Chả Lụi - En-tete

Authentiques Chả Lụi – Rouleaux grillés vietnamiens

Un rouleau de galette de riz farci aux crevettes et au porc, grillé sur les braises et servi avec une sauce épaisse à la cacahuète et au tamarin.

Aller à la recette
Pas encore de notes

La fumée d’un brasero monte au coin de la rue, et l’odeur de galette de riz grillée vous arrête net. On tire un rouleau brûlant de la brochette, on l’enroule dans une feuille de laitue avec du basilic thaï et du concombre, puis on le plonge dans une sauce épaisse à la cacahuète et au tamarin. La coque craque sous la dent, la farce de crevette et de porc reste tendre à l’intérieur.

C’est le chả lụi de Lagi, l’en-cas qu’on mange debout, avec les doigts, et qu’on recommande dès la première bouchée.

Bánh xèo
Autre classique croustillant à tremper : la crêpe bánh xèo

Le chả lụi, qu’est-ce que c’est ?

Le chả lụi est un rouleau de galette de riz farci de petites crevettes d’eau douce pilées et de porc bien persillé, coloré à l’huile de rocou puis grillé sur des braises jusqu’à ce que la coque se boursoufle et devienne cassante.

Ce n’est ni un nem frit ni une saucisse. On le confond souvent avec le chả lụa, la saucisse de porc cuite à la vapeur, ou avec le nem lụi de Huế, moulé sur des tiges de citronnelle, mais le chả lụi de Lagi reste un plat à part, grillé au charbon et indissociable de son plateau d’herbes et de sa sauce collante.

Dans le parler côtier du centre-sud, le mot lụi signifie « embrocher » ou « percer », et le nom décrit le geste.

Les vendeurs enfilent plusieurs petits paquets de galette de riz serrés sur une brochette de bambou ou de fer, puis les font tourner ensemble au-dessus des braises. Cet axe commun garde les rouleaux alignés, maintient les jointures fermées et permet de retourner toute une rangée d’un seul mouvement.

Bún chả
Envie de porc grillé et d’herbes fraîches ? Voyez le bún chả de Hanoï

Né à Lagi, sur la côte de Bình Thuận

Le chả lụi est récent dans la cuisine vietnamienne. Selon les récits locaux, il serait né à Lagi, ville côtière de la province de Bình Thuận, à la fin des années 1990 ou au début des années 2000. On l’attribue à une vendeuse de rue nommée Mme Căn, souvent appelée Bà Canh, installée dans le quartier de Phước Lộc.

L’idée répondait aux contraintes de la cuisine de rue : quelque chose d’abordable, facile à emporter, rassasiant et assez parfumé pour arrêter les passants devant un brasero au charbon.

Bình Thuận est une région de poisson séché et de sauce de poisson, et ce terroir marque tout l’assaisonnement du plat. La farce s’appuie sur l’umami du nước mắm local plutôt que sur le sel, tandis que l’huile de rocou donne aux rouleaux leur éclat rouge doré.

Bò bía
Dans le registre des rouleaux de rue, il y a aussi le bò bía

Depuis Lagi, l’en-cas a gagné Biên Hòa, Vũng Tàu, Huế et Hô Chi Minh-Ville. En ville, les rouleaux grossissent souvent ou côtoient d’autres grillades, mais l’adresse Quán Bà Canh reste une référence du style ancien : de petits rouleaux serrés, à la croûte fine, parfumés par la braise.

Ingrédients principaux du chả lụi

Chả Lụi - ingrédients

La farce repose sur deux protéines et une enveloppe. Les petites crevettes d’eau douce, tôm đất ou tôm chỉ, libèrent une fois pilées des protéines collantes qui lient la farce et lui donnent son élasticité, avec une saveur douce sans l’iode marqué des crevettes de mer.

Le porc bien persillé, poitrine ou épaule, apporte le gras qui fond à la cuisson, garde le cœur juteux et aide la galette de riz à croustiller. L’enveloppe elle-même doit supporter une légère hydratation, un pliage serré et la chaleur vive : bien travaillée, elle se boursoufle et devient presque vitreuse.

