Hanoi, imparator Ly Thai To’nun sarayını Kızıl Nehir kıyısına taşıdığı 1010 yılında kuruldu: 1000 yıl sonra, burada 1070 tarihli bir Konfüçyüs tapınağı ile 1911’de tamamlanan Fransız sömürge döneminden kalma bir opera binası arasında yürüyerek 15 dakika var.
Hanoi’de nereler görülmeli? İşte giriş ücretleri, kıyafet kuralları, gitmek için en uygun zamanlar ve kaçınman gereken dolandırıcılıklarla birlikte seçtiğim 18 yer. Çoğu için rahat ayakkabılar ve trafikte karşıdan karşıya geçme cesareti bana yetti; arabaya da turist otobüsüne de gerek kalmadı.
- 1. Eski Mahalle’nin 36 sokağında kaybolmak
- 2. Phùng Hưng duvar resimlerini ve Aziz Joseph Katedrali’ni görmek
- 3. Hoàn Kiếm Gölü çevresinde hafta sonları yayalara ayrılan sokaklarda dolaşmak
- 4. Hoàn Kiếm Gölü’nü şafakta görmek
- 5. Thê Húc Köprüsü’nden geçip Ngọc Sơn Tapınağı’na gitmek
- 6. Edebiyat Tapınağı’nın 82 stelini görmek
- 7. Ba Đình Meydanı’ndaki Ho Chi Minh Mozolesi’nin önünden sırayla geçmek
- 8. Kazıklar üzerindeki evi ve Tek Sütunlu Pagoda’yı görmek
- 9. Trấn Quốc Pagodası’ndan Batı Gölü’nü görmek
- 10. “Hanoi Hilton” olarak bilinen Hoa Lo Hapishanesi’ni gezmek
- 11. Fransız Mahallesi’ndeki Hanoi Opera Binası’nı görmek
- 12. Sofitel Legend Metropole’de espresso içmek
- 13. Opera Binası’ndan Tràng Tiền dondurmasına yürümek
- 14. Vietnam Etnoloji Müzesi’ni gezmek
- 15. Gün batımında Long Biên Köprüsü’nden geçmek
- 16. Hữu Tiệp Gölü’ndeki B-52 enkazını görmek
- 17. Quán Thánh Tapınağı’ndaki bronz Trấn Vũ heykelini görmek
- 18. Đồng Xuân Pazarı’nı dolaşmak
- Ne zaman gitmeli?
- Diğer Hanoi rehberlerim
1. Eski Mahalle’nin 36 sokağında kaybolmak
Eski Mahalle (Phố Cổ), Hanoi’nin doğduğu yer. Buradaki 36 sokak, 13. yüzyılda loncalara göre düzenlenmişti; her mesleğin ayrı bir sokağı vardı: ipek için Hàng Gai, gümüş için Hàng Bạc, kâğıttan eşyalar ve tören malzemeleri için Hàng Mã. Bugün çoğu turizmden geçiniyor ama Hàng Gai’de hâlâ ipek ve özel dikim giysiler, Hàng Bạc’ta ise gümüş işlerinin yanı sıra takılar satılıyor. “Ngõ” denen dar sokaklarda bilerek kayboldum. Bu sokaklar, hiç beklemediğim kapalı pazarlara, aile atölyelerine ve haritalarda görünmeyen küçük Budist mabetlerine çıkıyor.
Karşıdan karşıya geçmek gerçekten kaygı verici: trafik ışığı çok az, motosikletler arabaların 10 katı. Benim tekniğim şu: durmadan ve ani hareket yapmadan sabit bir tempoyla ilerlemek. Motosikletler, suyun bir kayanın çevresinden akması gibi etrafımdan geçti. Koşma, donup kalma, sürücülerle göz göze gelmeye çalışma: onlar sana uyum sağlıyor.
