Lo mein - En-tete

牛肉のローメン – 中華テイクアウト風の焼きそば

下味をつけた牛肉、キャベツ、にんじん、つややかな醤油だれを卵麺と一緒に中華鍋で炒め合わせた、中華テイクアウトのお店さながらの焼きそば。

Jump to Recipe
5/5 (13)

夜も遅く、おなかはぺこぺこ。そんなときに思い出すのが、中華テイクアウトの紙の容器と、そこから箸で直接つまむ、あの茶色くつややかな麺です。

手作りのローメンなら、あのおいしさをもう一度味わえます。しなやかでコシのある麺、やわらかな薄切り牛肉、まだシャキッとした歯ごたえの残るキャベツ、そして中華鍋から立ちのぼるにんにくとしょうがの香り。ソースは麺の一本一本をつややかにコーティングしながらも、お皿にたまるほど多くはありません。仕上げにもやしと青ねぎをひとつかみ加えると、そのみずみずしさに、ついまた箸が伸びます。

お店よりおいしい牛肉の焼きそば
お急ぎですか?この時短牛肉焼きそばなら20分で完成します

ローメンとは?

ローメンは、生の卵麺をゆでて湯をきり、中華鍋でソースや具と混ぜ合わせる麺料理です。この牛肉バージョンでは、下味をつけた細切りの牛肉、キャベツ、玉ねぎ、にんじんが麺と合わさります。生抽(中国の薄口醤油)が塩味をつけ、老抽(中国のたまり醤油)が深い赤褐色に色づけ、オイスターソースがつやを与え、焙煎ごま油が全体に香りを添えます。いちばん近い親戚はチャウメンで、こちらは麺を油でより長く焼きつけるため、かために、ときにはパリッとした食感に仕上がります。

名前は広東語のlou mein(撈麵)に由来し、「混ぜ麺」と訳されます。麺を別にゆでてから、ソースの中で混ぜ合わせるためです。lo meinという綴りは、アメリカの中華料理店のメニューで使われているものです。

お店の味のスーガイチキン
中華テイクアウトのもうひとつの定番、スーガイチキン

広東の屋台からアメリカの中華テイクアウトへ

広州や香港のローメンは、いたってシンプルな料理です。細くてコシのあるかん水麺に味つけは控えめで、澄んだスープが一杯添えられることもよくあります。ソースよりも麺の食感が優先されます。

アメリカに渡った広東系移民とともに、この料理は中華料理のレストランで姿を変えていきました。スープはなくなり、卵麺は太くなり、醤油、オイスターソース、ごま油の存在感が増しました。その結果、色はより濃く、つやはより強く、ソースもぐっとたっぷりになったのです。

えびの焼きそば
同じ発想のシーフード版、えびの焼きそば

牛肉、鶏肉、えび、あるいは野菜だけを具にして容器に詰めて出される、このテイクアウト版こそが、いまヨーロッパでもアメリカでもローメンの名で知られている料理です。

ローメンの主な材料

ローメン - 材料

ローメン用の生麺は卵麺で、アジア食材店の冷蔵売り場で手に入ります。太くてコシがあり、ソースを吸っても崩れません。牛肉はフランク、サガリ、サーロインなど、短時間で火が通る部位を使います。キャベツ、玉ねぎ、にんじんはシャキシャキした歯ごたえとほのかな甘みを、青ねぎともやしは最後にさわやかさを添えます。

牛肉の下味は中華料理店の方法にならっています。まず少量の重曹で肉をやわらかくし、続いてコーンスターチ、砂糖、塩、生抽、紹興酒、油で薄い膜をまとわせると、強火で炒めてもジューシーに仕上がります。

ソースは鶏がらスープ、生抽と老抽、オイスターソース、白こしょう、砂糖、少量のコーンスターチを合わせたものです。コーンスターチのおかげで、中華鍋に触れると数秒でとろみがつきます。香りづけには焙煎ごま油をひとさじ加えるだけで十分です。

広東風チャーハン
中華テイクアウト風の献立をそろえるなら、広東風チャーハンも添えましょう

おいしいローメンを作るコツ

牛肉も麺も、中華鍋に入れる前にしっかり水気を取っておきましょう。肉は押さえて水気を取ると下味がよくからみ、麺は湯をきって水気を拭き取り、油をまぶしておけば、くっつかずにソースがよくなじみます。家庭のコンロでは中華鍋の温度がすぐに下がってしまうため、野菜、牛肉、香味野菜と麺の順に、何回かに分けて火を通します。

