Crêpes - En-tete

Igazi francia palacsinta (crêpes)

Vékony, aranybarnára sült búzalisztes palacsinta teljes tejjel és barnított vajjal, cukorral, citrommal vagy lekvárral tálalva.

Ugrás a recepthez
4.93/5 (13)

Egy szürke vasárnapon vagy egy szerdai tanítási nap után egy halom meleg palacsinta elég ahhoz, hogy mindenki az asztal köré gyűljön. Szakadás nélkül négyrét hajtható, aranybarna foltok tarkítják, a széle éppen csak ropogós, a barnított vaj pirult illata pedig betölti a konyhát.

Az egyikre egy kevés citromlé és egy szórásnyi cukor kerül, a másikra egy kanál házi El Mordjene kenőkrém. A halom gyorsan fogy, az utolsó darabért pedig versengés indul.

Császármorzsa
Az osztrák változat, a serpenyőben darabokra tépve : a császármorzsa

Mi az a francia palacsinta ?

Nagyon vékony, élesztő nélküli tésztalepény, amely búzalisztből, tejből, tojásból, vajból és sóból készül. Sokkal vékonyabb és hajlékonyabb a sütőporral lazított amerikai palacsintánál vagy a felvert tojásfehérjétől légies japán szuflépalacsintánál.

Ebbe a tésztába nem kerül cukor : azt csak az asztalnál, a feltéttel együtt kapja meg.

A breton galette más étel. Hajdinalisztből készül, amelyet franciául fekete búzának is neveznek, és sonkával, tojással, sajttal töltik.

Felső-Bretagne-ban megkülönböztetik a hajdinalisztes galette-et az édesen tálalt búzalisztes palacsintától ; Alsó-Bretagne-ban a galette-et olykor hajdinapalacsintának nevezik. Sós palacsinták Ázsiában is készülnek, ilyen például a vietnámi bánh xèo és a koreai pajeon.

Csicseriborsólisztes palacsinta
Gluténmentes változatként próbáld ki a csicseriborsólisztes palacsintámat

Gyertyaszentelői hagyomány

A palacsinta a vékony lepények régi francia hagyományából ered, sem a feltalálója, sem a születésének időpontja nem ismert. Búzalisztes palacsintát egész Franciaországban sütnek otthon, többnyire serpenyőben, nem pedig a palacsintázók nagy sütőlapján.

Hagyományosan gyertyaszentelőkor, február 2-án fogyasztják : kerek formája és aranyszíne a napot és a fény visszatérését idézi. A szokás szerint úgy kell feldobni egy palacsintát, hogy közben a másik kezünkben pénzérmét tartunk. Ha sikerül elkapni, az állítólag egész évre szerencsét hoz.

Az év többi részében uzsonnára kerül az asztalra, akárcsak a japán dorayaki vagy a koreai hotteok.

A palacsinta fő hozzávalói

Palacsinta - hozzávalók

A tészta négy hozzávalóból áll : T55-ös búzalisztből, sóból, tojásból és teljes tejből, mindegyik szobahőmérsékletű legyen. A lisztet átszitáljuk, hogy ne legyen csomós, a tejet pedig apránként adjuk hozzá, így sima tésztát kapunk.

A vajat megbarnítjuk : addig melegítjük, amíg színt kap, és a benne lévő tejalkotók mogyoróra emlékeztető, pirult illatot árasztanak. Bár mogyoróvajnak is nevezik, a barnított vaj semmilyen diófélét nem tartalmaz. A serpenyő kikenéséhez elég egy olajjal átitatott papírtörlő.

Amerikai palacsinta
A vastag, puha amerikai változat : az amerikai palacsinta

Szándékosan nincs cukor a tésztában : sütés közben karamellizálódik, és letapad tőle a palacsinta. Sok családban mégis tesznek bele egy-két evőkanállal, hogy aranybarnább legyen a széle.

Technikai tudnivalók a vékony palacsintához

A tésztát lefedve, szobahőmérsékleten legalább 30 percig pihentetjük. A liszt magába szívja a nedvességet, a sikér pedig ellazul : pihentetés nélkül a palacsinta rugalmasabb lesz. Ha előző nap készítjük el, 12–24 órát állhat a hűtőben.

A palacsintasütő legyen forró, de ne túlságosan : néhány csepp víznek gyöngyözve kell gurulnia a felületén. Az első palacsinta gyakran a hőfok beállítására szolgál, és teljesen természetes, ha nem sikerül.