L’assaisonnement vient surtout du nước mắm, qui donne la salinité et l’umami à la place du sel. L’huile de rocou, le dầu điều, colore la farce et l’enveloppe en rouge doré et aide la galette à supporter la braise. Échalote et ail hachés construisent la base parfumée, le piment frais et le poivre restent mesurés, et un peu de sucre équilibre le nước mắm. Une pincée de glutamate est facultative.

La sauce fait la différence avec les autres rouleaux vietnamiens. Elle se cuit, elle ne se monte pas à cru : le nước mắm et le sucre sont réduits en sirop, la tomate pelée apporte du corps, le tamarin une acidité ronde, l’échalote et l’ail revenus leur parfum.

Les cacahuètes grillées concassées s’ajoutent en fin de cuisson pour garder du croquant. À table, la laitue sert d’enveloppe, les herbes rafraîchissent, et la mangue verte ou la carambole tranche la richesse d’une acidité nette.

Repères d’authenticité et pièges à éviter

Un vrai chả lụi façon Lagi se reconnaît à sa coque de galette de riz grillée au charbon, pas frite, et à sa sauce cuite, épaisse, à la tomate, au tamarin et à la cacahuète, pas à un bol de nước chấm cru trop liquide.

Rouleaux de printemps
Pour une version fraîche et non grillée, tentez les rouleaux de printemps

Méfiez-vous des confusions : une pâte émulsionnée à l’eau glacée puis cuite à la vapeur dans des feuilles de bananier, c’est du chả lụa ; une viande moulée sur des tiges de citronnelle, c’est le nem lụi de Huế.

L’air fryer ou le four dépannent, mais ils boursouflent moins la galette et ne donnent pas les mêmes arômes fumés que le gras de porc au contact des braises. La référence reste à Lagi, dans des adresses comme Quán Bà Canh, où les rouleaux restent petits, serrés et parfumés par la braise.

Chả Lụi - En-tete

Authentiques Chả Lụi – Rouleaux grillés vietnamiens

Des rouleaux vietnamiens croustillants garnis d’une farce crevettes-porc, servis avec une sauce tamarin aigre-douce et des herbes fraîches.
Imprimer la recette Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
Temps de préparation: 1 heure 30 minutes
Temps de cuisson: 44 minutes
Temps total: 2 heures 14 minutes
Type de plat: Plat principal
Cuisine: Vietnamienne
Servings: 4
Author: Marc Winer

Ingrédients

Pour la farce

  • 200 g de crevettes
  • 400 g de porc haché
  • 100 g de haricots mungo décortiqués
  • 1 échalote hachée
  • 1.5 gousses d’ail haché
  • 0.5 cuillère à soupe de sucre
  • 0.5 cuillère à café de poivre moulu
  • 0.5 cuillère à café de glutamate
  • 1 cuillère à soupe d’huile de roucou
  • 0.5 cuillère à soupe de sauce poisson

Pour la sauce

  • 30 g de tamarin
  • 100 ml d’eau
  • 20 ml d’eau si nécessaire
  • 1 échalote hachée
  • 1.5 gousses d’ail haché
  • 2 piments hachés
  • 30 g de cacahuètes grillées
  • 1.5 cuillères à soupe d’huile de roucou
  • 3 cuillères à soupe de sucre
  • 3 cuillères à soupe de sauce poisson
  • 3 cuillères à soupe de ketchup
  • 1 cuillère à soupe de sauce pimentée

Pour le roulage et l’accompagnement

  • 200 g de galettes de riz
  • de la laitue
  • du concombre
  • du basilic thaï
  • du kinh giới
  • de la mangue verte acidulée
  • de l’eau pour humidifier les galettes de riz
  • 0.33 cuillère à café de sel pour cuire les haricots mungo

