Tunna och gyllene vetecrêpes med standardmjölk och brynt smör, att fylla med socker, citron eller sylt.
En grå söndag eller en onsdag efter skolan räcker det med en hög varma crêpes för att samla alla runt bordet. De går att vika i fyra utan att gå sönder. De är gyllenprickiga, har lätt krispiga kanter och den där rostade doften av brynt smör som fyller köket.
En skvätt citron och lite strösocker på den ena, en sked hemgjord El Mordjene-kräm på den andra. Högen krymper snabbt, och alla slåss om den sista.

Vad är en crêpe?
Det är en mycket tunn pannkaka utan jäsmedel, gjord på vetemjöl, mjölk, ägg, smör och salt. Den är betydligt tunnare och smidigare än amerikanska pancakes, som höjs med bakpulver, eller fluffiga japanska pancakes, som blir luftiga av hårdvispade äggvitor.
Den här smeten innehåller inget socker: det kommer med fyllningen, vid bordet.
Den bretonska galetten är en annan rätt. Den görs på mjöl av bovete, även kallat svart vete, och fylls med skinka, ägg och ost.
I Övre Bretagne skiljer man mellan bovetegaletten och vetecrêpen, som serveras söt; i Nedre Bretagne talar man ibland om crêpe av svart vete när man menar galetten. Även Asien har sina salta crêpes, som vietnamesisk bánh xèo och koreansk pajeon.

En tradition vid kyndelsmässan
Crêpes kommer ur en lång fransk tradition av tunna pannkakor och har varken någon känd uppfinnare eller något känt födelsedatum. Vetecrêpes lagas i hem över hela Frankrike, oftast i stekpanna snarare än på crêperiernas stora stekhällar.
Traditionellt äter man dem på kyndelsmässan den 2 februari: deras runda form och gyllene färg påminner om solen och ljusets återkomst. Enligt sedvänjan ska man vända en crêpe genom att kasta den i luften medan man håller ett mynt i den andra handen. Den som fångar den sägs få lycka hela året.
Resten av året återkommer de till eftermiddagsfikat, liksom japanska dorayaki eller koreanska hotteok.
De viktigaste ingredienserna i crêpes

Smeten består av fyra ingredienser: vetemjöl T55, salt, ägg och standardmjölk, alla i rumstemperatur. Mjölet siktas för att undvika klumpar, och mjölken tillsätts lite i taget så att smeten blir slät.
Smöret bryns: man värmer det tills det börjar få färg, och mjölkpartiklarna får en rostad doft som påminner om hasselnöt. Trots att det på franska kallas ”hasselnötssmör” innehåller brynt smör inga nötter. Till stekpannan räcker det med en bit hushållspapper doppad i olja.

Smeten innehåller medvetet inget socker: det karamelliseras under stekningen och får crêpen att fastna. Många familjer tillsätter ändå en eller två matskedar, för att få mer gyllene kanter.
Tekniska tips för tunna crêpes
Smeten får vila övertäckt i minst 30 minuter i rumstemperatur. Mjölet hinner suga upp vätskan och glutenet slappnar av: utan vila blir crêpes mer elastiska. Gör du smeten dagen innan kan den stå i kylskåpet i 12 till 24 timmar.
Crêpepannan ska vara varm, men inte för varm: några vattendroppar ska pärla sig och rulla runt på den. Den första crêpen används ofta för att ställa in värmen, och det är normalt om den blir misslyckad.
Fyllningar, servering och förvaring
Smör och socker, citron och socker, jordgubbs- eller aprikossylt, choklad- och hasselnötskräm med bananskivor, kastanjekräm eller kolasås på saltat smör: man breder ut fyllningen och viker sedan crêpen på mitten, och sedan på mitten igen.
Några grovhackade rostade hasselnötter ger knaprighet. Som omväxling kan du prova anko, en söt pasta av röda bönor, eller svart sesampasta.
Under stekningen får crêpesen vänta på en tallrik ovanpå en kastrull med varmt vatten, under ett lock som håller kanterna mjuka.

När de har svalnat håller de sig i 3 dagar i kylskåpet i en lufttät burk, och i 1 till 2 månader i frysen, med bakplåtspapper emellan. Värm dem genom att lägga dem en kort stund i en het stekpanna med en klick smör.

Ingredienser
Smet
- 250 g mjöl T55 (vanligt vetemjöl) eller klumpfritt mjöl
- 1 tsk salt
- 3 stora ägg
- 50 cl mjölk standardmjölk
Nötbrynt smör
- 50 g smör
Stekning
- Olja, till att smörja crêpepannan
Instruktioner
Innan du börjar
- Ta ut äggen och mjölken ur kylskåpet i god tid: alla ingredienser ska hålla rumstemperatur.
Smet
- Sikta mjölet ner i en bunke.250 g mjöl

- Tillsätt saltet.1 tsk salt
- Knäck äggen ner i bunken, ovanpå mjölet.3 stora ägg

- Vispa äggen precis så mycket att gulorna går sönder, utan att blanda in mjölet ännu (eller vispa äggen i en separat skål innan du häller dem över mjölet).
- Häll lite mjölk över äggen.50 cl mjölk
- Vispa och arbeta in mjölet lite i taget.

- Fortsätt genom att tillsätta mjölken lite i taget, utan att någonsin hälla i all vätska på en gång, och dra efter hand in allt mjöl tills du har en jämn smet.
- Sila smeten genom en spetssil eller en finmaskig sil, så att du är säker på att den inte innehåller några klumpar.

Nötbrynt smör
- Skär smöret i bitar.50 g smör
- Smält smöret i en liten kastrull på medelvärme och håll hela tiden ett öga på det.
- Ta kastrullen från värmen så snart smöret börjar få färg: då är det nötbrynt.

- Häll det nötbrynta smöret i smeten.

- Vispa ihop.
Vila
- Täck över bunken.
- Låt smeten vila i minst 30 minuter i rumstemperatur.
Stekning
- Ställ en tallrik över en kastrull med varmt vatten, som ett vattenbad, så att crêpesen hålls varma.
- Hetta upp crêpepannan på medelhög värme, utan att den blir för het.
- Smörj crêpepannan med hushållspapper doppat i olja.Olja,
- Häll i en slev smet på en gång.

- Vrid genast crêpepannan med en rörelse från handleden så att smeten fördelar sig i ett tunt lager över hela botten.

- Vänd crêpen när ovansidan har stelnat.

- Stek 1 minut till.
- Låt crêpen glida över på den varma tallriken.

- Täck tallriken med aluminiumfolie eller ett grytlock.
- Upprepa med resten av smeten, stapla crêpesen på tallriken allteftersom och håll dem övertäckta.