Tedirginsen karşıya geçen bir yerlinin peşine takıl ve elini hafifçe kaldırarak onun trafiğe bakan tarafında kal. Yolun kenarında yürümek çoğu zaman kaldırımdan daha kolay; kaldırımlar park etmiş motosikletler, plastik tabureler ve seyyar satıcılarla dolu.
2. Phùng Hưng duvar resimlerini ve Aziz Joseph Katedrali’ni görmek
Eski Mahalle’nin batı sınırındaki Phùng Hưng duvar resimleri sokağında, eski demiryolu viyadüğünün kemerleri geçmişin Hanoi’sinden sahnelerle süslü: seyyar satıcılar, bisikletli rikşalar, eski tramvay ağı. Ana alışveriş sokaklarının kalabalığından uzakta, burayı fotoğraf molası verdiğim yer yaptım.
Hemen yakınındaki, Paris’teki Notre Dame’dan esinlenen Aziz Joseph Katedrali’nin (1886) tropikal hava koşullarıyla kararmış neogotik cephesi, 140 yaşından çok daha eski görünüyor. Çevresindeki Nhà Thờ ve Lý Quốc Sư sokakları, bence Eski Mahalle’de açık havada oturmak için en güzel ortam: burada akşam kalabalığını izleyerek bir trà chanh (misket limonlu buzlu çay) içtim.
3. Hoàn Kiếm Gölü çevresinde hafta sonları yayalara ayrılan sokaklarda dolaşmak
Cumadan pazar akşamına kadar Hoàn Kiếm Gölü çevresindeki sokaklar yayalara ayrılıyor ve bence Eski Mahalle’nin en güzel zamanı bu: motosikletlerin yerini aileler, sokak sanatçıları, geleneksel oyunlar (halat çekme, bambu dansı), mini elektrikli arabalardaki çocuklar ve doğaçlama sahnelerde K-pop cover performansları alıyor. Gece pazarında çoğunlukla ucuz hediyelik eşyalar ve giysiler satılıyor; ben atmosferi için gittim. Seyahatin hafta sonuna denk geliyorsa bu akşamları kaçırma.
Mahalle, şiddet suçları açısından son derece güvenli ama küçük dolandırıcılıklar çok yaygın. Bir sırığın iki ucuna sepet asarak taşıyan kadınlar, “fotoğraf” için bu düzeneği omuzlarına koyuyor, sonra 500.000 VND (yaklaşık 18 €) istiyor; sen dışarıda otururken bir ayakkabı boyacısı ayakkabılarına dokunuyor, istemediğin hâlde temizliyor veya yapıştırıyor, sonra fahiş bir ücret talep ediyor. Bisikletli rikşaya binmeden önce fiyatı yazılı olarak netleştir: sıfır sayısındaki “karışıklık” klasik bir numara. Kararlı ve kibar bir “hayır” yeterli. Hanoi seyahatine hazırlık rehberimde yaygın dolandırıcılıkları ayrıntılı anlatıyorum.
4. Hoàn Kiếm Gölü’nü şafakta görmek
Kuzeyde Eski Mahalle ile güneyde Fransız Mahallesi arasında kalan Hoàn Kiếm Gölü, Hanoi’nin hem coğrafi hem de duygusal merkezi. “İade Edilen Kılıç Gölü” anlamına gelen adı, imparator Lê Lợi’nin efsanesinden geliyor: altın bir kaplumbağa, 15. yüzyılda Çinli işgalcileri püskürtmesi için ona sihirli bir kılıç vermiş, o da kılıcı gölün sularında kaplumbağaya iade etmiş. Taştan Kaplumbağa Kulesi, ortadaki küçük bir adacıkta yükseliyor.
Sabah erkenden, 5:30 ile 6:30 arasında gittim; en güzel zaman bu: ısrarcı satıcılar gelmeden önce, yumuşak ışıkta ve serin havada yüzlerce yerli su kenarında tai chi, kahkaha yogası, badminton ve grup dansı yapıyor. Hanoi’de en sevdiğim an bu. Gün batımından sonra Thê Húc Köprüsü ve Kaplumbağa Kulesi ışıklandırılıyor; hafta sonunun yayalara ayrılan akşamlarında suya çarpıcı yansımalar düşüyor.
