Το Χανόι ιδρύθηκε το 1010, όταν ο αυτοκράτορας Λι Τάι Το μετέφερε την αυλή του στις όχθες του Κόκκινου Ποταμού: 1000 χρόνια αργότερα, ένας κομφουκιανός ναός του 1070 απέχει εδώ 15 λεπτά με τα πόδια από μια γαλλική αποικιακή όπερα που ολοκληρώθηκε το 1911.
Τι να δεις στο Χανόι; Ακολουθούν τα 18 αξιοθέατα που προτείνω, με τιμές εισόδου, κανόνες ένδυσης, την καλύτερη ώρα για να πας και τις απάτες που πρέπει να αποφύγεις. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μου αρκούσαν άνετα παπούτσια και η θέληση να διασχίσω τους δρόμους μέσα στην κίνηση, χωρίς αυτοκίνητο ή τουριστικό λεωφορείο.
- 1. Χάσου στους 36 δρόμους της Παλιάς Συνοικίας
- 2. Δες τις τοιχογραφίες της Phùng Hưng και τον καθεδρικό του Αγίου Ιωσήφ
- 3. Κάνε βόλτα στους δρόμους που πεζοδρομούνται το Σαββατοκύριακο γύρω από τη λίμνη Χοάν Κιέμ
- 4. Δες τη λίμνη Χοάν Κιέμ την αυγή
- 5. Διάσχισε τη γέφυρα Θε Χουκ μέχρι τον ναό Νγκοκ Σον
- 6. Δες τις 82 στήλες του Ναού της Λογοτεχνίας
- 7. Πέρασε μπροστά από το μαυσωλείο του Χο Τσι Μινχ, στην πλατεία Μπα Ντιν
- 8. Δες το σπίτι σε πασσάλους και την Παγόδα της Μίας Κολόνας
- 9. Δες τη Δυτική Λίμνη από την παγόδα Τραν Κουόκ
- 10. Επισκέψου τη φυλακή Χόα Λο, το «Χίλτον του Χανόι»
- 11. Δες την Όπερα του Χανόι, στη Γαλλική Συνοικία
- 12. Πιες έναν εσπρέσο στο Sofitel Legend Metropole
- 13. Περπάτησε από την Όπερα μέχρι το παγωτό Tràng Tiền
- 14. Επισκέψου το Μουσείο Εθνολογίας του Βιετνάμ
- 15. Διάσχισε τη γέφυρα Λονγκ Μπιέν στο ηλιοβασίλεμα
- 16. Δες τα συντρίμμια του B-52 στη λίμνη Χούου Τιέπ
- 17. Δες το μπρούντζινο άγαλμα του Τραν Βου στον ναό Κουάν Ταν
- 18. Κάνε τον γύρο της αγοράς Ντονγκ Σουάν
- Πότε να πας;
- Οι άλλοι οδηγοί μου για το Χανόι
1. Χάσου στους 36 δρόμους της Παλιάς Συνοικίας
Η Παλιά Συνοικία (Phố Cổ) είναι το λίκνο του Χανόι. Οι 36 δρόμοι της ήταν οργανωμένοι ανά συντεχνία τον 13ο αιώνα, ένας δρόμος για κάθε επάγγελμα: η Hàng Gai για το μετάξι, η Hàng Bạc για το ασήμι, η Hàng Mã για τα χάρτινα και τελετουργικά αντικείμενα. Οι περισσότεροι ζουν σήμερα από τον τουρισμό, αλλά η Hàng Gai πουλά ακόμη μετάξι και ρούχα κατά παραγγελία, και η Hàng Bạc κοσμήματα πέρα από τα είδη αργυροχρυσοχοΐας της. Χάθηκα επίτηδες στα στενά, τα «ngõ», που οδηγούν σε απρόσμενες σκεπαστές αγορές, οικογενειακά εργαστήρια και μικρά βουδιστικά ιερά που δεν υπάρχουν στους χάρτες.
Το άγχος όταν διασχίζεις τον δρόμο είναι πραγματικό: ελάχιστα φανάρια, 10 φορές περισσότερα μηχανάκια από αυτοκίνητα. Η τεχνική μου: προχωρούσα με σταθερό ρυθμό, χωρίς να σταματώ ή να κάνω απότομες κινήσεις, και τα μηχανάκια με παρέκαμπταν όπως το νερό παρακάμπτει έναν βράχο. Μην τρέχεις, μην κοκαλώνεις, μην ψάχνεις το βλέμμα των οδηγών: προσαρμόζονται εκείνοι.
Αν νιώθεις άγχος, ακολούθησε έναν ντόπιο που διασχίζει τον δρόμο και μείνε στην πλευρά του που βλέπει προς την κίνηση, με το χέρι ελαφρώς σηκωμένο. Η άκρη του οδοστρώματος είναι συχνά πιο βατή από το πεζοδρόμιο, που είναι γεμάτο παρκαρισμένα μηχανάκια, πλαστικά σκαμνάκια και πλανόδιους πωλητές.
2. Δες τις τοιχογραφίες της Phùng Hưng και τον καθεδρικό του Αγίου Ιωσήφ
Στη δυτική άκρη της Παλιάς Συνοικίας, ο δρόμος με τις τοιχογραφίες Phùng Hưng στολίζει τις καμάρες της παλιάς σιδηροδρομικής οδογέφυρας με σκηνές από το Χανόι του παρελθόντος: πλανόδιοι πωλητές, ποδηλατοταξί, το παλιό δίκτυο τραμ. Εκεί έκανα τη στάση μου για φωτογραφίες, μακριά από την πολυκοσμία των κεντρικών εμπορικών δρόμων.
Πολύ κοντά, ο καθεδρικός του Αγίου Ιωσήφ (1886), εμπνευσμένος από την Παναγία των Παρισίων, έχει μια νεογοτθική πρόσοψη μαυρισμένη από την τροπική κακοκαιρία, που μοιάζει πολύ παλαιότερη από τα 140 χρόνια της. Οι γύρω δρόμοι, Nhà Thờ και Lý Quốc Sư, είναι για μένα το καλύτερο σκηνικό στην Παλιά Συνοικία για να καθίσεις σε τραπεζάκι έξω: εκεί ήπια ένα trà chanh (παγωμένο τσάι με λάιμ), χαζεύοντας τον βραδινό κόσμο.
3. Κάνε βόλτα στους δρόμους που πεζοδρομούνται το Σαββατοκύριακο γύρω από τη λίμνη Χοάν Κιέμ
Από την Παρασκευή μέχρι το βράδυ της Κυριακής, οι δρόμοι γύρω από τη λίμνη Χοάν Κιέμ πεζοδρομούνται, και για μένα αυτή είναι η καλύτερη στιγμή για την Παλιά Συνοικία: οικογένειες, καλλιτέχνες του δρόμου, παραδοσιακά παιχνίδια (διελκυστίνδα, χορός με μπαμπού), παιδιά σε μικρά ηλεκτρικά αυτοκινητάκια και διασκευές K-pop σε αυτοσχέδιες σκηνές αντικαθιστούν τα μηχανάκια. Η νυχτερινή αγορά πουλά κυρίως φθηνά αναμνηστικά και ρούχα. Εγώ πήγα για την ατμόσφαιρα, και αν το ταξίδι σου περιλαμβάνει Σαββατοκύριακο, μη χάσεις αυτές τις βραδιές.
Η συνοικία είναι εξαιρετικά ασφαλής όσον αφορά τη βίαιη εγκληματικότητα, αλλά οι μικροαπάτες είναι καθημερινό φαινόμενο. Γυναίκες με καλάθια κρεμασμένα σε ξύλινο ζυγό σού βάζουν το φορτίο τους στους ώμους για μια «φωτογραφία» και μετά απαιτούν 500.000 VND (περίπου 18 €). Ένας λούστρος αγγίζει τα παπούτσια σου ενώ κάθεσαι σε τραπεζάκι έξω, τα καθαρίζει ή τα ξανακολλά χωρίς να του το ζητήσεις και μετά απαιτεί ένα υπερβολικό ποσό. Στο ποδηλατοταξί, συμφώνησε γραπτώς την τιμή πριν ανέβεις: η «σύγχυση» με τον αριθμό των μηδενικών είναι κλασικό κόλπο. Ένα σταθερό και ευγενικό «όχι» αρκεί, και ο οδηγός μου για την προετοιμασία ενός ταξιδιού στο Χανόι περιγράφει αναλυτικά τις συνηθισμένες απάτες.
4. Δες τη λίμνη Χοάν Κιέμ την αυγή
Η λίμνη Χοάν Κιέμ, ανάμεσα στην Παλιά Συνοικία στα βόρεια και τη Γαλλική Συνοικία στα νότια, είναι το γεωγραφικό και συναισθηματικό κέντρο του Χανόι. Το όνομά της, «λίμνη του Επιστραφέντος Ξίφους», προέρχεται από τον θρύλο του αυτοκράτορα Λε Λόι: μια χρυσή χελώνα τού παρέδωσε ένα μαγικό ξίφος για να απωθήσει τους Κινέζους εισβολείς τον 15ο αιώνα, και εκείνος της το επέστρεψε στα νερά της λίμνης. Ο πέτρινος Πύργος της Χελώνας υψώνεται σε μια μικρή νησίδα στο κέντρο.
Πήγα νωρίς το πρωί, μεταξύ 5:30 και 6:30, την καλύτερη ώρα: εκατοντάδες ντόπιοι κάνουν τάι τσι, γιόγκα γέλιου, μπάντμιντον και ομαδικό χορό δίπλα στο νερό, μέσα στο απαλό φως και τον δροσερό αέρα, πριν εμφανιστούν οι επίμονοι πωλητές. Είναι η αγαπημένη μου στιγμή στο Χανόι. Μετά το ηλιοβασίλεμα, η γέφυρα Θε Χουκ και ο Πύργος της Χελώνας φωτίζονται, με εντυπωσιακές αντανακλάσεις τις βραδιές του Σαββατοκύριακου που οι δρόμοι πεζοδρομούνται.