紹興酒とソースは麺の上ではなく、熱々の鍋肌に回し入れます。こうすると数秒で煮詰まり、香ばしく色づきます。中華鍋をしっかり熱するという同じ考え方は、牛肉の焼きそばや牛肉のチャウファンにも通じます。

Lo mein - En-tete

牛肉ローメン – 中華テイクアウト風の焼きそば

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (13)
準備時間: 30 分
調理時間: 15 分
合計時間: 1 時間
コース: 主菜
料理: 中華風
人分: 4 人分
著者: Marc Winer

材料

牛肉の下味

  • 225 g 牛肉 ハラミ、サガリ、サーロインなど短時間で火が通る部位
  • 0.25 小さじ 重曹
  • 0.25 小さじ コーンスターチ
  • 0.25 小さじ 砂糖
  • 1 つまみ 塩
  • 0.25 小さじ 生抽
  • 0.5 小さじ 紹興酒
  • 0.5 小さじ クセのない油

ソース

  • 1 大さじ コーンスターチ
  • 1.5 小さじ 砂糖
  • 0.25 小さじ 粉末の白こしょう
  • 0.5 小さじ コーシャソルト
  • 60 ml 鶏がらスープ または鶏がらスープの素小さじ0.5を水大さじ4で溶いたもの
  • 2 大さじ 生抽
  • 1 小さじ 老抽
  • 2 大さじ オイスターソース
  • 1 小さじ 焙煎ごま油

麺

  • 450 g ローメン用の生麺 チルド売り場のもの
  • 少々 クセのない油 麺にまぶす用

中華鍋で炒める

  • 90 g キャベツ ざく切り
  • 30 g 玉ねぎ 薄切り
  • 30 g にんじん 薄切り
  • 1 大さじ クセのない油 できればピーナッツ油、野菜用
  • 2 大さじ クセのない油 できればピーナッツ油、牛肉用
  • 1 大さじ クセのない油 できればピーナッツ油、香味野菜用
  • 1 大さじ しょうが みじん切り
  • 1 大さじ にんにく みじん切り
  • 1 大さじ 紹興酒 鍋肌に回し入れる用

仕上げ

  • 2〜4 青ねぎ 2.5cm長さに切る
  • 50 g もやし

指示

牛肉の下味

  • ハラミは繊維を断つ方向に細切りにする。
    225 g 牛肉
  • 細切りにした肉を冷たい流水に当て、もみながら1分間洗う。
    Lo mein - Rincer les lanières sous l'eau froide courante pendant 1 minute, en les massant tout du long.
  • しっかり水気をきり、肉をしぼって水分を取り除く。
    Lo mein - Bien égoutter et presser la viande pour retirer l'eau.
  • 重曹を加え、1分間肉にもみ込む。
    0.25 小さじ 重曹
    Lo mein - Ajouter le bicarbonate et le masser dans la viande pendant 1 minute.
  • コーンスターチ、砂糖、塩、生抽、紹興酒、油を加える。
    0.25 小さじ コーンスターチ, 0.25 小さじ 砂糖, 1 つまみ 塩, 0.25 小さじ 生抽, 0.5 小さじ 紹興酒, 0.5 小さじ クセのない油
    Lo mein - Ajouter la fécule, le sucre, le sel, la sauce soja claire, le vin de Shaoxing et l'huile.
  • 混ぜ合わせる。
  • 少なくとも15分、または冷蔵庫で翌日まで漬けておく。
    Lo mein - Laisser mariner au moins 15 minutes, ou jusqu'au lendemain au réfrigérateur.

ソース

  • 小さなボウルにコーンスターチ、砂糖、白こしょう、塩を入れて混ぜる。
    1 大さじ コーンスターチ, 1.5 小さじ 砂糖, 0.25 小さじ 粉末の白こしょう, 0.5 小さじ コーシャソルト
  • 鶏がらスープを加え、粉類が完全に溶けるまで泡立て器で混ぜる。
    60 ml 鶏がらスープ
    Lo mein - Ajouter le bouillon de poulet et fouetter jusqu'à ce que les ingrédients secs soient complètement dissous.
  • 生抽、老抽、オイスターソース、ごま油を加える。
    2 大さじ 生抽, 1 小さじ 老抽, 2 大さじ オイスターソース, 1 小さじ 焙煎ごま油
  • よく混ぜ合わせ、取っておく。
    Lo mein - Bien mélanger et réserver.

麺

  • 麺は袋の表示どおりにゆでる。
    450 g ローメン用の生麺
    Lo mein - Cuire les nouilles selon les indications du paquet.
  • しっかり湯をきる。
  • サラダスピナーにかけるか、天板に広げて湯気を逃がし、麺の水気をしっかり取る。
  • 麺同士がくっつかないよう、少量の油をまぶす。
    少々 クセのない油
    Lo mein - Enrober les nouilles d'un peu d'huile pour qu'elles ne collent pas entre elles.

中華鍋で炒める

  • 中華鍋を中強火にかけ、うっすらと煙が立つまで熱する。
    Lo mein - Chauffer le wok sur feu moyen-vif jusqu'à ce qu'il fume légèrement.
  • 野菜用の油を入れる。
    1 大さじ クセのない油
  • キャベツ、玉ねぎ、にんじんを加える。
    90 g キャベツ, 30 g 玉ねぎ, 30 g にんじん
    Lo mein - Ajouter le chou, l'oignon et la carotte.
  • 野菜がやわらかくなり、なおかつシャキッとした歯ごたえが残るまで1分炒める。
    Lo mein - Faire sauter 1 minute, jusqu'à ce que les légumes soient tendres mais encore croquants.
  • 野菜を取り出しておく。
  • 中華鍋を再び中強火にかけ、牛肉用の油を入れる。
    2 大さじ クセのない油
  • 下味をつけた牛肉を入れ、押しつけながら一層に広げる。
    Lo mein - Ajouter le bœuf mariné et l'étaler en une seule couche en le pressant.
  • 混ぜずに焼きつけ、下の面にこんがりと焼き色をつける。
    Lo mein - Laisser saisir sans remuer, jusqu'à ce que la première face soit bien dorée.
  • 牛肉を取り出し、野菜と一緒にしておく。
  • 中華鍋を再び中強火にかけ、香味野菜用の油を入れる。
    1 大さじ クセのない油
  • しょうがとにんにくを加え、香りが立つまで10〜15秒炒める。
    1 大さじ しょうが, 1 大さじ にんにく
    Lo mein - Ajouter le gingembre et l'ail et les faire revenir 10 à 15 secondes, jusqu'à ce qu'ils embaument.
  • すぐに麺を加える。
    Lo mein - Les mélanger aux aromates jusqu'à ce qu'elles soient souples et bien enrobées, en baissant le feu si elles commencent à attacher.
  • 麺が鍋にくっつき始めたら火を弱めつつ、麺がしなやかになり香味野菜が全体によく絡むまで混ぜ合わせる。
  • 野菜と牛肉を中華鍋に戻し入れる。
    Lo mein - Remettre les légumes et le bœuf dans le wok.
  • 全体が均一になるまで混ぜ合わせる。
  • 麺を中華鍋の片側に寄せる。
    Lo mein - Pousser les nouilles sur un côté du wok.
  • 紹興酒を麺にではなく、熱した中華鍋の鍋肌に直接回し入れる。
    1 大さじ 紹興酒
  • 麺と紹興酒を混ぜ合わせる。

仕上げ

  • 再び麺を中華鍋の片側に寄せる。
  • ソースをかき混ぜ、沈んだコーンスターチを全体に行き渡らせる。
  • ソースを麺にではなく、中華鍋の鍋肌に直接回し入れる。
    Lo mein - Verser la sauce directement sur la paroi du wok, pas sur les nouilles.
  • ソースにとろみがつき、ふちがカラメル状になるまで15〜20秒ふつふつと煮立たせる。
    Lo mein - Laisser bouillonner 15 à 20 secondes, jusqu'à ce qu'elle épaississe et caramélise sur les bords.
  • 火を止める。
  • 麺がちぎれないよう、とろみのついたソースにやさしく絡め、全体にしっかりまとわせる。
    Lo mein - Mélanger délicatement les nouilles dans la sauce épaissie jusqu'à ce qu'elles soient bien enrobées, sans les casser.
  • 青ねぎともやしを加える。
    2〜4 青ねぎ, 50 g もやし
    Lo mein - Ajouter les oignons verts et les pousses de soja.
  • よく混ぜ合わせ、すぐに器に盛る。
    Lo mein - Bien mélanger et servir aussitôt.

Notes

生抽は塩味をつけ、老抽は麺にカラメル色をつける役割がある。醤油が1種類しかない場合は、両方とも生抽を使う。その場合、麺の色は少し淡くなる。紹興酒はドライシェリーで代用できるほか、少量のスープに米酢少々と砂糖ひとつまみを加えたものでも代用できる。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する