Chả Lụi - En-tete

정통 차 루이 – 베트남식 숯불구이 롤

새우와 돼지고기를 채운 라이스페이퍼 롤을 숯불에 구워, 걸쭉한 땅콩 타마린드 소스와 함께 즐기는 요리.

Jump to Recipe
Pas encore de notes

골목 어귀에서 화로 연기가 피어오르고, 구운 라이스페이퍼 향이 발걸음을 멈춰 세웁니다. 뜨거운 롤을 꼬치에서 빼 상추에 타이 바질과 오이를 곁들여 감싼 다음, 걸쭉한 땅콩 타마린드 소스에 듬뿍 찍어 먹습니다. 겉은 바삭하게 부서지고, 안의 새우와 돼지고기 소는 촉촉하고 부드럽습니다.

이것이 바로 라기의 차 루이입니다. 서서 손으로 집어 먹는 길거리 간식으로, 한 입만 먹어도 곧바로 다른 사람에게 권하고 싶어지는 맛이지요.

반쎄오
찍어 먹기 좋은 또 다른 바삭한 별미, 반쎄오

차 루이란?

차 루이는 잘게 다진 민물새우와 마블링이 풍부한 돼지고기를 라이스페이퍼에 넣어 말아, 아나토 오일로 붉은빛을 낸 뒤 겉이 부풀고 바삭해질 때까지 숯불에 구운 롤입니다.

이것은 튀긴 넴도 아니고 소시지도 아닙니다. 흔히 바나나 잎에 싸서 찌는 돼지고기 소시지인 chả lụa나, 레몬그라스 줄기에 빚어 굽는 후에의 nem lụi와 혼동되지만, 라기의 차 루이는 숯불 향과 한 접시 가득한 허브, 걸쭉한 소스가 함께해야 완성되는 전혀 다른 음식입니다.

중남부 해안 지방의 말에서 lụi라는 단어는 « 꼬치에 꿰다 » 또는 « 꿰뚫다 »라는 뜻이며, 이름 자체가 그 동작을 설명합니다.

노점상들은 단단히 말아둔 작은 라이스페이퍼 롤 여러 개를 대나무나 쇠꼬치에 꿴 뒤, 숯불 위에서 함께 돌려 가며 굽습니다. 이 긴 꼬치 하나가 롤을 가지런히 잡아 주고, 이음새가 벌어지지 않게 하며, 한 줄을 한 번에 뒤집게 해 줍니다.

분짜
구운 돼지고기와 싱그러운 허브가 당긴다면 하노이식 분짜도 보세요

빈투언 해안, 라기에서 태어난 음식

차 루이는 베트남 요리 가운데서도 비교적 최근에 등장한 음식입니다. 현지 전승에 따르면, 1990년대 말에서 2000년대 초 사이 빈투언성의 해안 도시 라기에서 처음 만들어졌다고 합니다. 흔히 바깐(Bà Canh)으로 불리던 거리 상인 깐 부인이 푸억록(Phước Lộc) 지역에서 시작한 것으로 전해집니다.

이 발상은 길거리 음식의 조건에 꼭 맞았습니다. 값이 부담 없고, 들고 가기 편하며, 든든하고, 숯 화로 앞을 지나는 사람들의 발길을 붙잡을 만큼 향도 강렬했기 때문입니다.

빈투언은 건어물과 피시소스로 유명한 지역으로, 그 지역성은 이 음식의 양념 전반에 고스란히 배어 있습니다. 소에는 소금 대신 현지 느억맘이 깊은 감칠맛을 더하고, 아나토 오일은 롤에 황금빛이 감도는 붉은 색을 입혀 줍니다.

보비아
길거리 롤을 좋아한다면 보비아도 빼놓을 수 없습니다

라기에서 시작된 이 간식은 비엔호아, 붕따우, 후에, 호찌민시까지 퍼져 나갔습니다. 도시로 가면 롤이 좀 더 커지거나 다른 구이와 함께 팔리는 경우가 많지만, Quán Bà Canh는 여전히 옛 스타일의 기준으로 꼽힙니다. 작고 단단히 만 롤, 얇은 껍질, 또렷한 숯불 향이 이곳의 특징입니다.

차 루이의 주요 재료

차 루이 재료

차 루이의 핵심은 두 가지 단백질과 이를 감싸는 외피입니다. 민물새우인 tôm đất 또는 tôm chỉ는 곱게 빻으면 끈기 있는 단백질이 나와 소를 단단히 묶어 주고 쫄깃한 탄력을 더합니다. 바다새우처럼 강한 요오드 향 없이도 담백하고 은은한 단맛을 냅니다.