5. Thê Húc Köprüsü’nden geçip Ngọc Sơn Tapınağı’na gitmek
Ngọc Sơn Tapınağı (Yeşim Dağı Tapınağı), Hoàn Kiếm Gölü’nün kuzey ucundaki bir adacıkta yer alıyor. Ben buraya, Hanoi’nin bütün kartpostallarında görülen kırmızı lake ahşap Thê Húc Köprüsü’nden geçerek girdim. Tapınak mütevazı, gezmem yaklaşık 30 dakika sürdü. En dikkat çekici parçası, kılıç efsanesiyle bağlantılı, doldurulmuş dev bir yumuşak kabuklu kaplumbağa. Giriş 30.000 VND (yaklaşık 1,10 €).
Omuzlar ve dizler kapalı olmalı: görevliler kontrol ediyor, atlet ve kısa şortla kesinlikle içeri alınmıyorsun. Bazen ödünç pareo veriliyor ama çantanda ince bir şal bulundurmak daha garanti. Turist otobüslerinin geldiği saatler dışında, açılış saati olan 8:00’i veya öğleden sonranın son saatlerini hedefle.
Hanoi’de yalnızca 1 tapınak seçeceksen doğrudan Edebiyat Tapınağı’na git; 1 saatlik bir ziyaret için bence çok daha görkemli ve tarih açısından daha zengin. Göl kıyısındaki elverişli konumuyla Ngọc Sơn ise Eski Mahalle’de yürürken kısa bir molayı hak ediyor.
6. Edebiyat Tapınağı’nın 82 stelini gör
Edebiyat Tapınağı (Văn Miếu), Hanoi’nin en önemli tarihî yeri: İmparator Lý Thánh Tông döneminde, 1070 yılında inşa edilen bir Konfüçyüs tapınağı. Vietnam’ın ilk üniversitesi olan İmparatorluk Akademisi (Quốc Tử Giám) de 1076 yılında burada açılmış. Yaklaşık yedi yüzyıl boyunca âlimler, mandarinleri yetiştiren imparatorluk sınavlarına burada girmiş. Fransa’daki kamu personeli seçme sınavlarını hatırlatan bir liyakat sistemi.
Duvarlarla çevrili beş avlu art arda sıralanıyor, her biri öncekinden daha kutsal. Benim en dikkat çekici bulduğum şey üçüncü avludaydı: oyma kaplumbağaların üzerinde duran, 1442 ile 1779 arasında yapılan sınavları geçenlerin adlarının, doğum yerlerinin ve sonuçlarının kazındığı 82 taş stel. Bunlar UNESCO Dünya Belleği Kütüğü’ne kayıtlı. Avlular huzurlu, asırlık ağaçların gölgesinde; mimari ise Çin etkisinden ziyade belirgin biçimde Vietnam’a özgü.
Arka planını bilmeden gezersen burası art arda sıralanan boş taş alanlar gibi görünebilir: gitmeden bilgi edin ya da girişten sesli rehber al. Giriş 30.000 VND (yaklaşık 1,10 €); turist otobüslerinden ve okul gruplarından önce, açılış saati olan 8:00’de gel ve 45 ila 60 dakika ayır. Mezuniyet dönemi olan mayıstan temmuza kadar cüppeleri ve kepleriyle fotoğraf çektiren öğrenciler ortama enerji katıyor ama sessizliği de bozuyor.
