Miso nikomi udon - En-tete

Autênticos miso nikomi udon

Udon espessos amassados sem sal, cozinhados lentamente num caldo de dashi com miso vermelho e servidos a ferver na sua pequena panela, à moda de Nagoya.

Saltar para a receita
5/5 (17)

Está frio, o dia foi longo e só apetece ter uma panela fumegante à nossa frente. O miso nikomi udon chega ainda a ferver, com um caldo castanho-escuro a borbulhar nas bordas e massa larga à qual a sopa adere.

Rompe-se a gema do ovo, apanha-se um pedaço de frango, uma fatia de kamaboko, um bocado de aburaage embebido em miso. É preciso soprar entre cada garfada, e é precisamente por isso que apetece repetir.

kitsune udon sobre fundo de madeira
Mais um pouco de aburaage? Também é a estrela do kitsune udon

O que é o miso nikomi udon?

O miso nikomi udon é uma sopa de massa de Nagoya. Os udon espessos, amassados sem sal, cozem em cru diretamente num dashi temperado com miso. O seu amido engrossa a sopa durante a cozedura, enquanto o centro da massa se mantém firme. Frango, shiitake, aburaage, kamaboko, alho-francês japonês e um ovo completam o prato, servido no próprio recipiente de cozedura.

O nome descreve simplesmente o prato: miso designa a pasta de soja fermentada, nikomi significa «cozinhado lentamente» e udon refere-se à massa espessa de trigo. Trata-se, portanto, de udon cozinhados lentamente com miso.

Do campo de Aichi às panelas de Nagoya

O prato é indissociável de Nagoya e da prefeitura de Aichi, região do miso de soja escuro e de fermentação prolongada, cuja versão mais conhecida é o hatcho miso de Okazaki.

Este miso vermelho explica a cor escura do caldo e o seu sabor intenso. O seu método de preparação é frequentemente comparado ao dos guisados de massa do tipo houtou, pratos rurais associados ao período Sengoku, no século XVI.

Asas de frango tebasaki de Nagoya
Outra especialidade de Nagoya a experimentar: as tebasaki, asas de frango lacadas e temperadas com pimenta

Na era Meiji (1868-1912), este prato caseiro chega aos restaurantes da região, nomeadamente em Ichinomiya, antes de se tornar um símbolo de Nagoya. Tradicionalmente, é servido num pequeno donabe individual de barro, ainda a borbulhar. Em alguns modelos, a tampa não tem orifício para a saída do vapor: serve de pequeno prato para deixar arrefecer a massa e o caldo, garfada após garfada.

A textura continua a gerar debate. Por vezes, os visitantes confundem o centro branco e firme da massa, o shin, com falta de cozedura. Para os habituais apreciadores, pelo contrário, é a marca distintiva do prato.

Os principais ingredientes do miso nikomi udon

Miso nikomi udon - Ingredientes

Os udon combinam duas farinhas: uma farinha de força T65, para dar estrutura e firmeza ao mastigar, e uma farinha comum T55, que suaviza a textura. A massa é densa, pouco hidratada e não contém sal, pois o caldo com miso já é bastante salgado. Corta-se em tiras com cerca do dobro da largura de um udon clássico, e os pedaços curtos resultam muito bem.

O caldo parte de um dashi intenso de kombu, katsuobushi e shiitake secos, ou de um bom dashi em pó. Leva sobretudo miso vermelho, para dar cor e profundidade, e um pouco de miso branco, mais suave. O mirin acrescenta um ligeiro toque doce que equilibra o conjunto.

Quanto aos acompanhamentos, a coxa de frango mantém-se suculenta durante a cozedura lenta e os shiitake secos conferem um umami terroso. O aburaage, tofu frito, absorve o caldo como uma esponja, o kamaboko acrescenta a sua textura elástica e o alho-francês japonês uma nota vegetal. O ovo, partido para o centro no final da cozedura, mistura-se com a sopa assim que se rompe a gema.

Dicas técnicas para um bom miso nikomi udon

miso katsu sobre fundo de madeira
O miso vermelho de Nagoya também cobre o miso katsu

Tudo depende da massa: espessa, firme ao mastigar e com o centro ainda firme após cerca de 8 minutos de cozedura em lume brando.