마블링이 풍부한 돼지고기, 즉 삼겹살이나 앞다리는 익으면서 지방이 녹아 속을 촉촉하게 유지하고 라이스페이퍼가 바삭하게 익도록 돕습니다. 겉을 이루는 라이스페이퍼는 약간의 수분, 단단한 말기, 강한 화력을 모두 견뎌야 하며, 제대로 구우면 표면이 볼록하게 부풀어 거의 유리처럼 얇고 투명한 질감을 냅니다.

간의 중심은 느억맘입니다. 소금 대신 짠맛과 감칠맛을 더하지요. 아나토 오일인 dầu điều은 소와 겉면을 황금빛이 도는 붉은색으로 물들이고, 라이스페이퍼가 숯불에서도 잘 버티도록 도와줍니다. 다진 샬롯과 마늘이 향의 바탕을 만들고, 생고추와 후추는 절제해 쓰며, 약간의 설탕이 느억맘의 짠맛을 둥글게 잡아 줍니다. MSG 한 꼬집은 선택 사항입니다.

차이를 만드는 건 바로 소스입니다. 다른 베트남 롤처럼 생으로 섞는 것이 아니라, 불에 올려 졸여 만듭니다. 느억맘과 설탕을 시럽처럼 졸이고, 껍질을 벗긴 토마토로 농도를 더한 뒤, 타마린드로 둥근 산미를, 볶은 샬롯과 마늘로 향을 입힙니다.

마지막에 넣는 굵게 다진 구운 땅콩은 바삭한 식감을 살려 줍니다. 먹을 때는 상추가 또 하나의 래퍼가 되고, 각종 허브가 입안을 산뜻하게 정리해 주며, 풋망고나 스타프루트는 선명한 산미로 맛의 풍성함을 깔끔하게 끊어 줍니다.

정통성을 가늠하는 기준과 피해야 할 함정

라기식 정통 차 루이는 튀긴 것이 아니라 숯불에 구운 라이스페이퍼 껍질, 그리고 토마토·타마린드·땅콩으로 맛을 낸 걸쭉한 익힌 소스로 구분됩니다. 지나치게 묽은 생 느억쩜을 곁들이는 음식이 아닙니다.

생춘권
신선하고 불에 굽지 않은 버전을 원한다면 생춘권을 시도해 보세요

헷갈리지 마세요. 얼음물과 함께 반죽해 바나나 잎에 싸서 쪄낸 것은 chả lụa이고, 고기를 레몬그라스 줄기에 빚어 구운 것은 후에의 nem lụi입니다.

에어프라이어나 오븐으로도 만들 수는 있지만, 라이스페이퍼가 덜 부풀고 돼지기름이 숯불에 닿을 때 올라오는 특유의 훈연 향까지는 재현하기 어렵습니다. 기준이 되는 곳은 여전히 라기이며, Quán Bà Canh 같은 곳에서는 롤을 작고 단단하게 말아 숯불 향을 또렷하게 살립니다.

Chả Lụi - En-tete

정통 차루이 – 베트남식 구운 롤

레시피 인쇄 Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
준비 시간: 1 시간 30
조리 시간: 44
총 시간: 2 시간 14
코스: 메인 요리
요리: 베트남 요리
인분: 4
저자: Marc Winer

재료

속재료

  • 200 g 새우
  • 400 g 돼지고기 다진 것
  • 100 g 녹두 껍질을 벗긴 것
  • 1 샬롯 잘게 다진 것
  • 1.5 마늘 잘게 다진 것
  • 0.5 큰술 설탕
  • 0.5 작은술 후추 곱게 간 것
  • 0.5 작은술 MSG
  • 1 큰술 아나토 오일
  • 0.5 큰술 피시 소스

소스

  • 30 g 타마린드
  • 100 ml
  • 20 ml 필요하면 추가
  • 1 샬롯 잘게 다진 것
  • 1.5 마늘 잘게 다진 것
  • 2 고추 잘게 다진 것
  • 30 g 땅콩 볶은 것
  • 1.5 큰술 아나토 오일
  • 3 큰술 설탕
  • 3 큰술 피시 소스
  • 3 큰술 케첩
  • 1 큰술 칠리 소스

말기 및 곁들임

  • 200 g 라이스페이퍼
  • 상추
  • 오이
  • 타이 바질
  • 킨저이
  • 풋망고 새콤한 것
  • 라이스페이퍼를 적실 때 사용
  • 0.33 작은술 소금 녹두를 삶을 때 사용