Tapınak, Hoàn Kiếm Gölü’nün güneybatısında, yürüyerek yaklaşık yirmi dakika ya da taksiyle kısa bir yolculuk mesafesinde. Şehrin batısındaki sabah rotam şöyleydi: 8:00’den önce Ho Chi Minh Mozolesi, aynı alandaki Tek Sütunlu Pagoda ve kazıklar üzerindeki ev, ardından güneye doğru on beş dakikalık yürüyüşle burası. 11:00 civarında bitirdim. Mozolede zorunlu olan kapalı kıyafetler tapınak için de uygun.
7. Ba Đình Meydanı’ndaki Ho Chi Minh Mozolesi’nde saygı geçişi yap
Granit ve mermerden yapılmış mozole, Ho Chi Minh’in 2 Eylül 1945’te Vietnam’ın bağımsızlığını ilan ettiği Ba Đình Meydanı’na hâkim. Loş ışık altında, cam bir tabut içindeki mumyalanmış bedeninin önünden ikili sıra hâlinde geçtim. Muhafızların gözetiminde, mutlak bir sessizlik içindeydi: ancak beş ila on dakika sürdü.
Moskova’daki Lenin, Pekin’deki Mao ve Pyongyang’daki Kim Il-sung ile birlikte, mumyalanmış bir ulusal lideri görebileceğin nadir yerlerden biri. Bu fikir seni rahatsız ediyorsa ya da “iyi korunmuş bir ölüyü bir dakika boyunca görmekten” çekiniyorsan mozolenin dışı ve Ba Đình Meydanı’ndaki nöbet değişimi de görülmeye değer. Üstelik hiç sıra beklemeden.
Kurallar istisnasız uygulanıyor: bacaklar ve omuzlar kapalı olmalı (şort, atlet ve kısa etek kabul edilmiyor), ikili sıra hâlinde yürünmeli, şapka ve güneş gözlüğü çıkarılmalı, eller ceplerden çıkarılmalı, tamamen sessiz olunmalı, çantalar ve fotoğraf makineleri emanete bırakılmalı. Muhafızlar en ufak bir ihlalde uyarıyor: Vietnam devleti bu ziyareti ciddi, neredeyse dinî bir deneyim olarak görüyor.
9:00’dan önce gel ya da gölgesiz bir yerde, güneşin altında uzun süre sıra beklemeye hazırlan. Mozole pazartesi ve cuma günleri, ayrıca bedenin koruma bakımı için her yıl birkaç hafta (genellikle ekim-kasım aylarında) kapalı. Giriş ücretsiz: çevrede “bilet” satan hiç kimseye para verme, bu bir dolandırıcılık.
8. Kazıklar üzerindeki evi ve Tek Sütunlu Pagoda’yı gör
Mozolenin çevresindeki bahçelerde, mozolenin kendisinden daha ilginç bulduğum iki yer var. Ho Chi Minh, başkanlık sarayının arazisindeki kazıklar üzerine kurulmuş evde yaşıyor ve çalışıyormuş. Sazan göletinin kıyısındaki bu mütevazı ahşap evi, hemen yakında Çinhindi genel valisi için inşa edilmiş görkemli Fransız sömürge sarayına tercih etmiş. Sömürge ihtişamıyla bilinçli olarak seçilen sadeliğin karşı karşıya gelişi, ziyaretin asıl odak noktası. Bunu çok çarpıcı buldum.
İlk olarak 1049 yılında inşa edilen Tek Sütunlu Pagoda (Chùa Một Cột), lotus havuzunun ortasında tek bir taş sütunun üzerinde duran küçük bir ahşap pagoda. Sudan yükselen bir lotus çiçeğini çağrıştıracak şekilde tasarlanmış. Bugünkü yapı 1954’te yeniden inşa edilmiş: Fransız birlikleri Çinhindi’nden çekilirken orijinalini yıkmış. Bu, Hanoililer için acı bir hatıra. Tarihî betimlemelere sadık kalan yapı, başkentin en çok fotoğraflanan anıtları arasında. Pagoda ve kazıklar üzerindeki ev mozoleye birkaç adım uzaklıkta ve ziyarete yaklaşık otuz dakika ekliyor.
