pancakes japonais sur assiette blanche

日式舒芙蕾鬆餅 – 蓬鬆如雲的日式鬆餅

這些超鬆軟的日式鬆餅,吃起來彷彿雲朵般輕盈,配上自製鮮奶油更是美味加倍!

Jump to Recipe
4.90/5 (428)

日本人把鬆餅推向了全新高度。想像柔軟雲朵在口中融化……是不是很誘人?你一定在社群媒體上看過這些超蓬鬆的日式舒芙蕾鬆餅(スフレパンケーキ)吧?又或者,你已經在如今許多供應這道甜點的店家裡親口嚐過了?

它們輕盈、細緻,平日早餐吃似乎有點太講究,但一到週末,你絕對會忍不住想自己做。這款鬆餅柔軟得不可思議,絕對值得一試。

白盤上的蓬鬆日式舒芙蕾鬆餅

日式舒芙蕾鬆餅是什麼?

舒芙蕾鬆餅的材料和一般美式鬆餅非常相近,但究竟是什麼讓它們如此不同?又是什麼讓這些鬆餅如此高聳、蓬鬆又可口?

日式舒芙蕾鬆餅基本上是以雞蛋為基底。蛋黃與蛋白會分開處理,蛋白再打發成蛋白霜,就和製作甜、鹹舒芙蕾時一樣。

盤中的鬆軟日式蛋糕,切下一片並微微與主體分開。
它們常常會被誤認成日式起司蛋糕

蛋白會打發至硬性發泡,再輕柔、小心地拌入其餘麵糊中。因此,日式鬆餅才會如此柔軟蓬鬆,因為空氣泡沫能在麵糊裡保持住結構。

也因此,日式鬆餅輕盈得像舒芙蕾。切開鬆餅時,你甚至會聽見氣泡逸出的細微聲響!再搭配自製鮮奶油或阿爾及利亞抹醬,就更完美了!

日本近年興起的甜點風潮

幾年前,幾乎沒人聽過這種鬆餅。真正讓這道甜點以驚人速度爆紅的,是社群媒體的興起,以及近年日本掀起的鬆餅熱潮(而我們也樂得跟著享受)。

白色背景上的日式舒芙蕾鬆餅

做出完美日式舒芙蕾鬆餅的小訣竅

把蛋白(蛋白霜)打發到位

老實說,打蛋白霜需要一點練習。但我保證,只要多做幾次,掌握正確質地後就會容易許多。這份日式舒芙蕾鬆餅食譜其實不難…唯一的難點就是這一步。我自己有時太心急,也會失手。哎呀。

我們要的是挺立、尾端微微彎曲的硬性發泡。當你提起打蛋器時,蛋白應該能穩穩立起,但尖端會輕輕向下彎。如果打發過頭,蛋白會變得乾硬、結塊;如果打發不足,氣泡不夠,鬆餅就撐不起來,也不會鬆軟。

將蛋白霜拌入蛋黃麵糊
打發得恰到好處的蛋白霜

以小火預熱平底鍋

就連加熱方式也很關鍵,這樣鬆餅才能一次均勻煎熟。請用最小火預熱平底鍋,避免出現熱點(也就是鍋子某些地方不夠熱,某些地方又過熱)。這樣一來,你就能更精準地掌握烹調時間與最後成品。

將麵糊往上堆高(越高越好)

想做出高聳的鬆餅,關鍵在於:等鍋中的第一層麵糊開始成形後,再把新的麵糊疊加上去。

日式鬆餅煎製過程

蓋上鍋蓋,以小火慢煎

和一般鬆餅不同,這種蓬鬆的日式鬆餅需要煎得更久。如果火力太大,表面看起來像熟了,裡面其實還可能是生的。

因此,務必要用小火穩定慢煎。想把熱氣與水分鎖在鍋內,記得蓋上鍋蓋。

加一點水,製造蒸氣

我也試過不加水,差異雖然細微,但成品確實更好吃。反正這一步一點也不麻煩,所以我還是把它放進食譜裡。只要在鍋中的空隙處加入 1 湯匙水,就能提高鍋內濕度。相信我,這一步真的很有差。

木質背景上的日式鬆餅食材
做日式鬆餅只需要幾樣材料,再加上一點手勁

為什麼我的日式舒芙蕾鬆餅不夠蓬鬆?為什麼會塌陷?

製作日式鬆餅時,很多人都會遇到一個常見問題:鬆餅煎好後會塌下去。這樣正常嗎?不正常。舒芙蕾類點心,包括舒芙蕾鬆餅,放上盤後仍應該能維持站立。

到底是哪裡出了問題?又該怎麼做,才能避免舒芙蕾塌陷呢?

  1. 你很可能把蛋白打發不足,或是打過頭了。蛋白的目的是在麵糊中形成氣泡,替鬆餅撐起結構。少了這些氣泡,鬆餅就會塌陷。
  2. 鍋子的火力太強。鬆餅表面金黃,不代表內部已經熟透。裡面可能還沒熟,如果太早離鍋,裡頭的空氣一洩掉,鬆餅就會塌下去。正確煎熟的日式鬆餅,結構穩定、高度也足夠。只要還保有熱度,通常能維持 10 到 15 分鐘(就像熱氣球一樣)。
pancakes japonais sur assiette blanche

日式舒芙蕾厚鬆餅

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.90/5 (428)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
冷卻時間: 15 minutes
Total Time: 45 minutes
Course: 早餐
Cuisine: 日式
Servings: 3
Calories: 238kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 2 雞蛋
  • 23 ml 全脂牛奶
  • 0.25 茶匙 香草精
  • 30 g 麵粉
  • 2 g 泡打粉
  • 26 g 砂糖
  • 1 湯匙 食用油 中性油
  • 30 ml 蒸煎用

自製香緹鮮奶油

  • 120 ml 鮮奶油 可打發(乳脂含量 36% 或以上)
  • 20 g 砂糖

Instructions

  • 備妥所有食材。另需準備一個直徑 30 公分的不沾平底鍋(可同時煎 2~3 個鬆餅)和一個鍋蓋。

製作香緹鮮奶油(可選)

  • 先準備冰水盆:在大碗中放入冰塊和冷水,再將一個乾淨、乾燥的中型攪拌盆架在上方。把鮮奶油和砂糖放入中盆中,保持低溫。
    120 ml 鮮奶油, 20 g 砂糖
    chantilly bain de glace
  • 以高速打發至中性偏硬性發泡。香緹鮮奶油不應過於流動,而要柔滑、蓬鬆且有挺度。冷藏備用,待鬆餅上桌時再取出。
    chantilly fouettée

製作麵糊

  • 將蛋白和蛋黃分別放入兩個碗中,再把裝有蛋白的碗放入冷凍庫冷凍 15 分鐘。
    2 雞蛋
    blancs d'oeufs et jaunes d'oeufs séparés
  • 同時,將牛奶和香草精加入蛋黃中,用手持打蛋器攪打至濃稠起泡。
    0.25 茶匙 香草精, 23 ml 全脂牛奶
    lait vanille jaunes fouettés
  • 將麵粉和泡打粉過篩入碗中。
    30 g 麵粉, 2 g 泡打粉
    farine tamisée
  • 攪拌至均勻即可,不要過度攪拌。先放一旁,接著製作蛋白霜。
    farine lait vanille jaunes mélangés

製作蛋白霜

  • 15 分鐘後,從冷凍庫取出蛋白。蛋白應呈半冷凍狀態。接著用打蛋器開始打發。
    blancs d'oeufs battus
  • 當蛋白變得起泡、顏色轉白時,分 3 次加入砂糖,每次約三分之一。接著將速度調至高速(直接開到最大也可以),持續打發至硬性發泡。通常高速攪打約 2 分鐘即可。取下打蛋器,用手將碗邊較鬆的蛋白拌入中央較硬挺的部分,讓質地均勻,再裝回打蛋器繼續打發。
    26 g 砂糖
    sucre rajoutés
  • 要確認是否達到硬性發泡,先停止打發,再提起打蛋器。碗中的蛋白霜或附著在打蛋器上的蛋白霜,應能拉出直立尖角(頂端可微微彎曲)。此時蛋白霜也應帶有光澤。小提醒:若蛋白霜打發過度,質地會變得乾硬粗顆粒,之後就無法順利拌入麵糊。
  • 以小火預熱大尺寸不沾平底鍋。薄薄刷上一層油,再用紙巾輕輕拭去表面多餘的油脂(否則鬆餅表面會出現斑駁紋路)。進入下一步、混合蛋白霜與蛋黃麵糊時,平底鍋請持續保持小火。
    1 湯匙 食用油

