノイガイド

私のハノイのアクティビティガイドでは、歴史遺産、グルメツアー、日帰り旅行を組み合わせたコースを紹介しています。宿泊拠点として特におすすめなのは旧市街とフレンチクォーターの2つ。主要な観光スポットはどこも徒歩圏内か、タクシーですぐの距離です。ハノイでどこに泊まるかで比較しています。寺院の中庭や植民地時代の建物の前を歩くと、ハノイはバリ島の文化スポットやプーケット周辺の歴史を巡る小旅行のリズムを思い出させてくれました。ただ、もっと密集していて、より都会的です。航空便、宿泊、予算については、私のハノイ観光完全ガイドにまとめています。

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です