5. Διάσχισε τη γέφυρα Θε Χουκ μέχρι τον ναό Νγκοκ Σον
Ο ναός Νγκοκ Σον (ναός του Βουνού του Νεφρίτη) βρίσκεται σε μια νησίδα στο βόρειο άκρο της λίμνης Χοάν Κιέμ, και μπήκα σε αυτόν από τη γέφυρα Θε Χουκ, την ξύλινη γέφυρα με την κόκκινη λάκα που βλέπεις σε όλες τις καρτ ποστάλ του Χανόι. Ο ναός είναι λιτός, η επίσκεψη μου πήρε περίπου 30 λεπτά, και το κεντρικό έκθεμα είναι μια ταριχευμένη γιγάντια χελώνα με μαλακό κέλυφος, συνδεδεμένη με τον θρύλο του ξίφους. Η είσοδος κοστίζει 30.000 VND (περίπου 1,10 €).
Ώμοι και γόνατα καλυμμένα: οι φύλακες ελέγχουν, και με αμάνικα μπλουζάκια και κοντά σορτς η είσοδος απαγορεύεται κατηγορηματικά. Μερικές φορές δανείζουν παρεό, αλλά ένα ελαφρύ φουλάρι στην τσάντα είναι πιο σίγουρη λύση. Προτίμησε τις 8:00, όταν ανοίγει, ή αργά το απόγευμα, εκτός των ωρών που φτάνουν τα τουριστικά λεωφορεία.
Αν πρέπει να διαλέξεις μόνο έναν ναό στο Χανόι, πήγαινε στον Ναό της Λογοτεχνίας, που τον βρίσκω πολύ πιο επιβλητικό και πιο γεμάτο ιστορία για μια επίσκεψη διάρκειας μίας ώρας. Ο Νγκοκ Σον, με τη βολική του θέση δίπλα στη λίμνη, αξίζει μια σύντομη στάση σε μια βόλτα στην Παλιά Συνοικία.
6. Δες τις 82 στήλες του Ναού της Λογοτεχνίας
Ο Ναός της Λογοτεχνίας (Văn Miếu) είναι ο σημαντικότερος ιστορικός χώρος του Ανόι: ένας κομφουκιανός ναός του 1070, χτισμένος επί αυτοκράτορα Lý Thánh Tông, όπου άνοιξε ήδη από το 1076 το πρώτο πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, η Αυτοκρατορική Ακαδημία (Quốc Tử Giám). Για σχεδόν 7 αιώνες, οι λόγιοι έδιναν εδώ τις αυτοκρατορικές εξετάσεις από τις οποίες αναδεικνύονταν οι μανδαρίνοι, ένα αξιοκρατικό σύστημα που θυμίζει τους διαγωνισμούς για το γαλλικό Δημόσιο.
5 περίκλειστες αυλές διαδέχονται η μία την άλλη, καθεμία πιο ιερή από την προηγούμενη. Στην 3η βρήκα το πιο αξιοθαύμαστο στοιχείο: 82 πέτρινες στήλες πάνω σε σκαλιστές χελώνες, με χαραγμένα τα ονόματα, τους τόπους γέννησης και τα αποτελέσματα των επιτυχόντων στους διαγωνισμούς που έγιναν μεταξύ 1442 και 1779, καταχωρισμένες στο μητρώο «Μνήμη του Κόσμου» της UNESCO. Οι αυλές είναι γαλήνιες, με τη σκιά αιωνόβιων δέντρων, και η αρχιτεκτονική είναι ξεκάθαρα βιετναμέζικη παρά κινεζικής επιρροής.
Χωρίς ιστορικό υπόβαθρο, ο χώρος μπορεί να μοιάζει με μια διαδοχή άδειων πέτρινων αυλών: διάβασε σχετικά πριν πας ή πάρε τον ηχητικό οδηγό στην είσοδο. Η είσοδος κοστίζει 30.000 VND (περίπου 1,10 €)· φτάσε στις 8:00, μόλις ανοίξει, πριν από τα τουριστικά λεωφορεία και τα σχολικά γκρουπ, και υπολόγισε 45 έως 60 λεπτά. Από τον Μάιο έως τον Ιούλιο, την εποχή των αποφοίτησεων, οι φοιτητές με τήβεννους και καπέλα αποφοίτησης που ποζάρουν για φωτογραφίες δίνουν ζωντάνια, αλλά σπάνε την ηρεμία.
Ο ναός απέχει περίπου 20 λεπτά με τα πόδια νοτιοδυτικά της λίμνης Χοάν Κιέμ ή μια σύντομη διαδρομή με ταξί. Το δικό μου πρωινό στα δυτικά της πόλης: το μαυσωλείο του Χο Τσι Μινχ πριν από τις 8:00, η Παγόδα του Ενός Στύλου και το σπίτι σε πασσάλους στον ίδιο χώρο, κι έπειτα 15 λεπτά περπάτημα προς τα νότια μέχρι εδώ, με τέλος γύρω στις 11:00. Το σεμνό ντύσιμο που απαιτείται στο μαυσωλείο είναι κατάλληλο και για τον ναό.