將蛋白霜 "摺拌"

  • 先取三分之一的蛋白霜加入蛋黃麵糊中,用手持打蛋器攪拌均勻(這個階段不用太擔心消泡)。
    meringue rajoutées aux jaunes d'oeufs
  • 接著取剩餘蛋白霜的一半加入蛋黃麵糊中。用手持打蛋器輕柔拌勻,不要破壞蛋白中的氣泡。
    meringue mélangée 2
  • 再將蛋黃麵糊倒回剩下的蛋白霜中。以非常輕柔的手法摺拌均勻,過程中注意不要讓蛋白霜與麵糊消泡。拌至麵糊均勻、質地一致即可。
    meringue mélangée 3

煎製日式舒芙蕾鬆餅

  • 將平底鍋維持在 150 ºC,並全程用小火。每個鬆餅約需 4 小杓麵糊,總共做 3 個。先從第一個開始,用小勺舀一杓麵糊放入鍋中,堆成高高的小山狀。
    cuisson 1
  • 接著,再把另一杓麵糊疊在第一團麵糊上。其餘兩個鬆餅也重複同樣做法,讓每個鬆餅先各有兩團麵糊。
    cuisson 2
  • 當每個鬆餅都有兩團麵糊後,表面應已略微變乾。此時可再為每個鬆餅各加一團,讓麵糊繼續往上堆高。碗裡這時應該還會剩下約三團麵糊(多一點也沒關係)。
    cuisson 3
  • 計時 6 到 7 分鐘,在平底鍋的空隙處加入 1 湯匙水,然後蓋上鍋蓋。水蒸氣會讓鬆餅在烹調時保持濕潤。注意:建議時間僅供參考;鬆餅的實際烹調時間取決於你的平底鍋溫度。
    30 ml 水
    cuisson 4 eau
  • 2 分鐘後打開鍋蓋,為每個日式鬆餅再補上最後一杓麵糊(如果剩下的麵糊較多,也可分成數杓加入)。務必把麵糊往上堆高,不要向外攤開。若鍋中的水已蒸發,再補一點。蓋上鍋蓋繼續煎。
    cuisson 5
  • 6 到 7 分鐘後,用彎柄抹刀非常輕柔地將鬆餅鏟起。如果鬆餅還黏著鍋面,就先不要移動,等它稍微定型後再翻面。若勉強翻面,鬆餅中間容易裂開。鬆餅煎到位時,就能輕鬆移動並翻面。
  • 再往平底鍋的空隙中加入少許水,蓋上鍋蓋。以最小火再煎 4 到 5 分鐘,讓另一面熟透。
    cuisson 6
  • 待鬆餅表面呈金黃色後,移至盤中即可上桌。
    pancakes japonais dans une poêle noire

Notes

如何避免舒芙蕾鬆餅塌陷:
  1. 舒芙蕾鬆餅本來就比較考驗技巧(對新手來說尤其如此),開始前務必先仔細閱讀文中的小訣竅。
  2. 蛋白一定要打發到位。打發不足或過度,都會讓鬆餅在煎好後消泡塌陷。
  3. 請以小火慢慢烹調,並確保鬆餅內部完全熟透。若中心未熟,就缺乏足夠的支撐結構,溫度一降便會立刻塌陷。

Nutrition

Calories: 238kcal | Féculents: 25g | Protein: 2g | Fat: 15g | Saturated Fat: 9g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 4g | Cholesterol: 46mg | Sodium: 85mg | Potassium: 62mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 17g | Vitamin A: 604IU | Vitamin C: 0.2mg | Calcium: 77mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.90 from 428 votes (423 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette