Crêpes - En-tete

正宗法式可麗餅

以全脂牛奶和榛果奶油製作的小麥可麗餅,薄透金黃,可搭配糖、檸檬或果醬享用。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

陰天的星期日,或星期三放學後,一疊熱騰騰的可麗餅就足以讓大家圍坐在餐桌旁。餅皮柔韌,折成四分之一也不會破,表面帶著金黃色斑點,邊緣微微酥脆,榛果奶油的烘烤香氣飄滿整個廚房。

一片淋上少許檸檬汁、撒上糖,另一片抹上一匙自製的El Mordjene 抹醬。一疊餅很快就吃得所剩無幾,最後一片還得搶著吃。

奧地利皇帝煎餅
在平底鍋中撕成小塊的奧地利版本 :皇帝煎餅

什麼是可麗餅 ?

這是一種以小麥麵粉、牛奶、雞蛋、奶油和鹽製成,不加酵母的極薄餅皮。比起靠泡打粉膨發的美式鬆餅,或拌入打發蛋白的日式舒芙蕾鬆餅,它薄得多,也更柔軟。

這份麵糊不加糖 :甜味留待上桌時,由配料帶來。

布列塔尼蕎麥薄餅則是另一道料理,以蕎麥粉製作,搭配火腿、雞蛋和起司。

在上布列塔尼,人們會區分蕎麥薄餅與甜口味的小麥可麗餅 ;在下布列塔尼,蕎麥薄餅有時也稱為蕎麥可麗餅。說到鹹味薄餅,亞洲也有自己的版本,例如越南煎餅和韓式蔥煎餅。

鷹嘴豆粉可麗餅
想吃無麩質版本,不妨試試我的鷹嘴豆粉可麗餅

聖燭節的傳統

可麗餅源自法國悠久的薄餅傳統,確切的發明者與誕生年代已不可考。法國各地家庭都會做小麥可麗餅,多半用平底鍋,而不是可麗餅店的大型煎盤。

按照傳統,人們會在2 月2日的聖燭節吃可麗餅 :圓圓的形狀和金黃色澤,讓人聯想到太陽與光明的回歸。習俗是在一隻手握著硬幣的同時,用另一隻手把可麗餅拋起翻面。據說成功接住,就能帶來一整年的好運。

一年中的其他時候,可麗餅也是常見的午茶點心,就像日式銅鑼燒或韓式糖餅一樣。

可麗餅的主要材料

可麗餅 - 材料

麵糊只需四種材料 :T55小麥麵粉、鹽、雞蛋和全脂牛奶,全部都要在室溫狀態。麵粉先過篩以免結塊,牛奶則分次慢慢加入,才能調出滑順的麵糊。

奶油要煮成榛果奶油 :加熱至開始變色,讓乳固形物散發出類似榛果的烘烤香氣。雖然叫作榛果奶油,卻完全不含堅果。平底鍋只要用沾了油的廚房紙巾擦拭即可。

美式鬆餅
厚實鬆軟的美國版本 :美式鬆餅

麵糊不加糖是刻意的 :糖在煎的過程中會焦糖化,讓可麗餅黏鍋。不過,許多家庭仍會加一至兩大匙糖,讓餅邊更加金黃。

煎出薄可麗餅的技巧

麵糊需蓋好,在室溫下靜置至少30 分鐘。讓麵粉充分吸水、麵筋鬆弛 :未經靜置的麵糊,煎出的餅會更有韌性。若前一天就調好,可放冰箱冷藏12至24 小時。

可麗餅平底鍋要夠熱,但不能過熱 :滴幾滴水進去,水滴應該會凝成珠狀並滾動。第一片通常是用來調整火力的,煎失敗也很正常。

配料、上桌與保存

奶油配糖、檸檬配糖、草莓或杏桃果醬、巧克力榛果抹醬配香蕉片、栗子醬或鹽味奶油焦糖醬 :抹上配料後,將可麗餅對折,再對折一次。

撒上少許切碎的烘烤榛果,能增添酥脆口感。想換個口味,可以試試日式紅豆餡,也就是甜紅豆泥,或是黑芝麻醬。

煎餅的同時,可以把煎好的可麗餅放在盤子上,將盤子架在裝有熱水的鍋子上,再蓋上蓋子,讓餅邊保持柔軟。

銅鑼燒
兩片厚厚的小餅夾入日式紅豆餡 :日式銅鑼燒

放涼後,裝入密封保鮮盒可冷藏保存3 天;每片之間以烘焙紙隔開,則可冷凍保存1至2 個月。回熱時,在熱平底鍋中放一小塊奶油,再放入可麗餅稍微加熱即可。

Crêpes - En-tete

正宗法式可麗餅

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 25 minutes
Total Time: 35 minutes
Course: 甜點
Cuisine: 法式
份量: 12 片可麗餅
作者: Marc Winer