Töltelékek, tálalás és tárolás

Vaj és cukor, citrom és cukor, eper- vagy sárgabaracklekvár, csokoládés mogyorókrém banánkarikákkal, gesztenyekrém vagy sós vajas karamell : elkenjük a palacsintán, majd félbehajtjuk, aztán még egyszer félbe.

Néhány szem durvára tört pirított mogyoró ropogósságot ad hozzá. Ha változatosságra vágysz, próbáld ki az ankót, az édes vörösbabkrémet, vagy a feketeszezámkrémet.

Amíg a többi sül, a kész palacsintákat egy forró vízzel teli lábasra helyezett tányéron tartjuk, fedő alatt, hogy a szélük puha maradjon.

Dorayaki
Két kis, vastag palacsinta és anko : a japán dorayaki

Kihűlés után légmentesen záródó dobozban 3 napig tarthatók el a hűtőben, sütőpapírral elválasztva pedig 1–2 hónapig a fagyasztóban. Újramelegítéshez tedd őket néhány pillanatra forró serpenyőbe egy mogyorónyi vajjal.

Crêpes - En-tete

Igazi francia palacsinta (crêpes)

Recept nyomtatása Recept kitűzése Hozzáadás a listámhoz
4.93/5 (13)
Előkészítési idő: 10 jegyzőkönyv
Főzési idő: 25 jegyzőkönyv
Teljes idő: 35 jegyzőkönyv
Pálya: Desszert
Konyha: Francia
Adagok: 12 palacsinta
Szerző: Marc Winer

Hozzávalók

Tészta

  • 250 g liszt T55-ös (háztartási búzaliszt), vagy csomósodásmentes liszt
  • 1 teáskanál só
  • 3 nagy tojás
  • 50 cl tej teljes

Barnított vaj

  • 50 g vaj

Sütés

  • Olaj, a palacsintasütő kikenéséhez

Utasítás

Mielőtt hozzákezdünk

  • Vegyük ki előre a tojásokat és a tejet a hűtőből: minden hozzávalónak szobahőmérsékletűnek kell lennie.

Tészta

  • Szitáljuk a lisztet egy keverőtálba.
    250 g liszt
    Crêpes - Tamiser la farine dans un saladier.
  • Adjuk hozzá a sót.
    1 teáskanál só
  • Üssük a tojásokat a keverőtálba, a lisztre.
    3 nagy tojás
    Crêpes - Casser les œufs dans le saladier, sur la farine.
  • Habverővel verjük fel a tojásokat éppen csak annyira, hogy a sárgájuk szétessen, a lisztet egyelőre ne keverjük hozzá (vagy verjük fel a tojásokat egy külön tálban, mielőtt a lisztre öntjük).
  • Öntsünk egy kevés tejet a tojásokra.
    50 cl tej
  • Habverővel keverjük, apránként beledolgozva a lisztet.
    Crêpes - Fouetter en incorporant la farine petit à petit.
  • Folytassuk a keverést, fokozatosan adagolva a tejet, soha ne öntsük bele egyszerre az összes folyadékot, és apránként dolgozzuk bele az összes lisztet, amíg egynemű tésztát kapunk.
  • Szűrjük át a tésztát kúpos szűrőn vagy finom szűrőn, hogy biztosan ne maradjon benne csomó.
    Crêpes - Passer la pâte au chinois, ou dans une passoire fine, pour être sûr qu'elle ne contient aucun grumeau.

Barnított vaj

  • Vágjuk darabokra a vajat.
    50 g vaj
  • Olvasszuk meg a vajat egy kis lábasban, közepes lángon, közben folyamatosan figyeljük.
  • Amint a vaj barnulni kezd, vegyük le a lábast a tűzről: ekkor elkészült a barnított vaj.
    Crêpes - Retirer la casserole du feu dès que le beurre commence à colorer : il est alors noisette.
  • Öntsük a barnított vajat a tésztába.
    Crêpes - Verser le beurre noisette dans la pâte.
  • Keverjük össze habverővel.

Pihentetés

  • Fedjük le a keverőtálat.
  • Pihentessük a tésztát legalább 30 percig szobahőmérsékleten.

