Phat Phet - En-tête

正宗 Phat Phet:炒野豬肉

當紅咖哩醬一碰上泛亮的熱油,香氣立刻蒸騰而起。坐在路邊的食客微微往後一仰,眼眶已開始泛淚。

Jump to Recipe
5/5 (18)

Phat Phet 從第一口就張揚地宣告自己的存在。肉片裹滿火力驚人的辣椒醬,辛烈到連長年穿梭於曼谷各街區的老饕,也得隨手備著手帕。

Pad Pong Karee 頁首圖片
不妨也看看泰式螃蟹咖哩,這也是一道鮮為人知的泰國料理

這道菜源自鄉野獵人的「อาหารป่า」(ahan pa,「森林料理」),從鐵皮屋頂的小吃店一路走進吊燈高懸的小酒館,卻始終不失本色。老饕常說,正宗與否,不在於蔬菜是否雜亂混搭,也不在於過多的椰奶,而在於三個關鍵 :食材簡潔俐落、辣度像火一樣直衝上來,以及新鮮香草帶出的叢林氣息。

從泰國中部的森林到共享餐桌

辣椒於 XVIIe 世紀隨葡萄牙商人傳入暹羅,也掀起了當地咖哩醬的一場革命。

穿行於泰國中部森林的獵人很快就明白,將這些新引進的辣椒與香茅南薑及蝦醬一同搗碎,便能壓住野豬、鹿肉或青蛙那股濃重的野味。

Phat Phet 很快便成為最早的「馴服野味」料理之一 :這是一種乾炒式咖哩,只要幾片薄肉,就能讓一大盤米飯染滿香氣。不同於著重辣味與酸香的Tom Saap 酸辣湯,Phat Phet 更講究濃縮而乾爽的辛香層次。

數百年來,這道菜成了 roet jat-jat(極致濃烈風味)的代表,常作為配酒小菜(กับแกล้ม),搭配一瓶冰啤酒,伴著喧鬧談笑一同上桌。在村莊廚房裡,它也顯得格外經濟實惠 :一杓濃縮醬料就足以調味整個炒鍋,既守住家庭預算,又不犧牲風味強度。

傳統食材 & 烹調技法

Phat Phet 食材

任何稱得上道地的 Phat Phet,都得從一份紅咖哩醬開始。要保留正宗風味,它通常由以下材料組成:

  • 乾紅辣椒(通常為 spur 類)提供辣勁 ;
  • 香茅南薑與卡菲爾萊姆皮帶出柑橘清香 ;
  • 大蒜與紅蔥頭作為香氣基底 ;
  • 芫荽籽與孜然增添溫潤辛香 ;
  • 黑胡椒粒 ;
  • 最後再加上一匙蝦醬。

這份濃縮醬料必須先下鍋炒香(絕不是只稍微加熱),直到油脂分離,整間廚房都瀰漫著辛辣霧氣。

只有到了這一刻,廚師才會加入單一主蛋白 : 五花肉,也可能是野豬,但絕不會是一鍋海陸大雜燴。蔬菜不多,且選得精準:細切竹筍 切瓣的泰國茄子,很少兩者並用。最後下鍋的香草,才是這道菜的森林靈魂:一串串綠胡椒、切成細絲的 krachai、撕碎的卡菲爾萊姆葉,以及一把泰國羅勒

最後成品必須通過當地所說的「nam kluk klik」測試 :醬汁要呈現一層油亮薄芡,緊緊裹住肉片,而不是把它淹沒。椰奶若有使用,主要只是拿來把醬料稍微調開。咖哩醬炒得不夠透,味道就會生 ;水加太多,風味又會被沖淡。能在焦香與稀薄之間拿捏住這條窄線,就是任何想做出像樣 Phat Phet 的人必經的一課。

地方變化

往前走上一百公里,做法就可能明顯不同。在中部平原,少許椰漿與一撮棕櫚糖會把味道修得更圓潤,而竹筍或如彈珠般大小的泰國茄子,則能增添爽脆口感。

白色深盤中的泰式綠咖哩雞近拍
就風味而言,綠咖哩雞算是更經典的選擇

往南走,在馬來西亞的影響下,薑黃把咖哩醬染成金黃 :甜味退場,辣度節節攀升,炒鍋裡的 Phat Phet Sataw 劈啪作響,裡頭的大與氣味濃烈的「臭豆」,甚至還沒端上桌就先聲奪人。

