onigiris sur planche en bois

正宗鮪魚美乃滋御飯糰

一本關於日本經典包餡飯糰的完整指南,讓你在自家廚房也能重現道地日本風味

Jump to Recipe
4.78/5 (31)

御飯糰是什麼?

你也一直對「🍙」這個表情符號感到好奇嗎?那就是御飯糰!這款日本料理中的代表性點心,其實是用熟米飯捏成的飯糰,通常做成三角形,再包上一片海苔(和壽司捲用的是同一種)。有些御飯糰很簡單,只是稍微加了點鹽的白飯;也有更有創意的款式,通常會包入各式各樣的餡料。

「好吧,不就是三角形壽司嗎?」… 也不完全是!和壽司最大的差別在於,御飯糰使用的是原味白飯,只用鹽,有時再加一點香鬆稍作調味;而壽司飯則會加入糖和米醋調味。

簡單來說,重點在於突顯內餡;米飯只應作為中性的載體,用來襯托這個可以變化得相當講究的主角。

各式各樣的御飯糰

御飯糰的起源

其實,御飯糰在日本文化中,某種程度上扮演著和我們三明治類似的角色。最初,人們會把加鹽的米飯壓成小飯糰(為了保存),作為士兵、武士、田裡的農夫,或更廣泛來說各類旅人的方便點心。

這些小飯糰容易攜帶,也方便直接用手拿著吃。漸漸地,人們開始往這些小飯糰裡包入鹹味或酸味食材,讓它們接手米飯原本的保存作用。 

什麼時候吃御飯糰?

直到今天,御飯糰依然保有便於攜帶、適合野餐的特質。人們常在需要補充一點能量時吃它,快速恢復元氣。它非常方便外帶,無論是當作上學、上班的午餐,或任何外出活動都很合適。在日本,它因此也是便當文化中不可或缺的一環。

怎麼做出好吃的御飯糰?

黑色盤子上的鮭魚柚香御飯糰

御飯糰的主要食材

就像做基本款三明治一樣,製作基礎版御飯糰其實只需要少少幾樣食材:煮好的米飯和海苔片。米飯方面,我通常使用白米(短粒米)。至於海苔,你可以用和包壽司捲相同的那種。

內餡(鮪魚、鮭魚、雞肉、素食)

基本上,御飯糰幾乎想包什麼都可以。唯一的限制就是你的想像力!最常見的內餡,當然有生鮭魚、生鮪魚、熟雞肉 ……

更講究一點的做法,還會把用醬油拌過的柴魚片包進飯裡,或是加入熟鮪魚,再拌上日式美乃滋,也可以放魚卵(柳葉魚卵)…… 喜歡酸鹹風味的人,甚至可以用日式醃梅(也就是umeboshi),以及各式漬物,或像魚板這樣的魚漿製品,例如鳴門卷

素食者也能找到適合自己的做法,例如把撕碎的海苔或任何自己喜歡的蔬菜包進飯裡!

木質背景上的韓式飯捲
製作韓式飯捲時,也會用到同樣的米飯,這道料理叫做 kimbap

御飯糰的形狀與變化

御飯糰最經典的形狀就是三角形,想必是因為這樣最方便入口。不過接下來就全看個人喜好了!你可以做成圓球、圓形、長條…… 

喜歡像三明治那樣分層口感的人,也可以把御飯糰做成一層一層堆疊,而不是把內餡包進飯糰中央。講究口感的人,甚至會把御飯糰放進平底鍋煎烤(加一點油!)做成烤御飯糰(yaki onigiri),或放到烤架上燒烤(刷上一點照燒醬),多一抹煙燻香,口感也更酥脆…… 如果你喜歡我的炒飯,那你一定也不會對烤御飯糰失望!

炒飯半近拍特寫
炒飯:味覺高潮版

海苔怎麼包才好?

這部分同樣全憑喜好。看你有多愛海苔,可以剪一小片,也可以剪一大張包在御飯糰上:從只覆蓋三角底部的小長方形 🍙,到把整顆飯糰完整包住的大張海苔,都沒問題!

趁米飯還熱的時候貼上海苔片,會讓它更容易黏住。不過也要注意,海苔會吸收水氣,你的御飯糰就沒那麼酥脆了。

御飯糰該熱吃還是冷吃? 

這同樣看你的喜好與方便性…… 御飯糰熱吃、常溫吃都可以。一般來說,多數人更喜歡熱熱地吃,因為這時口感最香、最酥脆(尤其是最後有稍微烤過的話)。放涼後,御飯糰的口感則會更溫和柔軟。如果你手上的是冷掉的御飯糰,但想吃熱的,我建議用微波爐加熱 15 至 30 秒。 

鮪魚御飯糰

如何保存御飯糰?

御飯糰原本就是為了在不冷藏的情況下也能保持新鮮而誕生的,所以別忘了加上一點鹹味:這不只提味,也能幫助米飯在一整天中維持新鮮。

你使用的內餡也會影響保存時間。像醃梅這類食材,因為有抗菌特性,能讓御飯糰保持美味更久;但鮪魚美乃滋口味,最好還是盡早吃完。

和許多其他食物一樣,請把御飯糰存放在陰涼、避光的地方。

onigiris sur planche en bois

道地鮪魚美乃滋飯糰

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.78/5 (31)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 30 minutes
Total Time: 1 hour
Course: 早餐, 配菜
Cuisine: 日式
Servings: 12 飯糰
Calories: 142kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

煮飯用

  • 540 g 壽司米 日本粳米品種
  • 720 ml
  • 1 茶匙

包飯糰用

  • 4 海苔片 乾燥海苔
  • 日式鹽鮭 可自製或購買現成品(食譜見下)
  • Okaka 柴魚拌料 食譜見下
  • 鮪魚美乃滋餡 食譜見下
  • 3 梅干 日式醃梅
  • 調味昆布 已調味,直接可用
  • 烘香黑白芝麻 裝飾用