조리 방법

재료 준비

  • 녹두는 하룻밤 불린 뒤 소금과 함께 넣고 물이 완전히 졸아들 때까지 익히세요. 녹두가 익으면 바로 불을 끄세요.
    100 g 녹두, 0.33 작은술 소금
    Chả Lụi - Faire tremper les haricots mungo pendant une nuit.
  • 새우는 씻어 껍질을 벗기고 손질하세요(머리와 등쪽 내장 제거). 그런 다음 곱게 갈아 주세요.
    200 g 새우
    Chả Lụi - Décortiquer les crevettes.
  • 샬롯과 마늘은 껍질을 벗겨 잘게 다지세요. 이때 속재료용과 소스용은 나누어 두세요.
    1 샬롯, 1.5 쪽 마늘, 1 샬롯, 1.5 쪽 마늘
    Chả Lụi - Hacher les échalotes et l'ail.
  • 구운 땅콩은 곱게 빻아 주세요.
    30 g 땅콩
    Chả Lụi - Piler finement les cacahuètes grillées.
  • 허브와 곁들일 채소는 씻은 뒤 물기를 빼세요.
    상추, 오이, 타이 바질, 킨저이, 풋망고

속재료 만들기

  • 큰 볼에 간 새우, 다진 돼지고기, 샬롯, 마늘, 그리고 속재료용 양념을 모두 넣고 고루 섞으세요.
    400 g 돼지고기, 0.5 큰술 설탕, 0.5 작은술 후추, 0.5 작은술 MSG, 1 큰술 아나토 오일, 0.5 큰술 피시 소스
    Chả Lụi - Mélanger soigneusement.
  • 속재료는 냉장고에서 30분간 재우세요.

소스 만들기

  • 팬을 달군 뒤 아나토 오일을 두르고 소스용 샬롯과 마늘을 넣어 향이 올라올 때까지 볶으세요.
    1.5 큰술 아나토 오일
    Chả Lụi - Faire revenir jusqu'à ce qu'ils soient parfumés.
  • 물과 타마린드를 넣고 중불로 줄인 뒤 타마린드가 부드러워질 때까지 끓이세요.
    30 g 타마린드, 100 ml 물
    Chả Lụi - Ajouter l'eau et le tamarin.
  • 설탕, 피시 소스, 케첩, 칠리 소스를 넣고 섞으세요. 불을 끈 뒤 타마린드 씨를 건져 내세요.
    3 큰술 설탕, 3 큰술 피시 소스, 3 큰술 케첩, 1 큰술 칠리 소스
  • 삶아 둔 녹두와 소스를 블렌더에 넣고 곱게 갈아 주세요. 소스가 너무 되직하면 물을 조금 더하세요.
    20 ml 물
    Chả Lụi - Éteindre le feu lorsque les haricots mungo sont cuits.
  • 소스를 다시 불에 올려 한소끔 끓인 뒤 빻은 땅콩을 넣고 고루 섞으세요.
    Chả Lụi - Ajouter les cacahuètes grillées et pilées.

말기와 굽기

  • 라이스페이퍼 한 장을 펴고 살짝 적신 뒤 가운데에 속재료를 올리세요. 양끝을 접고 살짝 납작한 롤 모양으로 만 다음 재료가 다할 때까지 반복하세요.
    200 g 라이스페이퍼,
    Chả Lụi - Rouler en formant un rouleau légèrement plat.
  • 오븐을 180°C로 15분간 예열하세요. 롤을 오븐 팬에 올려 7분 굽고 뒤집은 뒤 다시 7분 더 구워 노릇하고 바삭하게 만드세요.
    Chả Lụi - Disposer les chả lụi sur une plaque de cuisson.

서빙

  • 차루이는 허브와 채소를 곁들여 담고, 타마린드 소스에 찍어 드세요.
    Chả Lụi - Servir les chả lụi avec les herbes fraîches et les légumes.

Notes

  • 시간을 아끼려면 녹두는 전날 미리 불려 두고, 속재료를 재우는 동안 소스를 준비하세요.
  • 걸쭉하게 흐르는 농도의 소스를 원하면 물(20ml) 양을 조절하세요. 소스는 식으면서 더 되직해집니다.
  • 오븐 굽기 시간은 롤의 두께에 따라 달라질 수 있으니, 색을 보며 필요하면 2분씩 추가로 구우세요.
이 레시피를 만들어 보셨나요?인스타그램에서 @marcwiner를 태그하세요!

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기