9. Trấn Quốc Pagodası’ndan Batı Gölü’nü seyret
Trấn Quốc Pagodası, Eski Mahalle’nin yaklaşık iki kilometre kuzeyinde, Batı Gölü’ndeki (Hồ Tây) küçük bir yarımadada bulunuyor. Altıncı yüzyılda kurulan, yaklaşık 1.500 yıllık bu yapı Hanoi’nin en eski Budist tapınağı: ölen keşişlerin küllerini barındıran stupalarla dolu bir bahçede on bir katlı bir kule ve Hindistan’ın Bodh Gaya kentinde Buda’nın altında aydınlanmaya ulaştığı asıl ağaçtan alınan bir çelikten yetiştiği söylenen bir Bodhi ağacı. Beni etkileyen, bulunduğu ortamdı: Hanoi’nin en büyük su kütlesi olan Batı Gölü’yle neredeyse tamamen çevrili pagoda, özellikle ikindi ışığında her yöne güzel manzaralar sunuyor.
Giriş ücretsiz ama pagoda bazı dinî törenler sırasında kapanıyor. Ayrıca kapalı kıyafet giymek şart (omuzlar ve dizler örtülü olmalı). Ziyareti Batı Gölü kıyısında bir yürüyüş ya da bisiklet turuyla birleştirirsen Eski Mahalle’nin yoğunluğundan uzakta, dinlendirici bir yarım gün geçirebilirsin.
10. “Hanoi Hilton” olarak bilinen Hoa Lo Hapishanesi’ni ziyaret et
Bana göre Hoa Lo Hapishanesi, Hanoi’nin insanı düşünsel açıdan en çok zorlayan yeri. Fransız sömürge yönetimi tarafından Vietnamlı siyasi tutuklular için 1896’da inşa edilmiş. Giyotin, ayak prangaları, daracık toplu hücreler ve infaz odası hiçbir şey gizlenmeden sergileniyor. Bir Fransız ziyaretçi için burası, bulvarların ve villaların romantik imgesinden uzak, Fransa’nın Çinhindi’ndeki varlığının karanlık yüzü.
Vietnam Savaşı sırasında aynı hapishanede Amerikalı savaş esirleri tutulmuş (burada beş buçuk yıl geçiren Senatör John McCain de dâhil). Buraya “Hanoi Hilton” adını onlar takmış. Beni çarpan şey karşıtlıktı: sömürge dönemine ayrılan bölümde zincire vurulmuş mahkûmların gerçek boyutlu canlandırmaları ve ayrıntılı işkence yöntemleri, diğer tarafta ise voleybol oynayan, Noel ağacı süsleyen ya da tıbbi bakım gören Amerikalı tutukluların fotoğrafları. Bu fark bilinçli olarak yaratılmış ve deneyimin özü bunu fark etmekte: tarihin nasıl anlatıldığını görmek için git, çünkü burada sergilenen şey propagandanın kendisi.
Giriş 30.000 VND (yaklaşık 1,10 €). Ben ayrıca 50.000 ila 70.000 VND (1,80 ila 2,50 €) ödeyip sesli rehber aldım. Bilgi panoları o kadar yüzeysel ki neredeyse şart. 1 saat 30 dakika ila 2 saat ayır; Fransız dönemine ait işkence ve infaz tasvirleri bazı ziyaretçiler için sarsıcı olabiliyor. Hapishane Hỏa Lò sokağında, Hoàn Kiếm Gölü’nün birkaç dakikalık yürüyüşle güneyinde.
11. Fransız Mahallesi’ndeki Hanoi Opera Binası’nı gör
1902’den 1954’e kadar Fransız Çinhindi’nin başkenti olan Hanoi, Hoàn Kiếm Gölü’nün güneyinde ve doğusunda koca bir Avrupa mahallesini korumuş. Burada tuhaf bir déjà vu hissine kapıldım: tropikal bir gökyüzünün altında, Fransa’nın taşra sokaklarının bina oranları ve panjurları. Ağaçlarla çevrili geniş bulvarları, tüp evlerin yerini alan büyük sarı villaları ve motosikletlerden kaçmak zorunda kalmadığın gerçek kaldırımlarıyla Eski Mahalle’nin tam tersi.
1911’de tamamlanan ve doğrudan Paris’teki Palais Garnier’den esinlenen Hanoi Opera Binası, Tràng Tiền sokağının sonunda, küçük bir açık alanın karşısında yükseliyor. İçerisi yalnızca gösteri biletiyle gezilebiliyor ama özellikle altın saatte, krem rengi cephesi için bile durmaya değer. Salonu görmek için Vietnamlı akrobatların bambu kullandığı bir sirk gösterisi olan “Làng Tôi” (Köyüm) hakkında bilgi edin. Haftada birkaç kez sahneleniyor ve biletler internetten alınabiliyor.
12. Sofitel Legend Metropole’de espresso iç
1901’de açılan Sofitel Legend Metropole, Hanoi’nin en ünlü oteli ve başlı başına bir anıt: yeşil panjurlu, beyaz bir sömürge dönemi binası; insanı başka bir döneme götürüyor. Lobisi otelde konaklamayanlara da açık. Ben kaldırım kenarındaki kafesi La Terrasse’a oturup Fransız Çinhindi’nin ultra lüks versiyonuna yakışır fiyatlarla bir espresso içtim: içecek başına 150.000 ila 200.000 VND (yaklaşık 5,50 ila 7,30 €) hesapla. 2011’deki yenileme çalışmaları sırasında keşfedilen bodrum katındaki sığınak, zaman zaman rehberli turlara açılıyor.
13. Opera Binası’ndan Tràng Tiền dondurmasına yürümek
Yürüyüşüm Opera Binası’ndan başlayıp sömürge döneminin en görkemli iki bulvarı olan Ngô Quyền ve Lý Thái Tổ boyunca ilerliyor. Komşu sokaklardaki restore edilmiş villalarda elçilikler ve devlet binaları bulunuyor. Eski Mahalle’nin kenarındaki Aziz Yusuf Katedrali’nden geçtim ve yürüyüşümü Tràng Tiền sokağındaki Tràng Tiền dondurmacısında (kem Tràng Tiền) bitirdim. 1958’den beri Hanoi’nin simgelerinden biri olan bu yer, sokağa açılan küçük bir pencereden yapışkan pirinçli dondurma satıyor. Ağır ağır gezmek için yaklaşık bir saat ayır. Tercihen öğleden sonranın erken saatlerini seç; mimariyi fotoğraflamak için ışık en güzel o zaman oluyor.
Phnom Penh, Ho Chi Minh Kenti veya Puduçeri’yi biliyorsan, “Çinhindi” denen bu tarz sana tanıdık gelecektir: tropikal iklime uyarlanmış Fransız neoklasik mimarisi (panjurlar, derin verandalar, hava dolaşımı için yüksek tavanlar). Burada örnekleri olağanüstü bir yoğunlukta bulunuyor. Opera Binası’nın hemen yakınındaki Ulusal Tarih Müzesi binası, bunun en güzel örneklerinden biri.
14. Vietnam Etnoloji Müzesi’ni ziyaret etmek
Vietnam Etnoloji Müzesi, Eski Mahalle’nin yaklaşık yedi kilometre batısında; taksiyle ulaşabilirsin (merkezden 80.000 ile 100.000 VND, yani 3 ile 3,60 €). Bence Hanoi’nin en iyi müzesi, Güneydoğu Asya’nın da en iyilerinden biri: Vietnam’ın resmen tanınan 54 etnik grubunu, gerçek boyutlarında yeniden inşa edilmiş geleneksel evler, dokumalar, tören eşyaları ve belgesel videolarla anlatıyor.
En etkileyici kısmı açık hava bölümü. Buradaki gerçek boyutlu evlerin çoğuna girdim: baş döndürücü yükseklikte saz çatılı bir Bahnar topluluk evi (rông), kazıklar üzerinde bir Tày evi, bir Êdê uzun evi ve diğerleri. İçerideki galerilerde hem yaylaların hem de ovaların düğünleri, cenaze ritüelleri, tarım uygulamaları ve maddi kültürü ele alınıyor; acele etmeden gezmek için iki ila üç saat ayır.
Giriş 40.000 VND (yaklaşık 1,45 €) ve müze pazartesi günleri kapalı; ziyareti, yakındaki Batı Gölü ve Trấn Quốc Pagodası’nda geçireceğin bir öğleden sonrayla rahatça birleştirebilirsin. Bangkok’un büyük tapınakları gibi Güneydoğu Asya’nın başka tapınaklarını gördüysen, Vietnam kültürüne dini mimarinin ötesinden, bambaşka bir açıdan bakmasını seveceksin.
15. Gün batımında Long Biên Köprüsü’nden geçmek
Long Biên Köprüsü, Eski Mahalle’nin yaklaşık bir kilometre kuzeyinde Kızıl Nehir’i aşıyor. Daydé & Pillé atölyeleri tarafından tasarlanan köprü (sıklıkla Gustave Eiffel’in şirketine atfedilse de tarihçiler bunu tartışıyor), Fransız sömürge yönetimi için 1903’te tamamlanmış. Vietnam Savaşı sırasında defalarca bombalanmış ve her seferinde yeniden inşa edilmiş; bu yüzden özgün perçinli çelik yapısı, daha yakın tarihli beton onarımlarla bir arada.
Köprüden yürüyerek gün batımında geçtim, tam da ideal zamanda. Ortasından görünen manzara çarpıcı: aşağıda Kızıl Nehir, karşı kıyıda muz bahçeleri ve zaman zaman geriye kalan tek demiryolu hattından geçen bir tren.
16. Hữu Tiệp Gölü’ndeki B-52 enkazını görmek
Eski Mahalle’nin yaklaşık iki kilometre batısındaki küçük bir yerleşim mahallesinde, bir Amerikan B-52 bombardıman uçağının enkazı, 1972 Noel bombardımanları sırasında düştüğü küçücük gölde hâlâ duruyor. Gövdenin bükülmüş sacları ve kanat parçaları, sıradan evlerle çevrili hâlde, yarım yüzyıldan uzun zaman önce düştükleri yerde kalmış.
Müze, gişe veya mütevazı bir anı levhası dışında herhangi bir tabela yok. Bu mahalle göletinin kıyısında durup enkaza bakarken etrafımda günlük hayat devam ediyordu; bana gerçeküstü geldi. Alan ücretsiz ve her saatte erişilebilir. Hoàng Hoa Thám sokağında, Ngọc Hà sokağıyla kesiştiği noktanın yakınında bulunuyor.
17. Quán Thánh Tapınağı’ndaki bronz Trấn Vũ heykelini görmek
Batı Gölü’nün güney kıyısında, Trấn Quốc Pagodası yakınındaki Taocu Quán Thánh Tapınağı, Lý Hanedanı döneminden (11. yüzyıl) kalma. İçeride, Taoizm’in kuzey tanrısı Trấn Vũ’nun yaklaşık dört metre yüksekliğinde, 1677’de dökülmüş ve yaklaşık dört ton ağırlığında bronz bir heykeli bulunuyor: Vietnam’ın en güzel bronz dökümlerinden biri sayılıyor.
Tapınak, başlıca turistik yerlere göre çok daha az ziyaretçi ağırlıyor ve giriş sadece 10.000 VND (yaklaşık 0,36 €). Ziyaretimi Trấn Quốc ve Batı Gölü kıyısında bir yürüyüşle birleştirdim. Suyun üzerindeki yatay ışığın en güzel olduğu akşamüstü saatlerini seçtim, ardından göl kıyısındaki restoranlardan birinde akşam yemeği yedim.
