أرز

Cơm tấm sườn bì chả trứng, version ốp la - En-tête

طبق Cơm tấm sườn bì chả trứng الأصيل

طبق cơm tấm فيتنامي متكامل وشديد الإغراء: شرائح لحم خنزير مشوية ومتبلّة، وbì (جلد خنزير ولحم خنزير مفتت)، وchả trứng مطهو على البخار، ومخللات، وصلصة nước mắm، مع خيار إضافة بيضة مقلية. تفوح رائحة الدخان من لحم الخنزير المشوي فوق أرز فاتح اللون ذي حبيبات خفيفة. وسرعان ما يكتسي بلمعة […]

Okoy - En-tête

أوكوي الأصيل – فطائر الروبيان الفلبينية

فطائر روبيان فائقة القرمشة مع براعم المونغ، تُقدَّم مع صلصة خل حارة بالثوم والفلفل. يأتي الأوكوي على هيئة قرص رقيق ذهبي اللون، مقرمش عند الأطراف وأكثر امتلاءً قليلًا في الوسط. وعلى سطحه، تبدو حبات الروبيان الصغيرة وقد تحمّرت جيدًا، إلى جانب الحلاوة الخفيفة للقرع التي توازن النكهة البحرية لروبيان hipon […]

Poulet au curcuma sur riz jaune, accompagné de crudités et d’une sauce épicée.

طبق Cơm gà Phú Yên الأصيل – أرز فيتنامي بالدجاج

طبق فيتنامي أيقوني، يجمع هذا الأرز بالدجاج المعطّر بالمرق والمقدَّم مع خضروات مخللة بين النعومة والانتعاش في توازن مثالي. أرز بالكركم لا يزال يتصاعد منه البخار، وحباته تلمع بدهن الدجاج. وتعلو شرائح الدجاج باقة من rau răm. أما صلصة السمك، فهي زاهية ومشبعة بالثوم؛ ويمنح الفلفل الحار والليمون الأخضر حيوية […]

dal bhat - En-tête

دال بهات أصيل

حساء من فاصولياء الأوراد السوداء المطهوة على مهل بتوابل نيبالية، يُتوَّج بتقلية مقرمشة بالسمن. يتصاعد البخار من كومة الأرز الأبيض فيما ينساب الدال الرقيق الذهبي فوق الحبات، معطّرًا بالسمن والثوم المقلي؛ إنها الوجبة اليومية الأشهر في نيبال. ودال بهات هو في آن واحد وجبة وطقس يومي، وتشكيلة متكاملة تؤكل في […]

Assiette de riz avec porc caramélisé, omelette, concombre, citron vert, piments rouges et légumes frais.

خاو كلوك كابي الأصيل

أرز تايلاندي مقلي معطّر بمعجون الروبيان، يرافقه لحم خنزير مكرمل وتشكيلة من الإضافات المقرمشة والطازجة. أول ما يشدّك هو تلك الرائحة البحرية المالحة المشبعة بالدخان. تتصاعد من كومة من الأرز البني المائل إلى البنفسجي، المتلألئ تحت أضواء السوق. ويختزل هذا الطبق أربعة مذاقات أساسية : ملوحة معجون الروبيان المخمّر ؛ وحلاوة تكاد […]

Assiette de galettes de riz gluant grillées enveloppées partiellement de feuilles de nori, sur une table en bois.

نورونغجي – الأرز الكوري المقرمش

اكتشف النورونغجي، وهو أرز كوري مقرمش يُحمَّص في المقلاة ويُغطّى بطبقة لامعة من صلصة الصويا والسكر، ليصبح وجبة خفيفة لا تُقاوَم. في قدر فوق النار، ينتفخ الأرز ثم يهدأ غليانه. وفي القاع، تواصل طبقة رقيقة الأزيز، وتكتسب لونًا ذهبيًا، وتملأ المطبخ بعبق الذرة والبندق. ويُطلق الكوريون على هذه القشرة الهشة، […]

Poulet mijoté avec riz et sauce, garni d’oignons verts, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

نورونغجي بايكسوك الأصيل

مرق كوري دافئ يبعث على الراحة، يُطهى فيه دجاج كامل على نار هادئة مدة طويلة، ثم يكتمل بإضافة نورونغجي مقرمش في اللحظة الأخيرة. نورونغجي بايكسوك من أنواع الحساء التي تمنح الدفء من أول ملعقة. يُطهى دجاج كامل على نار هادئة حتى يصبح المرق ناعماً ومعطراً. ثم تُضاف إليه قطع غير […]

Riz sauté coréen au thon sur planche en bois

أرز التونة الكوري – كيمتشي جامبونغ بوكّيومباب

وصفة شهية لأرز كوري مقلي بالتونة، طبق كلاسيكي يزداد تميزًا بكيمتشي غني بالنكهة ويُحضَّر بسرعة فائقة يُعد Kimchi jjampong bokkeumbap (김치참치볶음밥) من الأطباق الكورية الشهيرة التي تجمع بين الأرز المقلي والكيمتشي والتونة المعلبة. وهو طبق بسيط وسريع التحضير، مثالي لعشاء عائلي أو لغداء سريع. يمنح الكيمتشي، وهو عنصر أساسي في […]

gochukimbap sur fond de bois

غوتشو كيمباب الأصيل

نسخة تقليدية شهية وشديدة الحِرارة من الكيمباب الكوري في ظهيرة ضبابية في سوق جونغانغ بمدينة جينجو، يتصاعد بخار مشبع برائحة الفلفل الحار من كشك bunsik متواضع. ينساب عبر الممر ويجذب المارّة. يمسح الزبائن نظاراتهم الملبّدة بالبخار، ويرتدون قفازات بلاستيكية، ويصطفون للحصول على لفافة أعشاب بحرية تبدو عادية، لكنها تأتي مع تحذير معروف […]

Boo zai faan dans un récipient rouge sur fond de bois

بو زاي فان على الطريقة الأصيلة – أرز القدر الفخاري

وصفة تقليدية لبو زاي فان، الأرز المطهو في قدر فخاري في كانتون، يُعدّ بو زاي فان طبق الشتاء بامتياز؛ فهو يبعث الدفء ويُسعد براعم التذوق في الأيام الباردة. إنه وعاء من الأرز الساخن المتصاعد منه البخار، يُحضَّر تقليديًا في إناء فخاري، وهو من كلاسيكيات المطبخ الكانتوني التي ترضي الجميع.  ما […]