7. Πέρασε μπροστά από το μαυσωλείο του Χο Τσι Μινχ, στην πλατεία Μπα Ντιν
Το μαυσωλείο, από γρανίτη και μάρμαρο, δεσπόζει στην πλατεία Μπα Ντιν, εκεί όπου ο Χο Τσι Μινχ ανακήρυξε την ανεξαρτησία του Βιετνάμ στις 2 Σεπτεμβρίου 1945. Πέρασα σε διπλή σειρά μπροστά από το ταριχευμένο σώμα του, μέσα σε γυάλινο φέρετρο με χαμηλό φωτισμό, πλαισιωμένο από φρουρούς και με απόλυτη σιωπή: μόλις 5 έως 10 λεπτά.
Είναι από τα λίγα μέρη όπου μπορείς να δεις έναν ταριχευμένο εθνικό ηγέτη, μαζί με τον Λένιν στη Μόσχα, τον Μάο στο Πεκίνο και τον Κιμ Ιλ Σουνγκ στην Πιονγιάνγκ. Αν η ιδέα σε κάνει να νιώθεις άβολα ή αν σε τρομάζει το να δεις «έναν καλοδιατηρημένο νεκρό για 1 λεπτό», το εξωτερικό του μαυσωλείου και η αλλαγή φρουράς στην πλατεία Μπα Ντιν αξίζουν μια στάση, χωρίς καθόλου αναμονή σε ουρά.
Οι κανόνες ισχύουν χωρίς εξαίρεση: πόδια και ώμοι καλυμμένοι (δεν επιτρέπονται σορτς, αμάνικα και κοντές φούστες), διπλή σειρά, χωρίς καπέλο ή γυαλιά ηλίου, χέρια έξω από τις τσέπες, απόλυτη σιωπή, τσάντες και φωτογραφικές μηχανές στον χώρο φύλαξης. Οι φρουροί κάνουν παρατήρηση με την παραμικρή παρέκκλιση: το βιετναμέζικο κράτος αντιμετωπίζει αυτή την επίσκεψη ως μια επίσημη, σχεδόν θρησκευτική εμπειρία.
Έλα πριν από τις 9:00 ή προετοιμάσου για μεγάλη ουρά κάτω από τον ήλιο, χωρίς σκιά. Το μαυσωλείο κλείνει τις Δευτέρες και τις Παρασκευές, καθώς και για αρκετές εβδομάδες κάθε χρόνο (συνήθως από τον Οκτώβριο έως τον Νοέμβριο) για τη συντήρηση του σώματος. Η είσοδος είναι δωρεάν: μην πληρώσεις κανέναν που πουλάει «εισιτήρια» εκεί γύρω, είναι απάτη.
8. Δες το σπίτι σε πασσάλους και την Παγόδα του Ενός Στύλου
Οι κήποι γύρω από το μαυσωλείο φιλοξενούν 2 αξιοθέατα που βρήκα πιο ενδιαφέροντα από το ίδιο το μαυσωλείο. Ο Χο Τσι Μινχ ζούσε και εργαζόταν στο σπίτι σε πασσάλους του προεδρικού μεγάρου, μια λιτή ξύλινη κατοικία δίπλα σε μια λιμνούλα με κυπρίνους, την οποία προτίμησε από το γειτονικό πολυτελές γαλλικό αποικιακό μέγαρο, χτισμένο για τον γενικό κυβερνήτη της Ινδοκίνας. Αυτή η αντιπαράθεση ανάμεσα στην αποικιακή χλιδή και την εκούσια λιτότητα είναι το ουσιαστικό σημείο της επίσκεψης, και τη βρήκα εντυπωσιακή.
Η Παγόδα του Ενός Στύλου (Chùa Một Cột), που χτίστηκε αρχικά το 1049, είναι μια μικρή ξύλινη παγόδα στηριγμένη σε έναν μοναδικό πέτρινο στύλο στη μέση μιας δεξαμενής με λωτούς, σχεδιασμένη ώστε να θυμίζει άνθος λωτού που αναδύεται από το νερό. Η σημερινή είναι ανακατασκευή του 1954: τα γαλλικά στρατεύματα κατέστρεψαν την αρχική κατά την αποχώρησή τους από την Ινδοκίνα, μια οδυνηρή ανάμνηση για τους κατοίκους του Ανόι. Πιστή στις ιστορικές περιγραφές, συγκαταλέγεται στα πιο φωτογραφημένα μνημεία της πρωτεύουσας. Η παγόδα και το σπίτι σε πασσάλους βρίσκονται λίγα βήματα από το μαυσωλείο και προσθέτουν περίπου 30 λεπτά στην επίσκεψη.
