[태그:] 태국 요리

Tom Saap - En-tête

정통 톰쌉 – 이산식 새콤매콤 수프

향긋하고 매콤한 태국식 톰쌉. 오래 끓인 돼지 육수에 볶은 허브 페이스트, 라임, 고추 플레이크가 어우러진 수프입니다. saap을 이산 방언으로 말하면 이미 답이 나옵니다 : 곧 ‘맛있다’는 뜻이죠. 여기에 동사 tom(‘끓이다’)을 더하면 톰쌉. 강렬한 향으로 태국 북동부를 한 그릇에 응축한 수프입니다. 톰얌은 세계 곳곳의 엽서와 레스토랑 메뉴판을 장식하는 대표 메뉴죠. 덜 알려진 […]

Phat Phet - En-tête

정통 팟펫 – 멧돼지 볶음

붉은 카레 페이스트가 반짝이는 기름에 닿는 순간 향이 자욱이 피어오른다. 길가에 앉은 손님들은 고개를 젖히고, 벌써 눈가가 촉촉해진다. 팟 펫은 첫 한입부터 강렬하다. 고기는 고추 페이스트에 듬뿍 버무려져, 방콕의 노련한 출퇴근족도 손수건을 곁에 둘 만큼 매섭다. 농촌 사냥꾼들의 « อาหารป่า » (ahan pa, « 숲의 요리 »)에서 태어난 이 요리는 양철지붕 […]

Pad Pong Karee - En-tête

팟 퐁 커리 – 태국식 게 커리

진한 맛의 태국식 게 커리, 구운 고추 페이스트와 분유, 아삭한 허브가 어우러져 풍미 가득한 메인 요리입니다. 방콕의 골목길에 해질 무렵 떠도는 구운 커리 향과 바닷바람을 따라가 보세요. 아마도 웍에서 게가 지글지글 익는 곳 앞에 멈추게 될 거예요. 요리사는 진한 노란색 커리 반죽을 부어 몇 초 만에 샛노란 소스가 게 다리와 […]

Ragoût de viande en sauce brune, garni de lamelles de gingembre, servi dans une assiette blanche.

갱 항 레 – 북부 태국 돼지고기 카레

오래도록 은근히 끓여 내는 태국식 항 레 카레. 부드럽게 풀어지는 돼지고기에 향긋한 향신료와 집에서 만든 카레 페이스트의 풍미가 깊이 배어듭니다. 갱 항 레 냄비 뚜껑을 살짝 들어 올려 보세요. 생강, 타마린드, 정향, 그리고 녹아든 돼지기름 향이 퍼져 나옵니다. 코코넛 밀크가 듬뿍 들어간 태국 레드 커리나 태국 그린 커리와는 사뭇 다릅니다. […]

Porc sauté aux haricots verts et sauce épicée, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

정통 팟 프릭 갱 – 레드 커리 돼지고기 볶음

상큼한 감귤과 향신료가 어우러진 직접 만든 레드 커리 페이스트로 볶아낸 돼지고기와 아삭한 콩이 들어간 태국식 볶음 요리입니다. 이름만 보면 생강(태국어로 ‘khing’)이 들어갈 것 같지만, 실제로 대부분의 Pad Prik Gaeng 볶음 요리에서는 고추와 카피르 라임 잎의 향이 주를 이루고, 생강은 찾아볼 수 없습니다. 이 생강의 부재는 요리사들과 음식 연구가들의 궁금증을 자아냅니다. […]

Moo palo - En-tête

정통 무 팔로 – 태국식 카라멜 돼지고기 조림

향신료와 간장으로 풍미를 더한 돼지고기 삼겹살, 달걀, 두부를 부드럽게 푹 끓여낸 태국식 스튜입니다. 야자당이 뜨거운 기름에 닿는 순간, 진하고 고소한 캐러멜로 변해 냄비 바닥을 감쌉니다. 잠시 후 팔각과 계피가 한약처럼 은은하면서도 달콤한 향을 퍼뜨립니다. 태국 아이들은 이 냄새가 나면 곧이어 무 팔로—돼지고기와 달걀이 조용히 끓는 스튜—가 나올 것을 압니다. 단순한 […]

porc braisé Thai sur un fond de bois

카오 카 무 – 태국식 족발 조림

태국식 족발 조림의 정통 레시피. 집안 가득 태국 나이트마켓의 황홀한 향이 퍼질 거예요 태국 요리를 떠올리면 가장 먼저 생각나는 게 바로 카오 카 무(ข้าวขาหมู)예요. 직역하면 ‘밥과 함께 먹는 족발 조림’으로, 태국에서 가장 인기 있는 스트리트 푸드 중 하나죠. 길거리 어디서나, 치킨 라이스만큼 흔하게 만나볼 수 있어요. 나이트마켓에 가면 엄청난 족발 […]

viande pour barbecue thaïlandais sur de la laitue

정통 무까따 – 태국식 바비큐

집에서 즐기는 태국의 맛, 무까따 레시피 이 글은 집에서 태국식 바비큐의 진짜 맛을 그대로 재현할 수 있도록 단계별로 안내하는 종합 가이드입니다. 이미 한국식 바비큐를 좋아하신다면, 절대 실망하지 않으실 거예요! 향긋한 양념에 재운 육즙 가득한 고기, 든든한 감칠맛의 육수, 아삭한 채소와 버미셀리의 건강한 조합에 다양한 딥소스까지 곁들여 보세요. 이제 ‘무 끄라타’를 […]

larb cru sur une feuille de bananier

정통 태국식 소고기 타르타르 – 라브 딥

이 태국식 생소고기 샐러드 레시피는 태국 북동부 이산 지방에서 즐기는 빠르고 쉬운 정통 요리로, 현지인들의 별미예요. 이 전통적인 노쿡(no-cook) 요리는 대담하고 매콤한 맛과 신선한 허브와 향신료의 향으로 가득합니다. 진짜 태국 요리의 맛을 제대로 느끼려면 태국식 찹쌀밥과 함께 곁들이세요. 태국식 소고기 타르타르는 무엇인가요? 생 라브는 larb dip, koy nua, 라브 딥으로도 […]

brochettes de poulet satay sur ardoise à côté de leur sauce à tremper aux cacahuètes

태국식 치킨 사테 꼬치

전통 땅콩 소스를 곁들인 고소한 치킨 꼬치, 여름철 에피타이저나 바비큐에 안성맞춤 태국식 치킨 사테 꼬치는 태국을 대표하는 별미로, 풍미 가득한 마리네이드로 유명합니다. 맛의 비결은 바로 이 마리네이드에 있습니다. 코코넛 밀크, 노란 카레 페이스트, 강황, 레몬그라스, 갈랑갈을 절묘하게 배합해 닭고기를 놀라울 만큼 부드럽고 진한 맛으로 완성합니다. 그릴에 구워낸 뒤 달콤하면서도 매콤한 […]