日式鹽鮭(快速版)

  • 1 鮭魚菲力

Okaka 柴魚拌料

鮪魚美乃滋餡

  • 70 g 罐頭鮪魚
  • 2 湯匙 日式美乃滋
  • 0.5 湯匙 淡口醬油

Instructions

煮飯

  • 將米放入大碗中,輕輕搓洗後倒掉水。重複 3 到 4 次,直到洗米水幾乎清澈為止。
    540 g 壽司米
  • 若要用鍋子煮飯,請見下一節。
  • 將米浸泡 30 分鐘。接著倒入濾網中,至少瀝乾 15 分鐘。
  • 將米和量好的水放入厚底且鍋蓋密合的鍋中。蓋上鍋蓋,以中火煮至沸騰。
    720 ml 水
  • 水滾後,轉最小火,蓋鍋煮 12 到 13 分鐘,直到水分完全吸收。若時間到後仍有剩水,再蓋鍋續煮約 1 分鐘。
  • 離火後不要開蓋,靜置 10 分鐘,讓米飯以餘熱悶蒸至熟。
  • 接著打開鍋蓋,將米飯移到大盤上,或放到鋪有烘焙紙的烤盤上。
  • 用飯匙或刮刀輕輕拌鬆。待米飯冷卻至微溫、不燙手時即可操作,但不要讓它完全放涼。

準備飯糰餡料

  • 趁米飯浸泡與瀝乾的 45 分鐘空檔,先準備飯糰餡料。

日式鹽鮭餡

  • 在鮭魚菲力兩面均勻撒上鹽。
    1 鮭魚菲力
  • 放入一般烤箱,以 220 °C 烤 10 到 20 分鐘。當日式鹽鮭表面乾爽、魚肉可輕鬆剝成片狀時,即表示完成。
  • 將烤熟的鮭魚剝成碎片,備用。

梅干餡

  • 將梅干(日式醃梅)放在一張 25 cm x 25 cm 的保鮮膜上。
    3 梅干
  • 將保鮮膜對折蓋住梅干,擠出每顆梅干的果核。
  • 丟棄果核,將梅肉放入小盤中。

Okaka 柴魚拌料

  • 將柴魚片(乾燥鰹魚片)放入碗中,加入醬油拌勻。柴魚片應稍微濕潤,但不要被醬油完全浸透。
    6 g 柴魚片, 2 湯匙 淡口醬油

鮪魚美乃滋餡

  • 將瀝乾的罐頭鮪魚放入碗中,加入日式美乃滋和醬油。
    70 g 罐頭鮪魚, 2 湯匙 日式美乃滋, 2 湯匙 淡口醬油
  • 拌勻即可。

調味昆布餡

  • 將調味昆布放入碗中備用,方便之後取用。

包製飯糰

  • 如果打算稍後享用,或要帶作午餐,請改用下方的替代做法。
  • 將海苔片切成三等分。
    4 張 海苔片
  • 先用水沾濕雙手,避免米飯黏手。
  • 接著取少許鹽抹在掌心搓勻。鹽不用太多,我通常只用兩根手指沾一下就夠了。
    1 茶匙 鹽
  • 取一掌微溫米飯放在手中,在中央壓出一個小凹洞。放入餡料(約 1-2 茶匙)後,再用雙手把米飯包覆起來,讓餡料完全藏在裡面。
  • 輕輕按壓米飯,塑形成三角形。我會用拇指、食指和中指捏出三角的稜角。手勁只要足以讓飯糰成形、不鬆散即可,別把米飯捏得太緊。
  • 用一片海苔包住飯糰。若喜歡酥脆口感,請在食用前再包上海苔。海苔務必放入密封容器或密封袋中保存,以免受潮變軟。
  • 在飯糰尖端放上一點對應的餡料,方便辨識裡面包的是哪一種口味。

飯糰替代做法

  • 如果要稍後享用飯糰,或要帶作午餐,請使用這個方法
  • 在小碗中鋪上保鮮膜,再放入米飯。
  • 輕輕撒上一點鹽,幫助保存米飯。
  • 要包入餡料時,先在米飯中央壓出一個小凹洞。
  • 在凹洞中放入 1 到 2 茶匙餡料。
  • 收攏保鮮膜四角,扭轉數次,讓保鮮膜緊緊包住米飯。
  • 再用與前面相同的方式將米飯塑形成三角形。

享用方式

  • 趁微溫或室溫時享用飯糰。

Notes

飯糰保存方式
  • 請在 6 小時內食用:如果要帶便當,請將飯糰置於陰涼處,並在 6 小時內食用。
  • 避免冷藏:飯糰冷藏後,米飯容易變乾、變硬,不太適合這道料理。
  • 不建議提早太久準備:飯糰最好不要提前太久製作。
  • 保存小技巧:如果一定要冷藏,請先用保鮮膜包好,再裹上一層厚布巾,讓飯糰保持新鮮,又不會”受冷”。
  • 補救變乾的飯糰:如果飯糰變乾了,可在平底鍋中加少許醬油煎烤,做成烤飯糰(yaki onigiri)。

Nutrition

Calories: 142kcal | Féculents: 25g | Protein: 6g | Fat: 1g | Saturated Fat: 0.2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 0.4g | Cholesterol: 10mg | Sodium: 81mg | Potassium: 111mg | Fiber: 1g | Sugar: 0.02g | Vitamin A: 26IU | Vitamin C: 0.1mg | Calcium: 8mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.78 from 31 votes (28 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette