Soupe de potimarron - En-tete

栗かぼちゃのスープ

栗かぼちゃを皮ごと煮て、じゃがいもでとろみをつけ、クリームとナツメグで仕上げたポタージュ。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

その季節はじめて暖房をつけた晩には、お腹より先に手を温めてくれるような一杯が恋しくなります。このポタージュは鮮やかなオレンジ色でとろりと濃厚。栗のようなやさしい甘みを、クリームとナツメグがまろやかにまとめてくれます。

かぼちゃの種はカリッとした歯ざわりで、パセリがほんのり緑を添えます。平日に作るスープなのに、翌日になってもふと思い出してしまう味です。

栗かぼちゃのカマンベール詰め
栗かぼちゃは丸ごとオーブンで焼くこともできます。栗かぼちゃのカマンベール詰めもぜひお試しください

栗かぼちゃのスープとは?

秋野菜のスープの仲間にあたるポタージュです。栗かぼちゃ、じゃがいも、にんじん、玉ねぎ、にんにくを野菜ブイヨンで煮てから、全体をなめらかになるまでミキサーにかけ、クレームフレッシュで仕上げます。栗かぼちゃは皮をむかず、皮ごと煮ます。皮は薄く、煮るとやわらかくなり、ミキサーにかけると見えなくなります。

フランスでの呼び名「ポティマロン」は、ポティロン(かぼちゃ)とマロン(栗)を組み合わせた言葉で、果肉に栗のような風味があることに由来します。日本ではこれを「栗かぼちゃ」と呼びます。この「栗」は、栗ご飯の「栗」と同じです。

北海道からフランスの市場へ

栗かぼちゃはCucurbita maxima種のかぼちゃで、その祖先は南米から来ています。1600年ごろ、ポルトガルの航海者がこうしたかぼちゃを日本に持ち込んだといわれています。日本の生産者はそこから、果肉が締まってほくほくとした栗かぼちゃを生み出しました。そのなかには、北海道で栽培される赤い皮の品種もあります。

フランスへは一般に、1957年に日本人の一家が種を持ち込んだのが始まりとされています。当初は「北海道の甘いかぼちゃ」という名で売られていましたが、やがて「ポティマロン」という呼び名が定着しました。つまり栗かぼちゃのスープは、まだ歴史の浅い定番料理なのです。

ローストパプリカのスープ
平日にぴったりの、なめらかなスープをもうひとつ。ローストパプリカのスープ

作るのは秋から初冬にかけて、かぼちゃが旬を迎えて市場に並ぶ時期です。鍋ひとつあれば十分で、栗かぼちゃ1個で4杯分できます。

栗かぼちゃのスープの主な材料

栗かぼちゃのスープ - 材料

ベースになるのは、約1 kgの栗かぼちゃ1個です。この旬の野菜は赤みがかったオレンジ色の皮も食べられ、ポタージュに色と風味の一部を与えてくれます。よく洗っておくだけで大丈夫です。じゃがいもはでんぷんでスープにとろみをつけるので、小麦粉も片栗粉も使いません。にんじんは甘みを加え、玉ねぎとにんにくが香りのベースになります。

野菜はオリーブオイルで炒めてから、野菜ブイヨンで煮ます。クレームフレッシュは最後に加えてまろやかさを出し、乳製品を使わない場合は植物性クリームで代用します。味付けは塩、黒こしょう、ナツメグひとつまみで十分です。

盛り付けの際は、かぼちゃの種で歯ごたえを、パセリかチャイブでさわやかさを添えます。お好みでレモン汁を少したらすと、全体の味が引き締まります。もう1個栗かぼちゃがあれば、自家製かぼちゃピューレを作ってみてください。

なめらかなポタージュに仕上げるコツ

玉ねぎは色づけないように、透き通るまで炒めます。続いて野菜を加え、油で2分炒めてからブイヨンを注ぎます。

栗かぼちゃ(皮も含めて)とじゃがいもに、ナイフの先がすっと通れば煮上がりです。

ケーキサーバーにのせたパンプキンパイのひと切れ
デザートには、かぼちゃがパンプキンパイになって再び登場します

皮が完全に見えなくなるまで、しっかり時間をかけてミキサーにかけます。クリームはミキサーにかけたあとに加え、沸騰させないように弱火で温め直します。沸騰させるとクリームが分離するおそれがあります。熱々をお召し上がりください。

Soupe de potimarron - En-tete

栗かぼちゃのスープ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.93/5 (13)
準備時間: 20 分
調理時間: 35 分
合計時間: 55 分
コース: スープとブイヨン
料理: フランス料理
人分: 4
著者: Marc Winer