再往東北到伊善地區 :廚師們會把羅勒換成帶胡椒香的 bai yiraa,加入醃竹筍,偶爾再添一點發酵魚pla ra)。在全國各地,以野味為主的版本至今仍常見於「อาหารป่า」公路旁的餐館 :例如多放些 krachai 的野豬肉,或在紅油中閃閃發亮的青蛙腿。無論在哪裡,兩個核心始終不變 :嗆得人落淚的辣度,以及撲鼻而來的草本香氣。

上桌與搭配

熬過 Phat Phet 這股灼熱辣勁後,最大的回報,就是每一口火辣滋味在柔軟的茉莉香米上層層綻放,再配上一瓶冰鎮啤酒。

如今的主廚們也會嘗試鹿肉,甚至植物性替代品,但他們依舊遵守那神聖的三位一體 :辣椒、香草與火候。放手一試吧。從第一口開始,汗珠便會沿著太陽穴滲出 :你嚐到的,是四百年泰式料理智慧的累積,一粒胡椒接著一粒胡椒。

Phat Phet - En-tête

Phat Phet-泰式香辣野豬肉快炒

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (18)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 泰式
Servings: 2
Calories: 447kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 150 野豬肉 帶皮,切成極薄片;若買不到,可改用豬五花
  • 1 湯匙 泰國大蒜 去皮後稍微拍碎;若用一般大蒜,份量減半
  • 1 湯匙 紅、綠鳥眼辣椒 混合使用,粗略搗碎
  • 3 湯匙 植物油
  • 1 湯匙 泰式紅咖哩膏
  • 60 毫升 雞高湯
  • 1 茶匙
  • 2 茶匙 魚露
  • 2 茶匙 蠔油
  • 100 指根薑 切成細絲;可用南薑代替
  • 2 新鮮綠胡椒 切成 2 公分長段
  • 1 小泰式紅辣椒 斜切
  • 1 泰式黃辣椒 斜切
  • 5 卡菲爾萊姆葉 切成極細絲
  • 1 泰國羅勒 另備少許嫩梢作裝飾
  • 海鹽 用於清洗肉品
  • 白飯 佐餐用

Instructions

做法

  • 以海鹽搓揉野豬肉去除野味,再徹底沖洗並瀝乾。
    150 克 野豬肉, 海鹽
  • 將大蒜和鳥眼辣椒一同搗成粗粒狀的蒜辣糊。
    1 湯匙 泰國大蒜, 1 湯匙 紅、綠鳥眼辣椒
    Phat Phet - Piler ail et piments
  • 以中火燒熱炒鍋中的油,放入野豬肉快速拌炒至表面微微收緊;如有需要,倒出多餘釋出的油脂。
    3 湯匙 植物油
    Phat Phet - Chauffer huile, saisir viande
  • 加入紅咖哩膏,炒至香氣釋出。
    1 湯匙 泰式紅咖哩膏
    Phat Phet - Ajouter pâte de curry
  • 加入雞高湯、糖、魚露和蠔油,拌勻。
    60 毫升 雞高湯, 1 茶匙 糖, 2 茶匙 魚露, 2 茶匙 蠔油
    Phat Phet - Ajouter bouillon et sauces
  • 加入指根薑和綠胡椒,以大火快炒至湯汁幾乎收乾,讓咖哩醬料均勻裹附在肉上。
    100 克 指根薑, 2 串 新鮮綠胡椒
    Phat Phet - Ajouter krachai et poivre
  • 關火後,拌入紅辣椒、黃辣椒、卡菲爾萊姆葉和泰國羅勒。
    1 小泰式紅辣椒, 1 泰式黃辣椒, 5 片 卡菲爾萊姆葉, 1 把 泰國羅勒
  • 盛盤後以額外的羅勒嫩梢點綴,趁熱搭配白飯享用。
    白飯

Notes

  • 以粗海鹽(例如 Guérande 海鹽,而非精製食鹽)搓洗野豬肉,是傳統上減輕濃烈野味的實用技巧。
  • 炒鍋內不宜留太多湯汁;經典的 phat phet 應呈現油潤濃郁、緊緊裹附的口感,而不是帶醬汁的做法。

Nutrition

Calories: 447kcal | Féculents: 9g | Protein: 8g | Fat: 41g | Saturated Fat: 15g | Polyunsaturated Fat: 5g | Monounsaturated Fat: 19g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 55mg | Sodium: 240mg | Potassium: 150mg | Fiber: 0.01g | Sugar: 1g | Vitamin A: 8IU | Vitamin C: 0.4mg | Calcium: 7mg | Iron: 0.4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 18 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette