Tjap Tjoy 的起源
Tjap Tjoy 可說是著名中式料理雜碎(Chop Suey)的迷人變奏版,讓世界各地的饕客都為之著迷。

雖然 Chop Suey 普遍被認為是一道源自美籍華人社群的菜餚,但 Tjap Tjoy 也成功發展出自己鮮明的特色,尤其常見於印尼華人料理與荷蘭料理中。這道菜把各式蔬菜與蛋白質融入鮮美醬汁之中,交織出豐富的風味與層次口感。
Tjap Tjoy 最有意思的地方,在於它能跨越文化疆界。在印尼,它被稱為「cap cai」,而且常以各式在地蔬菜烹製,也映照出這片群島豐富的生物多樣性。

在荷蘭,因為該國與印尼之間的歷史聯繫,這道菜也被廣泛接受並發展出在地版本;殖民時期更在荷蘭的飲食文化中留下深刻印記。
Tjap Tjoy 的變化
Tjap Tjoy 的做法多變,但一般都是將各式蔬菜放入炒鍋,以大火快速拌炒。這樣能讓蔬菜保有爽脆口感。和雜碎一樣,也常見牛肉、雞肉等版本,…
與 Hello Fresh 的合作
我很高興和大家分享,我最近與 Hello Fresh 展開了一項全新合作。這家公司把搭配好的餐點食材盒直接送到家門口,重新定義了我們在家下廚的方式。為了讓我親自體驗他們的服務,他們寄給我一盒備齊所有所需食材的餐盒,讓我能做出一道美味的 Tjap Tjoy(我會在這篇文章裡和大家分享這份食譜)。

最棒的是,完全沒有綁約,你可以隨時停止服務。這是探索新食譜、在家輕鬆享受獨特烹飪體驗的絕佳機會。
我對 Hello Fresh Tjap Tjoy 食譜的心得
收到 Hello Fresh 寄來、備齊 Tjap Tjoy 所需食材的餐盒後,我立刻迫不及待地動手做這道菜。讓我很驚喜的是,最後成品和我曾在餐廳吃過的類似菜色非常接近(不是那種特別道地的餐館,而是偏歐式/中式融合風格的餐廳)。
尤其讓我印象深刻的是,這份食譜即使使用的正宗亞洲食材不算多,依然能把亞洲風味的層次表現得相當到位。
例如,加入雞高湯就為這道菜增添了鮮味,巧妙補足了某些更傳統食材未使用的部分。這不僅展現了食譜設計上的巧思,也說明它即使在條件有限的情況下,依然能靈活調整並帶來令人滿意的味覺體驗。

Equipment
- 1 炒鍋 或深煎鍋
- 1 湯鍋 附蓋
Ingredients
- 1 洋蔥
- 2 瓣 大蒜
- 125 公克 洋菇
- 1 紅甜椒
- 1 青甜椒
- 120 公克 速煮糙米
- 200 公克 香料雞肉片
- 40 毫升 印尼甜醬油
- 50 公克 豆芽菜
- 2 茶匙 麵粉
- 1 湯匙 葵花籽油
- 1 雞高湯塊
- 1 撮 鹽
- 100 毫升 水
Instructions
備料
- 在湯鍋中煮滾一大鍋水。
- 將洋蔥切成四等份後粗切,大蒜切片。
- 將洋菇切片,甜椒去籽後切成細條。
烹調
- 將糙米加蓋煮 10 分鐘;如有多餘水分,瀝乾後開蓋備用。
- 在炒鍋或深煎鍋中熱油,以中大火炒香洋蔥和大蒜 2 至 3 分鐘。

- 加入雞肉片和麵粉,拌炒 3 至 4 分鐘。

調味
- 將高湯塊捏碎撒入鍋中,加入甜椒和洋菇,再炒煮 5 至 7 分鐘。

- 加入印尼甜醬油和水,拌勻後以中大火煮 3 分鐘收汁,至醬汁濃稠。

- 加入豆芽菜,再煮 1 至 2 分鐘。

- 依個人口味以鹽和胡椒調味。
盛盤
- 將糙米盛入盤中。
- 再將雞肉蔬菜連同醬汁盛在上方。
善用 Hello Fresh 優惠,也順手支持本部落格
我也想和大家說明清楚:當你們透過我的連結使用 Hello Fresh 的超值優惠時,我會從所產生的銷售中獲得一小筆佣金。這完全不會增加你的費用(反而還能享有不錯的折扣),卻能大大支持這個部落格持續經營與成長。你們的支持,讓我能繼續分享食譜、評測與高品質文章。謝謝你幫助這個網站繼續運作下去!