Procédé

Préparation des ingrédients

  • Faire tremper les haricots mungo pendant une nuit, puis les cuire avec le sel jusqu’à évaporation de l’eau; couper le feu dès qu’ils sont cuits.
    100 g de haricots mungo, 0.33 cuillère à café de sel
    Chả Lụi - Faire tremper les haricots mungo pendant une nuit.
  • Rincer, décortiquer et nettoyer les crevettes (retirer tête et boyau dorsal), puis les mixer finement.
    200 g de crevettes
    Chả Lụi - Décortiquer les crevettes.
  • Peler puis hacher les échalotes et l’ail (en séparant ceux destinés à la farce et à la sauce).
    1 échalote, 1.5 gousses d’ail, 1 échalote, 1.5 gousses d’ail
    Chả Lụi - Hacher les échalotes et l'ail.
  • Piler finement les cacahuètes grillées.
    30 g de cacahuètes
    Chả Lụi - Piler finement les cacahuètes grillées.
  • Rincer et égoutter les herbes et les légumes d’accompagnement.
    de la laitue, du concombre, du basilic thaï, du kinh giới, de la mangue verte

Mélange de la farce

  • Mettre dans un grand saladier les crevettes mixées, le porc haché, l’échalote, l’ail et tous les assaisonnements de la farce, puis mélanger soigneusement.
    400 g de porc, 0.5 cuillère à soupe de sucre, 0.5 cuillère à café de poivre, 0.5 cuillère à café de glutamate, 1 cuillère à soupe d’huile de roucou, 0.5 cuillère à soupe de sauce poisson
    Chả Lụi - Mélanger soigneusement.
  • Laisser mariner la farce 30 minutes au frais.

Préparation de la sauce

  • Faire chauffer une poêle, ajouter l’huile de roucou, puis faire revenir l’échalote et l’ail de la sauce jusqu’à ce qu’ils soient parfumés.
    1.5 cuillères à soupe d’huile de roucou
    Chả Lụi - Faire revenir jusqu'à ce qu'ils soient parfumés.
  • Ajouter l’eau et le tamarin, baisser à feu moyen et cuire jusqu’à ce que le tamarin ramollisse.
    30 g de tamarin, 100 ml d’eau
    Chả Lụi - Ajouter l'eau et le tamarin.
  • Ajouter le sucre, la sauce poisson, le ketchup et la sauce pimentée; mélanger puis couper le feu et retirer les noyaux de tamarin.
    3 cuillères à soupe de sucre, 3 cuillères à soupe de sauce poisson, 3 cuillères à soupe de ketchup, 1 cuillère à soupe de sauce pimentée
  • Mettre les haricots mungo cuits et la sauce dans un blender, mixer finement, puis ajouter un peu d’eau si la sauce est trop épaisse.
    20 ml d’eau
    Chả Lụi - Éteindre le feu lorsque les haricots mungo sont cuits.
  • Remettre la sauce sur le feu, porter à ébullition, ajouter les cacahuètes pilées et mélanger jusqu’à homogénéité.
    Chả Lụi - Ajouter les cacahuètes grillées et pilées.

Roulage et cuisson

  • Déposer une galette de riz, l’humidifier légèrement, déposer une portion de farce au centre, rabattre les extrémités puis rouler en un rouleau légèrement plat; répéter jusqu’à épuisement.
    200 g de galettes de riz, de l’eau
    Chả Lụi - Rouler en formant un rouleau légèrement plat.
  • Préchauffer le four 15 minutes à 180 °C, disposer les rouleaux sur une plaque, cuire 7 minutes, retourner, puis cuire encore 7 minutes jusqu’à ce qu’ils soient dorés et croustillants.
    Chả Lụi - Disposer les chả lụi sur une plaque de cuisson.

Dégustation

  • Servir les chả lụi avec les herbes et les légumes, et les tremper dans la sauce au tamarin.
    Chả Lụi - Servir les chả lụi avec les herbes fraîches et les légumes.

Notes

  • Pour gagner du temps, faites tremper les haricots mungo la veille et préparez la sauce pendant la marinade de la farce.
  • Ajustez l’eau (20 ml) pour obtenir une sauce nappante; elle épaissit en refroidissant.
  • La cuisson au four peut varier selon l’épaisseur: surveillez la coloration et prolongez par tranches de 2 minutes si besoin.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Note la recette