Sütés

  • Tegyünk egy tányért egy forró vízzel teli lábasra, hogy vízfürdő felett melegen tartsuk a palacsintákat.
  • Melegítsük fel a palacsintasütőt közepesen erős lángon, de ne hevítsük túl.
  • Kenjük ki a palacsintasütőt olajjal átitatott papírtörlővel.
    Olaj,
  • Öntsünk bele egy merőkanálnyi tésztát egy mozdulattal.
    Crêpes - Verser une louche de pâte en une seule fois.
  • Csuklómozdulattal azonnal forgassuk körbe a palacsintasütőt, hogy a tészta vékony rétegben befedje az egész alját.
    Crêpes - Tourner aussitôt la crêpière d'un mouvement du poignet pour étaler la pâte en couche fine sur tout le fond.
  • Fordítsuk meg a palacsintát, amikor a teteje megszilárdult.
    Crêpes - Retourner la crêpe quand le dessus est figé.
  • Süssük még 1 percig.
  • Csúsztassuk a palacsintát a meleg tányérra.
    Crêpes - Glisser la crêpe sur l'assiette chaude.
  • Fedjük le a tányért alufóliával vagy egy lábas fedőjével.
  • Ismételjük meg a maradék tésztával, a kész palacsintákat sorban halmozzuk a tányérra, és tartsuk lefedve.
    Crêpes - Recommencer avec le reste de la pâte, en empilant les crêpes sur l'assiette au fur et à mesure et en les gardant couvertes.

Megjegyzések

A siker titka: szitáljuk át a lisztet, használjunk szobahőmérsékletű hozzávalókat, ne öntsük bele egyszerre az összes folyadékot, pihentessük a tésztát, és ne süssük a palacsintákat túl forró serpenyőben. Így aranyszínű, puha és könnyű palacsintákat kapunk.
Cukor: ebbe a tésztába szándékosan nem kerül cukor. A cukor sütés közben karamellizálódik, és miatta a palacsinta a serpenyőhöz tapad. A natúr tészta minden édes töltelékhez illik. Sok családban mégis adnak hozzá egy-két evőkanál cukrot vagy vaníliás cukrot, hogy a széle aranyszínűbb és ropogósabb legyen, néha pedig egy evőkanál barna rumot, vaníliakivonatot vagy narancsvirágvizet is: ezeket a vajjal együtt öntsük a tésztába.
Sör: ha még könnyebb palacsintákat szeretnénk, a tej felét helyettesítsük világos sörrel.
Barnított vaj: enyhe, pirított mogyoróra emlékeztető ízt ad a palacsintáknak. Az egyszerűen megolvasztott vaj is megfelel, ez a legelterjedtebb változat.
Miért kell pihentetni: a lisztnek időre van szüksége, hogy felvegye a folyadékot, a sikérnek pedig, hogy ellazuljon. Pihentetés nélkül a palacsinták rugalmasabbak és gumisabbak lesznek. A tésztát előző nap is elkészíthetjük, és lefedve 12–24 órán át pihentethetjük a hűtőben; sütés előtt hagyjuk újra szobahőmérsékletűre melegedni.
Serpenyő: használjunk palacsintasütőt, vagy ennek hiányában egy könnyű, tapadásmentes, 24–26 cm átmérőjű serpenyőt, ekkora mérettel ebből a tésztából egy tucat palacsinta lesz. A megfelelő hőmérséklet ellenőrzéséhez cseppentsünk bele néhány csepp vizet: a cseppeknek gyöngyözve kell gurulniuk a felületen, nem szétterülniük.
Tárolás: a kihűlt palacsintákat halmozzuk egymásra, és csomagoljuk frissentartó fóliába, vagy tegyük légmentesen záródó dobozba; hűtőben 3 napig elállnak. Jól záródó fagyasztózacskóban 1–2 hónapig remekül fagyaszthatók, tegyünk közéjük sütőpapírt, hogy ne fagyjanak egy tömbbé. Újramelegítéshez tegyük őket néhány pillanatra forró serpenyőbe egy mogyorónyi vajjal, inkább ne használjunk mikrohullámú sütőt, mert attól gumissá válnak.
Klasszikus töltelékek: vaj és cukor, citrom és cukor, lekvár (eper, málna, sárgabarack), csokoládés mogyorókrém banánkarikákkal vagy anélkül, gesztenyekrém, sós vajas karamell. Kenjük rá a tölteléket, majd hajtsuk félbe a palacsintát, és még egyszer félbe, hogy háromszöget kapjunk.
Palacsinta és galette: a breton hajdinás galette egy másik étel. Hajdinalisztből, vízből és sóból készül, és sós feltétekkel, például sonkával, tojással és sajttal tálalják. A búzalisztből, tejből és tojásból készülő palacsintát kizárólag édesen fogyasztják. Alsó-Bretagne-ban a galette-et olykor hajdinapalacsintának is nevezik.
Elkészítetted ezt a receptet?Jelöld meg @marcwiner az Instagramon!
4.93 13 szavazatból (11 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Értékeld a receptet