9. Δες τη Δυτική Λίμνη από την παγόδα Τραν Κουόκ
Η παγόδα Τραν Κουόκ βρίσκεται σε μια μικρή χερσόνησο της Δυτικής Λίμνης (Hồ Tây), περίπου 2 χιλιόμετρα βόρεια της Παλιάς Συνοικίας. Ιδρύθηκε τον 6ο αιώνα και, με περίπου 1.500 χρόνια ιστορίας, είναι ο αρχαιότερος βουδιστικός ναός του Ανόι: ένας πύργος με 11 ορόφους μέσα σε έναν κήπο με στούπες που φυλάσσουν τις στάχτες νεκρών μοναχών, και ένα δέντρο Μπόντι που λέγεται ότι προήλθε από μόσχευμα του αρχικού δέντρου στην Μποντ Γκάγια, στην Ινδία, κάτω από το οποίο ο Βούδας έφτασε στη Φώτιση. Αυτό που με σημάδεψε ήταν το τοπίο: σχεδόν περικυκλωμένη από τη Δυτική Λίμνη, τη μεγαλύτερη υδάτινη έκταση του Ανόι, η παγόδα προσφέρει θέα προς κάθε κατεύθυνση, ειδικά στο φως αργά το απόγευμα.
Η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά η παγόδα κλείνει κατά τη διάρκεια ορισμένων θρησκευτικών τελετών και απαιτείται σεμνό ντύσιμο (καλυμμένοι ώμοι και γόνατα). Σε συνδυασμό με έναν περίπατο ή μια βόλτα με ποδήλατο στις όχθες της Δυτικής Λίμνης, προσφέρει ένα χαλαρό μισό της ημέρας μακριά από την ένταση της Παλιάς Συνοικίας.
10. Επισκέψου τη φυλακή Χόα Λο, το «Hanoi Hilton»
Για μένα, η φυλακή Χόα Λο είναι το αξιοθέατο του Ανόι που προκαλεί τον περισσότερο προβληματισμό. Χτίστηκε το 1896 από τη γαλλική αποικιακή διοίκηση για τους Βιετναμέζους πολιτικούς κρατουμένους και παρουσιάζει χωρίς ωραιοποιήσεις τη γκιλοτίνα, τα δεσμά για τα πόδια, τα στενά ομαδικά κελιά και τον θάλαμο εκτελέσεων: για έναν Γάλλο επισκέπτη, είναι η σκοτεινή πλευρά της γαλλικής παρουσίας στην Ινδοκίνα, μακριά από τη ρομαντική εικόνα των λεωφόρων και των επαύλεων.
Κατά τον Πόλεμο του Βιετνάμ, στην ίδια φυλακή κρατήθηκαν Αμερικανοί αιχμάλωτοι πολέμου (ανάμεσά τους ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν, που πέρασε εκεί 5,5 χρόνια), οι οποίοι την αποκαλούσαν «Hanoi Hilton». Αυτό που με εντυπωσίασε ήταν η αντίθεση: διοράματα φυσικού μεγέθους με αλυσοδεμένους κρατουμένους και λεπτομερείς περιγραφές μεθόδων βασανισμού στην αποικιακή ενότητα, φωτογραφίες Αμερικανών κρατουμένων που παίζουν βόλεϊ, στολίζουν χριστουγεννιάτικο δέντρο ή δέχονται ιατρική φροντίδα στην άλλη. Αυτή η διαφορά είναι σκόπιμη και το να την αντιληφθείς είναι όλη η ουσία της εμπειρίας: πήγαινε για να δεις πώς αφηγούνται την ιστορία, γιατί εδώ η προπαγάνδα είναι η ίδια η έκθεση.
Η είσοδος κοστίζει 30.000 VND (περίπου 1,10 €), και εγώ πήρα τον ηχητικό οδηγό, με επιπλέον 50.000 έως 70.000 VND (1,80 έως 2,50 €), σχεδόν απαραίτητο καθώς οι ενημερωτικές πινακίδες είναι πολύ συνοπτικές. Υπολόγισε 1 ώρα και 30 λεπτά έως 2 ώρες· οι αναπαραστάσεις βασανισμών και εκτελέσεων της γαλλικής περιόδου είναι σκληρές για ορισμένους επισκέπτες. Η φυλακή βρίσκεται στην οδό Hỏa Lò, λίγα λεπτά με τα πόδια νότια της λίμνης Χοάν Κιέμ.
11. Δες την Όπερα του Ανόι, στη Γαλλική Συνοικία
Πρωτεύουσα της Γαλλικής Ινδοκίνας από το 1902 έως το 1954, το Ανόι έχει διατηρήσει μια ολόκληρη ευρωπαϊκή συνοικία νότια και ανατολικά της λίμνης Χοάν Κιέμ, όπου ένιωσα μια παράξενη αίσθηση déjà-vu: οι αναλογίες και τα γριλωτά παντζούρια των δρόμων της γαλλικής επαρχίας, κάτω από έναν τροπικό ουρανό. Είναι ο αντίποδας της Παλιάς Συνοικίας, με φαρδιές δεντροφυτεμένες λεωφόρους, μεγάλες κίτρινες επαύλεις αντί για μακρόστενα σπίτια και κανονικά πεζοδρόμια, χωρίς μηχανάκια που πρέπει να αποφεύγεις.
