ντιμ σαμ

dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

Μαργαριταρένια κινέζικα dim sum – 珍珠丸子

Ζουμερά χοιρινά κεφτεδάκια, τυλιγμένα σε τέλεια μαγειρεμένο κολλώδες ρύζι. Μια πραγματικά λαχταριστή μικρή μπουκιά. Με καταγωγή από την Κίνα και, πιο συγκεκριμένα, από την επαρχία Χουμπέι — με πρωτεύουσα τη θλιβερά διάσημη Ουχάν — αυτό το πιάτο ξεχωρίζει για την ιδιαίτερη, σχεδόν εθιστική υφή του. Προσωπικά, τη λατρεύω. Μόλις τελειώσω […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

Gyoza με κοτόπουλο

Μια λαχταριστή συνταγή για gyoza με παραδοσιακή ιαπωνική γέμιση κοτόπουλου και ντιπ με yuzu Όπως ήταν αναμενόμενο, μετά τη συνταγή μου για gyoza με χοιρινό, έρχεται και η εκδοχή με τη λαχταριστή γέμιση κοτόπουλου, που προστίθεται στα gyoza με μοσχάρι στο ρεπερτόριο των συνταγών μου. Ποιο μέρος του κοτόπουλου είναι […]

pâte à gyoza sur fond de bois

Ζύμη για γκιόζα (ιαπωνικά ντάμπλινγκ)

Η προετοιμασία των γκιόζα, αυτών των λαχταριστών ιαπωνικών ντάμπλινγκ, είναι μια τέχνη που αξίζει όλη μας την προσοχή. Σήμερα θα βουτήξουμε στην καρδιά της ιαπωνικής γαστρονομικής παράδοσης με μια συνταγή για ζύμη γκιόζα που θα ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Είτε τη χρησιμοποιήσετε για γκιόζα με κοτόπουλο, γκιόζα με μοσχάρι […]

bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Συνταγή για siu mai (烧卖) – κινέζικα ντάμπλινγκ στον ατμό

Τα siu mai, γνωστά και ως xiu mai ή ακόμη και «bouchons» στο νησί της Ρεϊνιόν, είναι ένα από τα αγαπημένα μου dim sum. Γιατί; Διπλώνονται εύκολα και είναι απίστευτα ζουμερά: μπορώ να φάω δεκάδες χωρίς να με πονέσει απαραίτητα το στομάχι μετά. Αυτό θα πει να τα έχεις όλα. […]

wonton frits dans une assiette bleue

Τηγανητά γουόντον

Με αυτή τη συνταγή θα φτιάξετε πεντανόστιμα γουόντον, δηλαδή μικρά κινεζικά ραβιόλια γεμιστά με χοιρινό κιμά, μανιτάρια και αρωματικά καρυκεύματα. Στη συνέχεια τηγανίζονται μέχρι να γίνουν χρυσαφένια και τραγανά. Με λίγα λόγια, η επιτυχία είναι εγγυημένη για ένα αυθεντικό κινέζικο απεριτίφ! Πώς να φτιάξετε τηγανητά γουόντον Είναι εκπληκτικά εύκολο και […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

Som Tam – εύκολη σαλάτα με πράσινη παπάγια

Η κλασική ταϊλανδέζικη σαλάτα με πράσινη παπάγια, τραγανή και γεμάτη υπέροχες γλυκόξινες νότες Αν περπατήσετε σε οποιονδήποτε πολυσύχναστο δρόμο στην Ταϊλάνδη, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα ακούσετε τον μεθοδικό ρυθμό από τα ξύλινα γουδοχέρια που χτυπούν στα πήλινα γουδιά, καθώς οι πωλητές ετοιμάζουν αμέτρητες παραλλαγές της σαλάτας som tam, συνοδεύοντάς […]

Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

Sheng Jian Bao: κινέζικα αφράτα ψωμάκια με τραγανή βάση

Τι είναι το Sheng Jian Bao; Το bao, αυτή η ακαταμάχητη λιχουδιά της κινεζικής κουζίνας, είναι αναμφίβολα ένα από τα αγαπημένα μου πιάτα, κερδίζοντας τους ουρανίσκους σε όλη την Κίνα και πολύ πέρα από τα σύνορά της. Η απαλή, αφράτη ζύμη του αγκαλιάζει μια πλούσια, νόστιμη και, πάνω απ’ όλα, […]

kai lan sur fond blanc

Το kai lan, ή κινέζικο μπρόκολο: τι είναι και πώς μαγειρεύεται;

Τι είναι το kai lan;  Στην Ασία το λένε και gai lan, αλλά στα μέρη μας θα το βρείτε πιο συχνά ως «κινέζικο μπρόκολο» ή «κινέζικο σγουρό λάχανο». Τι ακριβώς είναι, όμως, το kai lan; Πρόκειται για μια ποικιλία λάχανου από τη νότια Κίνα, που παρ’ όλα αυτά δεν έχει […]

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

Μπρεζέ μανιτάρια με σάλτσα σόγιας στο άψε-σβήσε

Δεν χρειάζεται όλα τα μανιτάρια να σοτάρονται και να μαγειρεύονται αστραπιαία. Τα μπρεζέ μανιτάρια είναι εξίσου υπέροχα, ειδικά όταν τα σιγομαγειρεύετε έτσι, με κινέζικο τρόπο. Η τεχνική ονομάζεται «κόκκινο μαγείρεμα» και είναι πολύ διαδεδομένη στην Κίνα, συχνά με χοιρινό. Έχω μάλιστα και μια υπέροχη συνταγή για κόκκινο χοιρινό. Ουσιαστικά, πρόκειται […]

Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Κινεζικά ραβιόλια με χοιρινό – Jiaozi

Μια λαχταριστή συνταγή για jiaozi, τα κλασικά κινεζικά ραβιόλια με χοιρινό και λάχανο Αγαπημένο έδεσμα της κινεζικής κουζίνας, το jiaozi είναι ένα είδος γεμιστού ραβιόλι που λατρεύεται σε όλη την Ασία. Είτε ως γλυκό είτε ως αλμυρό σνακ, αυτές οι ζυμαρένιες μπουκιές είναι εξαιρετικά ευέλικτες, κι αυτός είναι ένας από […]