أفكار للعشاء

Salade de pommes de terre japonaise sur fond de bois

سلطة البطاطس اليابانية

طبق جانبي صيفي طازج وكريمي وملوّن، يجمع بين البطاطس والجزر والخيار! أما نحن، فنعرف البطاطس بكل أشكالها. لكن ماذا عن سلطة البطاطس على الطريقة اليابانية؟ بخضرواتها الطازجة والمقرمشة وصلصتها الشهية المعتمدة على مايونيز كيوبي، تعدكم هذه الوصفة بأن تصبح طبقكم المفضل هذا الصيف. والخبر السار أنها سهلة جدًا وسريعة التحضير. […]

Yakimeshi sur fond de bois

ياكيميشي أصيل – أرز مقلي على الطريقة اليابانية

نسخة بسيطة ولذيذة من الأرز المقلي على الطريقة اليابانية الأرز المقلي طبق بسيط وسريع وفعّال دائمًا. وهذه النسخة، في الحقيقة، تقع عند ملتقى المطبخ الياباني والمطبخ الصيني، وتقدّم نكهات غنية وشهية بفضل البيض والروبيان المطعّمين بصلصة الصويا.  ما هو الياكيميشي؟  أول ما ينبغي معرفته هو أن لكل بلد آسيوي نسخته […]

macaronis chinois sur fond de bois

مكرونة صينية ألذ من المطاعم

وصفة شهية لمكرونة على الطريقة الصينية، تمامًا كما تُقدَّم في البوفيهات المفتوحة نتناول المعكرونة بصلصات لا حصر لها: مع البيستو، أو البولونيز، أو الكاربونارا… لكنها تظل، في الغالب، وصفات غربية الطابع. فلماذا لا نكسر الروتين بطبق شهي من المكرونة على الطريقة الصينية؟  ما المكرونة الصينية؟  لا يخفى أن وصفات المعكرونة […]

korokke sur un fond de bois

كوروكي أصلية – كروكيت يابانية

مقرمشة من الخارج، كريمية من الداخل… تتميز كوروكي اليابانية بمذاق شهي يختلف عن كروكيت البطاطس الكلاسيكية  في المطبخ الياباني، تُعد هذه الكروكيت من أطعمة الشارع المحببة. لكنها في الوقت نفسه وصفة يسهل جدًا تحضيرها في المنزل من الصفر. ما الكوروكي؟  كما قد تكونون فهمتم، فالكوروكي هي كروكيت يابانية تُحضَّر من […]

omurice sur une assiette blanche sur fond de bois

أومورايس – عجة الأرز اليابانية

طبق ياباني تقليدي وبسيط يجمع بين الأرز المقلي والدجاج، ويُغطى بعجة و… كاتشب!  وصفة عائلية كلاسيكية من المطبخ الياباني في متناول الجميع. ويُعد هذا الطبق واحدًا من الأطباق “الهجينة” الكثيرة في اليابان، إذ يجمع بين عجة كريمية وأرز مقلي في توليفة تُبهج الحواس. وهو طبق مشبع للغاية، سريع وسهل التحضير، […]

sandwich aux oeufs japonais sur fond de bois

تاماغو ساندو – ساندويتش البيض الياباني

ساندويتش البيض الياباني الشهير، خفيف على المعدة وسريع التحضير… مثالي للأيام المشمسة! إذا مللنا ساندويتش لحم الخنزير بالزبدة التقليدي الذي تكرر كثيرًا، فإن تاماغو ساندو يبدو طريقة رائعة لاكتشاف الساندويتش على الطريقة اليابانية من جديد. وهذه الوجبة الخفيفة السريعة لا تحتاج في الواقع إلا إلى عدد قليل جدًا من المكونات.  […]

tori katsu sur fond de bois

دجاج كاتسو الأصيل

دجاج كاتسو، أو توري كاتسو، هو طبق ياباني يُحضَّر من الدجاج المغلف بالبقسماط والمقلي. وتعني «توري» الدجاج، أما «كاتسو» فهي اختصار للكلمة الإنجليزية cutlet المأخوذة من الفرنسية côtelette. ويُعد هذا الطبق من أكثر الأطباق شعبية في اليابان؛ فهو سهل التحضير وشهي للغاية. وما إن تتذوقوه مرة حتى يصبح من أطباقكم […]

gyudon sur fond de bois

جيودون – وعاء أرز ياباني بلحم البقر

ما هو الجيودون؟ على غرار أوياكودون أو كاتسودون، يُعد الجيودون واحدًا من أفراد عائلة الدونبوري الكبيرة في المطبخ الياباني. وهو من أكثر هذه الأطباق شعبية، ويُقدَّم بنسخته التقليدية أو الحارة. وباختصار، يتكوّن من شرائح لحم بقر غنية بالنكهة تُطهى في صلصة أساسها الداشي، ثم تُقدَّم فوق الأرز وتُزيَّن ببيضة نصف […]

Brochettes tsukune sur fond de bois

تسوكوني – أسياخ الدجاج اليابانية

تقدّم تسوكوني أسلوبًا يابانيًا مميزًا في إعداد كرات اللحم، وتنسجم تمامًا مع التقاليد الطهوية الغنية والمتنوعة في اليابان. ومع تزايد شعبية كرات الدجاج هذه باستمرار، يصبح من المهم التعرف إلى جوهرها وأفضل طريقة لتحضيرها. ما هي تسوكوني؟ لا تقتصر تسوكوني على كونها مجرد كرات دجاج. فهذا المصطلح يشمل طيفًا واسعًا […]

bibimbap coréen sur fond de bois

البيبيمباب الكوري الأصيل

يُعَدّ البيبيمباب أحد أبرز أطباق المطبخ الكوري، إذ يجمع بين نكهات غنية وقوامات متنوّعة في طبق واحد. وقد تجاوز هذا الطبق حدود كوريا ليكسب شعبية عالمية، حتى لدى من ليست لهم معرفة كبيرة بالثقافة الكورية. ما هو البيبيمباب؟ البيبيمباب، الذي يعني حرفيًا «أرزًا ممزوجًا باللحم وتشكيلة من الخضروات»، يجسّد تمامًا […]