A sopa deve envolver ligeiramente a massa graças ao amido libertado, e o dashi deve ser bem intenso, idealmente preparado com lascas espessas de bonito. Um pequeno donabe é ideal, mas uma pequena panela individual serve perfeitamente. A panela vai para a mesa num tabuleiro ainda a ferver, assim que o frango estiver bem cozinhado por dentro.

Miso nikomi udon - En-tete

Autênticos Miso nikomi udon

Imprimir receita Guardar no Pinterest Adicionar à minha lista
5/5 (17)
Tempo de preparação: 2 horas
Tempo de cozedura: 10 minutos
Tempo total: 2 horas 10 minutos
Doses: 2 porções
Autor: Marc Winer

Ingredientes

Noodles

  • 100 g de farinha de força t65
  • 100 g de farinha comum T55
  • 80 ml de água
  • 3 colheres de sopa de farinha de trigo-sarraceno, para polvilhar ou farinha comum

Guarnições

  • 200 g de coxa de frango
  • 0.5 alho-francês japonês
  • 0.5 folha de aburaage tofu frito
  • 2 shiitake secos
  • 2 ovos
  • 4 fatias de kamaboko surimi japonês

Caldo

  • 800 ml de dashi com kombu, katsuobushi e shiitake seco, ou preparado a partir de pó
  • 3 colheres de sopa de miso vermelho
  • 1 colher de sopa de miso branco
  • 5 colheres de sopa de mirin

Preparação

Noodles

  • Misturar as farinhas e a água numa tigela grande.
    Miso nikomi udon - Mélanger les farines et l'eau dans un grand bol.
  • Amassar durante cerca de 15 minutos, usando o peso do corpo.
  • Cobrir com película aderente e deixar repousar durante cerca de 1 hora.
    Miso nikomi udon - Couvrir de film alimentaire et laisser reposer environ 1 heure.
  • Amassar novamente durante cerca de 15 minutos e deixar repousar mais um pouco.
  • Não é necessário pisar a massa vigorosamente.
  • Polvilhar a bancada com farinha.
  • Estender a massa até ter cerca de 5 a 6 mm de espessura.
    Miso nikomi udon - Abaisser la pâte à environ 5 à 6 mm d'épaisseur.
  • Dobrar a massa e cortá-la em tiras com cerca de 5 a 6 mm de largura, ou seja, aproximadamente o dobro da largura de um udon clássico.
    Miso nikomi udon - Replier la pâte, puis la couper en lanières d'environ 5 à 6 mm de large, soit environ deux fois la largeur d'un udon classique.
  • Os noodles curtos também servem.
  • Preparar o dashi com antecedência.

Cozedura

  • Deitar o dashi num pequeno tacho individual
    Miso nikomi udon - Verser le dashi dans une petite casserole individuelle
  • Dissolver o miso no dashi.
    Miso nikomi udon - Y dissoudre le miso.
  • Levar a ferver.
  • Reduzir para lume médio e adicionar os noodles.
    Miso nikomi udon - Baisser à feu moyen, puis ajouter les nouilles.
  • Assim que voltar a ferver, adicionar o frango e os shiitake.
    Miso nikomi udon - Dès la reprise de l'ébullition, ajouter le poulet et les shiitakés.
  • Deixar fervilhar suavemente durante cerca de 8 minutos, para manter o interior firme.
  • Partir cuidadosamente um ovo para o centro.
    Miso nikomi udon - Casser délicatement un œuf au centre.
  • Dispor as restantes guarnições.
  • Tapar e deixar fervilhar durante mais 30 segundos.
  • Servir no tacho, ainda a fervilhar, sobre um tabuleiro.

Notas

Não adicionar sal à massa: o caldo de miso já é bastante salgado.
Dashi intenso: utilizar um katsuobushi de sabor forte (aparas grossas em vez de flocos finos), bem fervido, com kombu e shiitake seco. É um ponto importante para o sabor.
Noodles firmes: a textura correta é muito al dente, com o interior ainda firme. A espessura e o tempo de cozedura podem ser ajustados ao seu gosto
Fizeste esta receita?Identifica @marcwiner no Instagram!

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Avalie a receita