[태그:] 프랑스 요리

Spaghetti d'Halloween aux araignées d'olives - En-tete

할로윈 음식: 검은콩 스파게티와 올리브 거미

콩으로 만든 검은 스파게티에 고기, 구운 파프리카, 토마토로 만든 붉은 소스를 얹고 블랙 올리브로 깎아 만든 거미를 올립니다. 핼러윈 식탁에 이 검은 스파게티를 내놓으면 등장하는 순간부터 눈길을 사로잡습니다 : 걸쭉한 붉은 소스 아래로 보이는 ‘마녀의 머리카락’과 그 위에 올라앉은 올리브 거미 덕분입니다. 구운 파프리카는 토마토의 맛을 부드럽게 하고, 다진 고기는 소스에 […]

Salade de lentilles, courgette grillée et feta - En-tete

렌틸콩 샐러드, 구운 주키니와 페타 치즈

프라이팬에 노릇하게 구운 주키니, 페타 치즈, 루콜라, 발사믹 식초에 절인 적양파를 곁들인 갈색 렌틸콩 샐러드예요. 아삭하면서도 부드럽게 녹아드는 렌틸콩 샐러드예요 : 가장자리가 캐러멜화된 주키니에 짭짤한 페타 치즈, 알싸한 루콜라를 더하고 볶은 햄프시드를 뿌려요. 갈색 렌틸콩과 발사믹 식초에 절인 적양파, 메이플 시럽 약간이 맛을 조화롭게 이어줘요. 통조림 렌틸콩을 사용하면 푸짐한 두 접시를 […]

Champignons farcis au roquefort - En-tete

양송이버섯 치즈구이 로크포르로 채운 요리

큼직한 양송이버섯에 로크포르 치즈, 타임, 석류 알, 호두를 채워 오븐에 구운 뒤 꿀을 가늘게 둘러 마무리합니다. 로크포르 치즈로 속을 채운 양송이버섯을 오븐에서 꺼내면, 촉촉한 갈색 버섯 갓 안에 치즈가 녹아 뜨거운 김이 올라옵니다. 석류는 새콤함을, 호두는 바삭한 식감을 더하고, 마지막에 가늘게 두르는 꿀은 블루치즈의 짠맛을 부드럽게 감싸줍니다. 4 인분에 큼직한 양송이버섯 […]

Foie de veau, sauce au poivron rouge et choux de Bruxelles - En-tete

송아지 간 버터구이와 빨간 파프리카 소스, 방울양배추

버터에 구운 송아지 간에 구운 붉은 파프리카 쿨리를 끼얹고, 적양파와 함께 노릇하게 익힌 방울양배추를 곁들인 요리입니다. 버터에 겉면을 굽고 속은 분홍빛이 남도록 익힌 송아지 간을 노릇한 방울양배추 위에 올리고, 달큰하면서 은은한 훈연 향이 나는 구운 붉은 파프리카 쿨리를 끼얹습니다. 프랑스 가정식 간 구이에 간의 풍미에 뒤지지 않는 소스와 채소 곁들임을 […]

Lemon curd à la vanille - En-tete

레몬 커드 바닐라 풍미

슈거 파우더와 부르봉 바닐라를 넣은 정통 레몬 커드 : 달걀노른자, 레몬즙, 버터를 중탕으로 어우러지게 만듭니다. 차갑게 식힌 레몬 커드를 한 숟가락 맛보면 선명하고 산뜻한 레몬 맛이 먼저 다가오고, 이어 버터의 부드러운 풍미와 바닐라 향이 퍼집니다. 이 레몬 크림에는 우유도 생크림도 들어가지 않습니다 : 달걀노른자 네 개, 레몬 두 개의 즙, 버터 100 그램에 […]

Soupe de butternut - En-tete

버터넛 스쿼시 수프

감자로 농도를 잡고 크렘 프레슈와 넛메그로 마무리한 프랑스식 버터넛 스쿼시 크림수프입니다. 해가 짧아져 저녁 식사 전부터 어둑해지면, 문득 걸쭉한 수프가 생각납니다. 이 크림수프는 짙은 주황빛에 걸쭉하고 매끈한 질감이 돋보입니다. 버터넛 스쿼시 특유의 은은하고 고소한 헤이즐넛 풍미에 넛메그가 살짝 생기를 더합니다. 크렘 프레슈는 맛을 부드럽게 감싸 주고, 볶은 호박씨는 씹을 때마다 […]

Soupe de potiron - En-tete

서양호박 수프

서양호박과 감자를 물에 삶아 크렘 프레슈와 함께 곱게 갈고, 볶은 호박씨를 곁들인 부드러운 수프예요. 아침부터 비가 내리고, 오후 6시가 되기도 전에 어둠이 내려앉으면 두 손으로 감싸 쥘 수 있는 따뜻한 수프 한 그릇이 생각나요. 선명한 주황빛의 이 수프는 질감이 매끄럽고, 서양호박 특유의 은은한 단맛이 느껴져요. 차가운 크렘 프레슈를 나선 모양으로 […]

Joues de porc braisées - En-tete

레드 와인에 푹 익힌 돼지 볼살

레드 와인에 재운 돼지 볼살을 노릇하게 굽고 밀가루를 뿌린 뒤, 잘게 썬 염장 삼겹살과 향채를 넣어 오랫동안 뭉근하게 익힌 요리입니다. 밖은 잿빛으로 흐리고 춥습니다. 이른 오후부터 두꺼운 냄비에서는 요리가 뭉근히 끓고, 레드 와인과 타임, 월계수 향이 온 집 안을 채웁니다. 뚜껑 아래에서는 통후추 몇 알로 맛을 살린 윤기 나는 소스 […]

Sauce béchamel - En-tete

베샤멜 소스

프랑스 요리의 기본 화이트 소스 : 버터와 밀가루로 만든 루에 차가운 우유, 소금, 후추, 넛메그 한 꼬집을 더합니다. 노릇하게 구워지는 크로크무슈, 포크만 대도 부드럽게 풀어지는 라자냐, 오븐에서 황금빛으로 익은 콜리플라워 그라탱 : 모두 같은 작은 냄비에서 시작합니다. 버터가 거품을 내면 밀가루를 넣어 색이 나지 않게 볶고, 차가운 우유를 부으면 이 반죽이 매끄럽고 […]

Soupe de potimarron - En-tete

붉은 단호박 수프

붉은 단호박을 껍질째 익히고 감자로 농도를 잡은 뒤 크림과 넛메그로 마무리한 부드러운 수프입니다. 다시 난방을 켜는 첫 저녁이면, 속보다 먼저 손부터 따뜻하게 녹여 줄 수프 한 그릇이 생각납니다. 이 수프는 선명한 주황빛에 걸쭉한 질감을 띠고, 은은하게 달콤한 밤 맛에 크림과 넛메그가 더해져 한층 부드러운 풍미를 냅니다. 호박씨는 씹을 때마다 바삭하고, […]