18. Đồng Xuân Pazarı’nı dolaşmak
36 sokağın kuzey ucundaki Đồng Xuân Pazarı, Eski Mahalle’nin en büyük kapalı pazarı. Zemin katta toptan satış yapılıyor (giysi, kumaş, ev eşyaları); gezginler için pek ilgi çekici değil. Ben daha ilginç olan üst katlara çıktım. Çevredeki sokaklar gibi buralarda da kurutulmuş gıdalar, baharatlar, geleneksel ilaçlar ve mutfak gereçleri bulunuyor.
Hafta sonu akşamları Đồng Xuân çevresindeki sokaklarda kurulan gece pazarı, turistik bir yerden çok yerel bir halk şenliğini andırıyor. Birkaç sokağa yayılan tezgâhlarda yemek ve ucuz ürünler satılıyor. Ben atmosferi için ve çevredeki tezgâhlardan birinde bir kâse bún chả yemek için gittim; alışveriş açısından eve götürecek kullanışlı bir şey yoktu.
Evde phở da yapıyorum; phở tarifim burada. Vietnam mutfağının diğer yemeklerini ise bu mutfağa ayırdığım sayfada tanıtıyorum.
Ne zaman gitmeli?
Günlerini seçerken şunları aklında tut: anıt mezar pazartesi ve cuma günleri, ayrıca yılda birkaç hafta (genellikle ekimden kasıma kadar) kapalı. Etnoloji Müzesi pazartesi günleri kapalı, Hoàn Kiếm Gölü çevresindeki sokaklar ise yalnızca cuma gününden pazar akşamına kadar yayalara ayrılıyor. Mayıstan temmuza kadar mezuniyet dönemi, Edebiyat Tapınağı’nı kalabalıklaştırıyor.
Gezilecek yerleri mahallelere göre grupladım: sabah anıt mezar ve Edebiyat Tapınağı, öğleden sonra Fransız Mahallesi ve ardından taksiyle Batı Gölü; Eski Mahalle içinse tam bir gün. Bu gün, şafak vakti gölde (5:30 ile 6:30 arası) ve 8:00’de Ngọc Sơn’da başlıyor. Ardından 36 sokaktan geçiyor; yumurtalı kahvenin doğduğu yer olan Café Giảng’da bir yumurtalı kahve molası veriyor. Alternatif olarak, dar bir sokaktan ulaşılan, göle bakan küçük balkonuyla daha samimi bir ortam sunan Café Đinh’i seçebilirsin.
Öğle yemeğinden sonra sıra Hoa Lo’da, ardından Aziz Yusuf Katedrali yakınında bir terasta trà chanh molasında ve hafta sonuysa göl çevresindeki yaya sokağında. Benim hazırlığım: çantada bir şal, Hoa Lo’da sesli rehber ve şafaktan önce kalkma kararlılığı.
Hanoi için diğer rehberlerim
Hanoi’de yapılacak aktiviteler rehberimde, kültürel miras alanlarını, gastronomi turlarını ve günübirlik gezileri birleştiren rotalar öneriyorum. Konaklamak için Eski Mahalle ve Fransız Mahallesi en iyi iki üs; başlıca gezilecek yerlerin hepsi yürüyüş mesafesinde veya kısa bir taksi yolculuğu uzaklığında. Bu mahalleleri Hanoi’de nerede kalınır yazımda karşılaştırıyorum. Tapınak avluları ve sömürge döneminden kalma cepheler arasında yürürken Hanoi bana Bali’nin kültürel yerlerinin veya Phuket çevresindeki tarihi gezilerin ritmini hatırlattı, ama daha yoğun ve daha kentsel bir hâliyle. Uçuşlar, konaklama ve bütçeyle ilgili her şey kapsamlı Hanoi gezi rehberimde.
