יותר טוב ממסעדה

sisig sur fond de bois

סיסיג פיליפיני אותנטי

הסיסיג הפיליפיני הזה משלב חזיר וכבד צלויים, קלמנסי חמצמץ ופלפלי צ'ילי, למנה עיקרית פריכה וחריפה באותה מידה. מזהים אותו קודם כול לפי הצליל : רחש צלייה קצר רוח שעולה מפלטת ברזל יצוק. שם הבשר פוגש את הלהבה ישירות. ניחוח חמצמץ של חומץ עולה באוויר, ואחריו עשן שנושא עמו את חותם המפגש […]

Brochettes d'agneau du Xinjiang - En-tête

שיפודי טלה בכמון משינג'יאנג

התענגו על שיפודי טלה אויגוריים, צלויים עם כמון וצ'ילי, למסע טעמים ישיר אל שינג'יאנג. הנשימה הראשונה מביאה איתה ענן פושר של כמון קלוי שמיתמר מעל הגחלים. הוא מתערבב בעשן, נוגע בריח הצמר החם ועוקץ את האף בהבזק של פלפל צ'ילי אדום. בסמטאות אורומקי, העשן רועד ואז מתפצפץ על דפנות הפח […]

tantanmen sur fond de bois

טנטנמן יפני אותנטי

מתכון נהדר לראמן טנטנמן חריף, שאפשר להכין במהירות לארוחה שמרגישה כמו במסעדה מצוינת ציר סמיך, עשיר וחריף בדיוק במידה, עם תוספת של בשר בעל טעם עמוק ועוצמתי. זו ההבטחה שלי אליכם, קוראים יקרים, במתכון הזה לראמן פופולרי במיוחד (ושהעוקבים שלי מבקשים שוב ושוב). אבל יש הרבה מה לומר על המתכון […]

Riz sauté au curry vert avec morceaux de viande, basilic et piment rouge dans une assiette blanche.

אורז מוקפץ בקארי ירוק – Khao Phat Gaeng Kiew Wan

אורז מוקפץ תאילנדי בקארי ירוק, עם עוף רך, חלב קוקוס ריחני ועשבי תיבול טריים, לארוחה מהירה ומלאת טעם. ניחוח של אורז יסמין עולה מן הווק שבו מוקפץ אורז ירקרק, מצופה בקוקוס, מוגש עם חביתה תאילנדית ופרוסות דקות של מלפפון. כבר בביס הראשון מורגשים הבזיליקום ולימון המקרוט; פלפלי הצ'ילי הירוקים מוסיפים עקצוץ […]

Assortiment de raviolis garnis, servis sur une assiette noire, saupoudrés d’herbes et de poivre.

חינקלי אותנטי – כיסונים גאורגיים במילוי טלה

כיסונים גאורגיים נהדרים במילוי טלה טחון ובניחוח תימין הביס הראשון הוא כולו אדים והפתעה. מרימים את ה כיסון בקשר הקפלים שלו. נוגסים בזהירות מן הצד ו־pshhht ! כמו ב שיאו לונג באו, נוזל לוהט מציף את הלשון, זולג אל הסנטר ומערפל את המשקפיים אם מתקרבים יותר מדי. סבתא מההרים הייתה ודאי צוחקת : ״אם לא […]

fish cake coréen maison sur fond de bois

אומוק קוריאני אותנטי – עוגות דג ביתיות

מתכון קל במיוחד להכנת עוגות דג קוריאניות (פיש קייקס) בבית באחד מבקרי ינואר, בשדרה בבוסאן, סלסולי אדים מלוחים בוקעים מעגלת נירוסטה, מערפלים את משקפי המוכר ועוטפים את העוברים והשבים בניחוח ימי. תלמידי בית ספר טובלים שיפודי עץ בכוס עם ציר אנשובי, תולשים רצועה רכה של עוגת דג ומחממים סביבה את […]

Kinilaw na Isda - Header

קינילאו נא איסדה אותנטי

סביצ'ה פיליפיני מרענן של טונה נאה במרינדת חומץ אורז, הדרים וירקות פריכים. השמש רק בקושי עלתה מעל קו האופק. על banca מעץ מול חופי סוריגאו, יום העבודה כבר מפנה את מקומו לארוחת הבוקר. דייג מושך את הרשתות, ובהן tanigue מבהיק, שעודו רועד קלות בין חבלי הסירה. הוא מזלף מעליו חומץ […]

gochukimbap sur fond de bois

גוצ'ו קימבאפ אותנטי

גרסה מסורתית, טעימה וחריפה במיוחד של הקימבאפ הקוריאני באחר צהריים מעורפל בשוק Jungang בג'ינג'ו, אדים בניחוח פלפל חריף עולים מדוכן bunsik צנוע. הם מתפתלים לאורך המעבר ומושכים אליהם את העוברים והשבים. הלקוחות מנגבים את המשקפיים שהתכסו אדים, עוטים כפפות פלסטיק וממתינים בתור לרול אצה שנראה לכאורה רגיל, אך מלווה באזהרה המוכרת […]

osam bulgogi sur fond de bois

אוסאם בולגוגי – בולגוגי קוריאני עם חזיר ודיונון

מתכון קוריאני מסורתי ונהדר לבולגוגי עם חזיר ודיונון הווק נושק ללהבה, והחדר מתמלא מיד בניחוחות מלוחים מן הים המזרחי : טבעות דיונון, שנמלחו קלות, מתכווצות לצד רצועות של בטן חזיר, כולן מצופות בגלייז ארגמני שמבעבע ומתפצפץ כמו עצי אורן באח. ענן אדים בניחוח גוצ'ו מיתמר, צורב קלות את העיניים ומעורר את התיאבון. לפניכם […]

Koreanisches Schweine-Donkatsu auf rustikalem Holzbrett

דונקאטסו חזיר אותנטי – שניצל חזיר קוריאני מסורתי

שניצל החזיר הקוריאני המפורסם, בגרסה הקוריאנית המסורתית! מעדן עם רוטב פשוט אלוהי הדבר הראשון שמבחינים בו הוא הגודל: אליפסה זהובה שתופסת את כל הצלחת. תחת הלהב, הקרום נכנע בפצפוץ קל, בעוד רוטב חום וחמאתי זולג לעבר הכרוב הקצוץ דק וכיפת האורז המסודרת. עבור קוריאנים רבים, כל ביס מחזיר לארוחות הצהריים […]