Ingredients

麵糊

  • 250 公克 麵粉 T55(家用麵粉),或不易結塊的麵粉
  • 1 茶匙 鹽
  • 3 大顆雞蛋
  • 50 厘升 牛奶 全脂

焦化奶油

  • 50 公克 奶油

煎製

  • 油, 用於塗抹可麗餅鍋

Instructions

開始前的準備

  • 提前將雞蛋和牛奶從冰箱取出:所有材料都要回到室溫。

麵糊

  • 將麵粉過篩到攪拌盆中。
    250 公克 麵粉
    Crêpes - Tamiser la farine dans un saladier.
  • 加入鹽。
    1 茶匙 鹽
  • 將雞蛋打入攪拌盆,放在麵粉上。
    3 大顆雞蛋
    Crêpes - Casser les œufs dans le saladier, sur la farine.
  • 用打蛋器輕輕打散雞蛋,只要將蛋黃打破即可,此時先不要拌入麵粉(也可以先在另一個碗裡將雞蛋打散,再倒在麵粉上)。
  • 將少許牛奶倒在蛋液上。
    50 厘升 牛奶
  • 用打蛋器攪拌,逐漸拌入麵粉。
    Crêpes - Fouetter en incorporant la farine petit à petit.
  • 繼續分次加入牛奶,切勿一次倒入所有液體,並逐步拌入全部麵粉,直到形成均勻的麵糊。
  • 將麵糊用錐形濾網或細目濾網過濾,確保沒有任何粉粒結塊。
    Crêpes - Passer la pâte au chinois, ou dans une passoire fine, pour être sûr qu'elle ne contient aucun grumeau.

焦化奶油

  • 將奶油切塊。
    50 公克 奶油
  • 將奶油放入小湯鍋,以中火融化,全程留意狀態。
  • 奶油一開始變色,就將鍋子離火:此時便是焦化奶油。
    Crêpes - Retirer la casserole du feu dès que le beurre commence à colorer : il est alors noisette.
  • 將焦化奶油倒入麵糊。
    Crêpes - Verser le beurre noisette dans la pâte.
  • 用打蛋器拌勻。

靜置

  • 將攪拌盆蓋好。
  • 讓麵糊在室溫下靜置至少30分鐘。

煎製

  • 在裝有熱水的鍋子上放一個盤子,以隔水加熱的方式為可麗餅保溫。
  • 以中大火加熱可麗餅鍋,注意不要讓鍋子過熱。
  • 用沾油的廚房紙巾在可麗餅鍋上抹油。
    油,
  • 一次倒入一湯勺麵糊。
    Crêpes - Verser une louche de pâte en une seule fois.
  • 立刻轉動手腕,帶動可麗餅鍋旋轉,讓麵糊薄薄地鋪滿整個鍋底。
    Crêpes - Tourner aussitôt la crêpière d'un mouvement du poignet pour étaler la pâte en couche fine sur tout le fond.
  • 待可麗餅表面凝固後翻面。
    Crêpes - Retourner la crêpe quand le dessus est figé.
  • 再煎1分鐘。
  • 將可麗餅滑入溫熱的盤子。
    Crêpes - Glisser la crêpe sur l'assiette chaude.
  • 用一張鋁箔紙或燉鍋鍋蓋將盤子蓋好。
  • 用同樣方式煎完剩餘的麵糊,每煎好一片就疊在盤子上,並保持蓋好。
    Crêpes - Recommencer avec le reste de la pâte, en empilant les crêpes sur l'assiette au fur et à mesure et en les gardant couvertes.

Notes

成功的關鍵:麵粉要過篩、材料要回到室溫、不要一次倒入所有液體、麵糊要靜置,煎餅時鍋子也不能過熱。掌握這些原則,就能做出金黃、柔軟又輕盈的可麗餅。
糖:這份麵糊刻意不加糖。糖在煎製時會焦糖化,讓可麗餅黏鍋。原味麵糊可以搭配各式甜餡。不過,許多家庭仍會加入一至兩大匙糖或香草糖,讓餅邊更金黃酥脆,有時也會加一大匙深色蘭姆酒、香草精或橙花水,與奶油一起倒入麵糊即可。
啤酒:想讓可麗餅更加輕盈,可以用金色啤酒取代一半的牛奶。
焦化奶油:能為可麗餅帶來淡淡的烘烤榛果香。也可以只將奶油融化,這是最常見的做法。
為什麼要靜置:讓麵粉充分吸收水分,並使麵筋鬆弛。若省略靜置,可麗餅會比較有韌性,口感像橡膠。麵糊也可以前一天做好,蓋好後放入冰箱冷藏靜置12至24小時,煎製前再回溫至室溫。
鍋具:使用可麗餅鍋,若沒有,也可以用直徑24至26公分的輕巧不沾平底鍋,這個尺寸搭配本食譜的麵糊,大約能煎出十二片可麗餅。要確認鍋溫是否合適,可以滴幾滴水進鍋裡:水滴應呈珠狀並在鍋面上滾動,而不是攤開。
保存:放涼後將可麗餅疊好,用保鮮膜包起來,或放進密封盒,可冷藏保存3天。也很適合冷凍保存1至2個月,每片之間墊上烘焙紙,避免凍成一整塊,再放入冷凍保存袋並封緊。回熱時,在熱平底鍋中加一小塊奶油,將餅稍微煎熱即可,不建議用微波爐,以免口感變得像橡膠。
經典餡料:奶油加糖、檸檬加糖、果醬(草莓、覆盆子、杏桃)、巧克力榛果抹醬(可搭配香蕉片,也可不加)、栗子抹醬、鹽味奶油焦糖醬。將餡料塗開後,把可麗餅對折,再對折一次成三角形。
可麗餅與法式蕎麥薄餅:布列塔尼蕎麥薄餅是另一道料理,以蕎麥粉(又稱黑麥粉)、水和鹽製作,搭配火腿、雞蛋、起司等鹹餡。以小麥粉、牛奶和雞蛋製成的可麗餅則專門搭配甜餡。在下布列塔尼,法式蕎麥薄餅有時也被稱為蕎麥可麗餅。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分