材料

野菜の下ごしらえ

  • 1 栗かぼちゃ 約1kg
  • 2 じゃがいも 約300g
  • 1 にんじん
  • 1 玉ねぎ 中サイズ
  • 1 片 にんにく

煮込み

  • 2 大さじ オリーブオイル
  • 1 L 野菜ブイヨン

撹拌と味付け

  • 100 ml クレームフレッシュ または植物性クリーム
  • 1 小さじ 塩 量は好みで調整
  • 0.5 小さじ 黒こしょう
  • 1 つまみ ナツメグ

盛り付け

  • 2 大さじ かぼちゃの種
  • 数 本 パセリ またはチャイブ
  • 1 たらし レモン汁 お好みで

指示

野菜の下ごしらえ

  • 栗かぼちゃは皮をむかずに、流水で丁寧に洗います。皮も食べられます。
    1 栗かぼちゃ
  • 半分に切り、種を取り除きます。
    Soupe de potimarron - L'ouvrir en deux et retirer les graines.
  • 栗かぼちゃを皮ごと適当な大きさに切ります。
    Soupe de potimarron - Couper le potimarron en morceaux, peau comprise.
  • じゃがいもの皮をむきます。
    2 じゃがいも
  • 適当な大きさに切ります。
    Soupe de potimarron - Les couper en morceaux.
  • にんじんを適当な大きさに切ります。
    1 にんじん
  • 玉ねぎを薄切りにします。
    1 玉ねぎ
    Soupe de potimarron - Émincer l'oignon.
  • にんにくをつぶします。
    1 片 にんにく

煮込み

  • 大きめの鍋にオリーブオイルを入れ、中火で熱します。
    2 大さじ オリーブオイル
  • 玉ねぎを入れ、色づかないように混ぜながら、透き通るまで3〜4分炒めます。
    Soupe de potimarron - Y faire revenir l'oignon 3 à 4 minutes en remuant, sans le laisser colorer, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
  • にんにくを加え、焦がさないように混ぜながら30秒炒めます。
    Soupe de potimarron - Ajouter l'ail et le faire revenir 30 secondes en remuant, sans le laisser brunir.
  • 栗かぼちゃ、じゃがいも、にんじんを加えます。
    Soupe de potimarron - Ajouter les morceaux de potimarron, de pommes de terre et de carotte.
  • 野菜全体に油がよくからむように、2分間混ぜます。
  • ブイヨンを注ぎます。
    1 L 野菜ブイヨン
    Soupe de potimarron - Verser le bouillon.
  • 沸騰させます。
  • 火を弱め、野菜がやわらかくなるまで25〜30分煮込みます。皮の部分も含めて栗かぼちゃとじゃがいもに、包丁の先が抵抗なくすっと入るのが目安です。

撹拌と味付け

  • 鍋を火から下ろします。
  • ハンドブレンダーまたはミキサーで、栗かぼちゃの皮が跡形もなくなり、ポタージュがすっかりなめらかになるまでスープを撹拌します。
    Soupe de potimarron - Mixer la soupe au mixeur plongeant ou au blender, jusqu'à ce que la peau du potimarron ait complètement disparu et que le velouté soit parfaitement lisse.
  • クリームを加えて混ぜます。
    100 ml クレームフレッシュ
  • 塩、こしょう、ナツメグで味を調えます。
    1 小さじ 塩, 0.5 小さじ 黒こしょう, 1 つまみ ナツメグ
    Soupe de potimarron - Assaisonner avec le sel, le poivre et la muscade.
  • 鍋を再び弱火にかけ、2〜3分温め直します。沸騰させるとクリームが分離するおそれがあるので、煮立たせないようにします。

盛り付け

  • 味見をして、お好みで味を調えます。
  • ポタージュを熱々のうちにスープボウルに盛ります。
    Soupe de potimarron - Servir le velouté bien chaud, dans des bols.
  • それぞれのボウルにかぼちゃの種と、パセリまたはチャイブを散らします。
    2 大さじ かぼちゃの種, 数 本 パセリ
    Soupe de potimarron - Parsemer chaque bol de graines de courge et de persil ou de ciboulette.
  • お好みで、食卓に出す直前にレモン汁を少したらし、味を引き締めます。
    1 たらし レモン汁

Notes

じゃがいもとにんじんを合わせ、普通の鍋で栗かぼちゃを皮ごと煮て作る、普段着の栗かぼちゃのポタージュです。皮をむかないので時間の節約になり、風味も増します。切る前にかぼちゃをよく洗っておけば大丈夫です。
乳製品を使わずに作る場合は、クレームフレッシュの代わりに植物性クリームを使ってください。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する