Η Όπερα του Ανόι, που ολοκληρώθηκε το 1911 και είναι άμεσα εμπνευσμένη από το Παλαί Γκαρνιέ του Παρισιού, υψώνεται στο τέλος της οδού Tràng Tiền, απέναντι από μια μικρή πλατεία. Το εσωτερικό είναι επισκέψιμο μόνο με εισιτήριο παράστασης, αλλά η κρεμ πρόσοψη και μόνο αξίζει μια στάση, ειδικά τη χρυσή ώρα. Για να δεις την αίθουσα, αναζήτησε πληροφορίες για το «Làng Tôi» (Το Χωριό μου), μια παράσταση τσίρκου με μπαμπού και Βιετναμέζους ακροβάτες, που παίζεται αρκετές φορές κάθε εβδομάδα, με εισιτήρια διαθέσιμα διαδικτυακά.
12. Πιες έναν εσπρέσο στο Sofitel Legend Metropole
Το Sofitel Legend Metropole, που άνοιξε το 1901, είναι το πιο διάσημο ξενοδοχείο του Ανόι και ένα μνημείο από μόνο του: ένα λευκό αποικιακό κτίριο με πράσινα παντζούρια που σε μεταφέρει σε άλλη εποχή. Το λόμπι είναι ανοιχτό και σε όσους δεν μένουν στο ξενοδοχείο, και εγώ κάθισα στο La Terrasse, το καφέ του δίπλα στο πεζοδρόμιο, για έναν εσπρέσο σε τιμές Γαλλικής Ινδοκίνας στην υπερπολυτελή εκδοχή της: υπολόγισε 150.000 έως 200.000 VND (περίπου 5,50 έως 7,30 €) το ρόφημα. Το υπόγειο καταφύγιό του, που ανακαλύφθηκε κατά τις ανακαινίσεις του 2011, ανοίγει περιστασιακά για ξεναγήσεις.
13. Περπάτημα από την Όπερα μέχρι το παγωτό Tràng Tiền
Η βόλτα μου ξεκινά από την Όπερα και συνεχίζει κατά μήκος των Ngô Quyền και Lý Thái Tổ, των δύο πιο επιβλητικών αποικιακών λεωφόρων, στους γύρω δρόμους των οποίων στεγάζονται πρεσβείες και κυβερνητικά κτίρια σε αναπαλαιωμένες βίλες. Πέρασα από τον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωσήφ, στην άκρη της Παλιάς Συνοικίας, και κατέληξα στην οδό Tràng Tiền για παγωτό Tràng Tiền (kem Tràng Tiền), έναν θεσμό του Ανόι από το 1958 που πουλά παγωτά με κολλώδες ρύζι από ένα μικρό παραθυράκι στον δρόμο. Υπολόγισε περίπου μία ώρα με χαλαρό περπάτημα, κατά προτίμηση νωρίς το απόγευμα, όταν το φως είναι το καλύτερο για να φωτογραφίσεις την αρχιτεκτονική.
Αν γνωρίζεις την Πνομ Πενχ, την Πόλη Χο Τσι Μινχ ή το Ποντισερί, αυτό το λεγόμενο «ινδοκινεζικό» στιλ θα σου φανεί οικείο: γαλλικός νεοκλασικισμός προσαρμοσμένος στο τροπικό κλίμα (παντζούρια με γρίλιες, βαθιές βεράντες, ψηλά ταβάνια για την κυκλοφορία του αέρα), εδώ σε εξαιρετικά μεγάλη συγκέντρωση. Το κτίριο του Εθνικού Μουσείου Ιστορίας, σε απόσταση αναπνοής από την Όπερα, είναι ένα από τα ωραιότερα παραδείγματά του.
14. Επίσκεψη στο Μουσείο Εθνολογίας του Βιετνάμ
Το Μουσείο Εθνολογίας του Βιετνάμ βρίσκεται περίπου επτά χιλιόμετρα δυτικά της Παλιάς Συνοικίας και θα πας με ταξί (80.000 έως 100.000 VND, δηλαδή 3 έως 3,60 € από το κέντρο). Για μένα είναι το καλύτερο μουσείο του Ανόι και ένα από τα καλύτερα της Νοτιοανατολικής Ασίας: αφηγείται την ιστορία των 54 αναγνωρισμένων εθνοτικών ομάδων του Βιετνάμ μέσα από παραδοσιακά σπίτια ανακατασκευασμένα σε φυσικό μέγεθος, υφάσματα, τελετουργικά αντικείμενα και βιντεοντοκιμαντέρ.
Το δυνατό του σημείο είναι το υπαίθριο τμήμα, όπου μπήκα στα περισσότερα σπίτια σε φυσικό μέγεθος: ένα κοινοτικό σπίτι Bahnar (rông) με ιλιγγιωδώς ψηλή αχυρένια στέγη, ένα σπίτι Tày πάνω σε πασσάλους, ένα μακρόστενο σπίτι Êdê και άλλα. Στο εσωτερικό, οι αίθουσες καλύπτουν γάμους, ταφικά έθιμα, γεωργικές πρακτικές και τον υλικό πολιτισμό τόσο των οροπεδίων όσο και των πεδιάδων. Υπολόγισε δύο με τρεις ώρες χωρίς βιασύνη.
Η είσοδος κοστίζει 40.000 VND (περίπου 1,45 €) και το μουσείο είναι κλειστό τη Δευτέρα. Συνδυάζεται ωραία με ένα απόγευμα στη γειτονική Δυτική Λίμνη και στην παγόδα Τραν Κουόκ. Αν έχεις δει άλλους ναούς της Νοτιοανατολικής Ασίας, όπως τους μεγάλους ναούς της Μπανγκόκ, θα εκτιμήσεις τη ριζικά διαφορετική ματιά του στον βιετναμέζικο πολιτισμό, πέρα από τη θρησκευτική αρχιτεκτονική.
15. Διάσχιση της γέφυρας Λονγκ Μπιέν στο ηλιοβασίλεμα
Η γέφυρα Λονγκ Μπιέν διασχίζει τον Κόκκινο Ποταμό περίπου ένα χιλιόμετρο βόρεια της Παλιάς Συνοικίας. Σχεδιάστηκε από τα εργαστήρια Daydé & Pillé (συχνά αποδίδεται στην εταιρεία του Γκιστάβ Άιφελ, κάτι που παραμένει αντικείμενο συζήτησης μεταξύ ιστορικών) και ολοκληρώθηκε το 1903 για τη γαλλική αποικιακή διοίκηση. Βομβαρδίστηκε επανειλημμένα κατά τον Πόλεμο του Βιετνάμ και ξαναχτίστηκε κάθε φορά, συνδυάζοντας τον αρχικό πριτσινωτό χάλυβα με νεότερες επισκευές από σκυρόδεμα.
Τη διέσχισα με τα πόδια στο ηλιοβασίλεμα, την ιδανική στιγμή. Από τη μέση, η θέα είναι εντυπωσιακή: ο Κόκκινος Ποταμός χαμηλότερα, φυτείες μπανάνας στην απέναντι όχθη και πού και πού ένα τρένο στη μοναδική σιδηροδρομική γραμμή που έχει απομείνει.
16. Τα συντρίμμια του B-52 στη λίμνη Χου Τιέπ
Σε μια μικρή οικιστική γειτονιά περίπου δύο χιλιόμετρα δυτικά της Παλιάς Συνοικίας, τα συντρίμμια ενός αμερικανικού βομβαρδιστικού B-52 βρίσκονται ακόμη στη μικροσκοπική λίμνη όπου συνετρίβη κατά τους βομβαρδισμούς των Χριστουγέννων του 1972. Οι στρεβλωμένες λαμαρίνες της ατράκτου και τμήματα των φτερών έχουν μείνει εκεί όπου έπεσαν πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, περιτριγυρισμένα από συνηθισμένα σπίτια.
Δεν υπάρχει ούτε μουσείο ούτε εκδοτήριο ούτε σήμανση, πέρα από μια λιτή αναμνηστική πλάκα. Στάθηκα στην άκρη αυτής της λιμνούλας της γειτονιάς και κοίταζα τα συντρίμμια, ενώ η καθημερινή ζωή συνεχιζόταν γύρω μου, και μου φάνηκε σουρεαλιστικό. Ο χώρος είναι δωρεάν και προσβάσιμος οποιαδήποτε ώρα, στην οδό Hoàng Hoa Thám, κοντά στη διασταύρωση με την οδό Ngọc Hà.
17. Το μπρούντζινο άγαλμα του Τραν Βου στον ναό Κουάν Ταν
Ο ταοϊστικός ναός Κουάν Ταν, στη νότια όχθη της Δυτικής Λίμνης, κοντά στην παγόδα Τραν Κουόκ, χρονολογείται από τη δυναστεία Λι (XI αιώνας). Στεγάζει ένα μπρούντζινο άγαλμα του Τραν Βου, του ταοϊστικού θεού του βορρά, ύψους σχεδόν τεσσάρων μέτρων, που χυτεύτηκε το 1677 και ζυγίζει περίπου τέσσερις τόνους: συγκαταλέγεται στα ωραιότερα έργα χύτευσης μπρούντζου στο Βιετνάμ.
Ο ναός δέχεται πολύ λιγότερους επισκέπτες από τα μεγάλα αξιοθέατα και η είσοδος κοστίζει μόνο 10.000 VND (περίπου 0,36 €). Τον συνδύασα με την Τραν Κουόκ και μια βόλτα κατά μήκος της Δυτικής Λίμνης αργά το απόγευμα, όταν το χαμηλό φως πάνω στο νερό είναι πιο όμορφο, πριν από ένα δείπνο σε ένα από τα εστιατόρια στις όχθες της λίμνης.
18. Βόλτα στην αγορά Ντονγκ Σουάν
Η αγορά Ντονγκ Σουάν, στο βόρειο άκρο των 36 δρόμων, είναι η μεγαλύτερη σκεπαστή αγορά της Παλιάς Συνοικίας. Στο ισόγειο γίνονται πωλήσεις χονδρικής (ρούχα, υφάσματα, είδη οικιακής χρήσης), χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον αν είσαι περαστικός. Ανέβηκα στους πάνω ορόφους, που είναι πιο ενδιαφέροντες, όπως και οι γύρω δρόμοι: αποξηραμένα τρόφιμα, μπαχαρικά, παραδοσιακά γιατροσόφια και σκεύη κουζίνας.
Τα βράδια του Σαββατοκύριακου, η νυχτερινή αγορά που στήνεται στους δρόμους γύρω από την Ντονγκ Σουάν μοιάζει περισσότερο με τοπικό πανηγύρι παρά με τουριστικό αξιοθέατο, με πάγκους φαγητού και φτηνά είδη σε αρκετούς δρόμους. Πήγα για την ατμόσφαιρα και για ένα μπολ bún chả σε έναν από τους γύρω πάγκους. Από ψώνια, δεν βρήκα κάτι χρήσιμο να φέρω πίσω.
Μαγειρεύω και φο στο σπίτι, και η συνταγή μου για φο είναι εδώ. Τα υπόλοιπα πιάτα της βιετναμέζικης κουζίνας τα παρουσιάζω στην ειδική σελίδα μου.
Πότε να πας;
Για να διαλέξεις τις μέρες σου: το μαυσωλείο κλείνει τις Δευτέρες και τις Παρασκευές και για αρκετές εβδομάδες τον χρόνο (συνήθως από τον Οκτώβριο έως τον Νοέμβριο), το Μουσείο Εθνολογίας τη Δευτέρα, ενώ οι δρόμοι γύρω από τη λίμνη Χοάν Κιέμ πεζοδρομούνται μόνο από την Παρασκευή μέχρι την Κυριακή το βράδυ. Από τον Μάιο έως τον Ιούλιο, η περίοδος των αποφοίτησεων γεμίζει τον Ναό της Λογοτεχνίας.
Ομαδοποίησα τα αξιοθέατα ανά γειτονιά: το μαυσωλείο και τον Ναό της Λογοτεχνίας το πρωί, τη Γαλλική Συνοικία και μετά, με ταξί, τη Δυτική Λίμνη το απόγευμα, και μια ολόκληρη μέρα για την Παλιά Συνοικία. Αυτή ξεκινά στη λίμνη την αυγή (5:30 έως 6:30) και στον Νγκοκ Σον στις 8:00, έπειτα περνά από τους 36 δρόμους με μια στάση για έναν καφέ με αυγό στο Café Giảng, τη γενέτειρα του καφέ με αυγό, ή στο πιο οικείο Café Đinh, με ένα μικρό μπαλκόνι πάνω από τη λίμνη και πρόσβαση από ένα στενό δρομάκι.
Μετά το μεσημεριανό, σειρά έχει η Χόα Λο, έπειτα ένα trà chanh σε εξωτερικό τραπεζάκι κοντά στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωσήφ και ο πεζόδρομος γύρω από τη λίμνη, αν είναι Σαββατοκύριακο. Τα απαραίτητά μου: ένα φουλάρι στην τσάντα, ο ηχητικός οδηγός στη Χόα Λο και η διάθεση να σηκωθώ πριν από την αυγή.
Οι άλλοι οδηγοί μου για το Ανόι
Ο οδηγός μου για τις δραστηριότητες στο Ανόι προτείνει διαδρομές που συνδυάζουν μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, γαστρονομικές περιηγήσεις και ημερήσιες εκδρομές. Για διαμονή, η Παλιά Συνοικία και η Γαλλική Συνοικία είναι οι δύο καλύτερες βάσεις, καθώς κάθε σημαντικό αξιοθέατο βρίσκεται σε απόσταση που καλύπτεται με τα πόδια ή με μια σύντομη διαδρομή με ταξί: τις συγκρίνω στο πού να μείνεις στο Ανόι. Περπατώντας ανάμεσα σε αυλές ναών και αποικιακές προσόψεις, το Ανόι μού θύμισε τον ρυθμό των πολιτιστικών αξιοθέατων του Μπαλί ή των ιστορικών εκδρομών γύρω από το Πουκέτ, σε πιο πυκνή και πιο αστική εκδοχή. Για πτήσεις, διαμονή και προϋπολογισμό, θα τα βρεις όλα στον πλήρη οδηγό μου για να επισκεφτείς το Ανόι.
