banh bo sur fond de bois

Bánh bò nướng – Vietnam usulü “bal peteği” keki

Yazı çağrıştıran renkleriyle, yemeğin sonunda hafiflik ve yumuşaklık sunan nefis bir Vietnam keki!

Tarife Atla
5/5 (45)

Hindistan cevizi ve pandan… Tam anlamıyla tatil kokuyor! İşte Vietnam mutfağından hafif ve ferah bir tatlı tarifi; içi yumuşacık, dışı hafif çıtır dokusuyla gerçekten çok seviliyor.  Açıkçası, bununla banh cam arasında hangisini daha çok sevdiğimi ben de bilmiyorum.

Banh bo nedir? 

Banh bo, fırında pişirilen pandanlı bir Vietnam kek tatlısıdır. Vietnamcada “Banh bo” kelimenin tam anlamıyla “inek keki” demektir; çünkü kekin iç dokusu bir ineğin mide zarına benzetilir. Böyle anlatınca kulağa çok iştah açıcı gelmiyor, kabul…

Daha anlaşılır ve daha cazip gelsin diye ona “bal peteği keki” de denir; bu ad, piştikten sonra içinde oluşan gözenekli yapıdan gelir. Görünüş olarak, yumuşak dokusu ve hoş aromasıyla sevilen yeşil renkli bir pandispanyayı andırır.

Başlıca pandan (vanilyamsı aromaya sahip yenilebilir bir bitki), yumurta, hindistan cevizi sütü, pirinç unu ve tapyoka nişastasından yapılır. Bazen şekerli hindistan cevizi sosu, yer fıstığı ya da kavrulmuş susam tohumlarıyla servis edilir.

Mochi
Mochi hamuru, doku bakımından bunun uzak bir akrabası sayılır

Üstelik dokular arasındaki kontrastı sevenler için de harika bir seçimdir; çünkü Banh bo son derece hafif, yumuşak ve havadar bir kektir. Sıcak günler için tam istediğimiz gibi! 

Banh bo’nun kökeni nedir?

MÖ 111 ile MS 980 yılları arasında, Vietnam Çin egemenliği altındayken, Çinlilerin kolonilerine “beyaz şekerli kek” adını verdikleri bir tatlıyı getirdikleri söylenir. Bu nedenle Banh bo’nun ilk hâlinin Çin kökenli bir tatlı olduğu düşünülür.

O dönemde buna “Bai thang gao” deniyordu; bu ad kelimenin tam anlamıyla “beyaz şekerli kek” anlamına gelir. Tadı ise hem tatlı hem mayhoş, hatta bazı malzemelerin fermantasyonu nedeniyle hafif ekşimsiymiş.

Ahşap zemin üzerinde bir kasede chè chuối
Chè Chuối de Vietnam mutfağının bir başka nefis tatlısıdır

Yıllar içinde Vietnam bu tarifi yeniden yorumlayarak bugün bildiğimiz hâline getirdi. Bu meşhur kek zamanla daha süngerimsi, daha yumuşak ve daha zarif bir doku kazandı.

Ayrıca beyaz renginden vazgeçilip pandan yaprakları sayesinde daha canlı bir görünüm verildi. Hatta yeşil rengin, seyyar satıcıların müşteri çekebilmesi için benimsendiği söylenir. Sıra dışı olabilir ama etkisi büyük!

Banh bo’nun başlıca malzemeleri

Banh bo için malzemeler

Pandan özütü: Buna “Asya’nın vanilyası” denir; aromatik açıdan zengin olsa da lezzeti hafif ve zariftir. Pandan özütü, keke kendine özgü aromasını ve karakteristik yeşil rengini vermek için vazgeçilmezdir. 

Hindistan cevizi sütü: keke kıvam ve yumuşaklık katar. Şekersiz hindistan cevizi sütü (özellikle şekersiz olmasına dikkat edin!) karışıma zengin, kremsi bir tat verirken o karakteristik hindistan cevizi aromasını da kazandırır. Kısacası, mutfakta bile olsa insana tatil hissi verir.

Tapyoka nişastası: manyoktan elde edilir ve pişirme sırasında o meşhur “bal peteği” dokusunu oluşturan başlıca unsurdur! 

Pirinç unu: Asya mutfağının en çok yönlü unlarından biridir. Keke biraz gövde kazandırır ve kendine has şeklini korumasına yardımcı olur. Burada normal pirinç unu kullanın; yapışkan pirinç unu kullanırsanız sonuç sizi şaşırtabilir.

Yumurtalar: Malzemeleri bir arada tutar; Banh bo’ya yapısını ve formunu kazandırır. 

Şeker: Hindistan cevizi sütü şekersiz olduğu için şeker ilavesi hiç de fazla kaçmaz. Aksine, keki daha yumuşak ve dengeli hâle getirir. 

Kusursuz bir Banh bo için ipuçları

Bu tarifteki en büyük risk, kekin çökmesidir. Çünkü o meşhur “bal peteği” desenini oluşturmak işin en hassas kısmıdır. Bu gözenekli yapıyı elde etmek için yumurtaları çatalla yalnızca hafifçe çırpın; fazla karıştırmayın. Püf noktası tam olarak burada.

Ahşap bir masa üzerinde, bir kasede çıtır kızarmış muzlar
Ayrıca Vietnam usulü muz kızartmasını da deneyin

Bal peteği kekinin sırlarından biri de hamura fazla hava katmamaktır. Bu tarifte yoğun bir hamur gerekir; kabartma tozu, kek boyunca uzanan o karakteristik çizgileri zaten oluşturacaktır. Hamuru diğer keklerde olduğu gibi uzun uzun çırparsanız, oluşan yapı hava boşluklarını taşıyamayacak kadar ince ve dengesiz olur. Sonuç olarak kek fırında güzelce kabarsa bile soğurken çöker.

banh bo sur fond de bois

Bánh bò nướng – Vietnam usulü “bal peteği” keki

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (45)
Hazırlama Süresi: 20 dakika
Pişirme Süresi: 50 dakika
Toplam Süre: 1 saat 10 dakika
Kategori: Tatlı
Mutfak: Vietnam
Servings: 4 kişilik
Calories: 451kcal
Author: Marc Winer

Aletler

  • Savarin kalıbı

Malzemeler

  • 250 ml hindistan cevizi sütü şekersiz ve tam yağlı
  • 2 tatlı kaşığı pandan özütü
  • 6 yumurta
  • 3 yemek kaşığı hindistan cevizi yağı
  • 160 g tapyoka nişastası
  • 1 yemek kaşığı pirinç unu
  • 100 g şeker
  • 2.5 tatlı kaşığı kabartma tozu
  • kalıbı yağlamak için sıvı yağ
  • 1 avuç rendelenmiş hindistan cevizi üzeri için
  • 80 ml su

Talimatlar

  • Fırını 180 °C’ye önceden ısıtın.
  • Yumurtaları bir karıştırma kabına kırın. Kekin gözenekli dokusunu korumak için fazla karıştırmadan çatalla hafifçe çırpın.
    6 yumurta
    oeufs dans saladier
  • Hindistan cevizi yağını, suyu, hindistan cevizi sütünü ve pandan özütünü ekleyip karıştırın.
    250 ml hindistan cevizi sütü, 2 tatlı kaşığı pandan özütü, 3 yemek kaşığı hindistan cevizi yağı, 80 ml su
    pandan ajouté
  • Ayrı bir kapta tüm kuru malzemeleri karıştırın.
    160 g tapyoka nişastası, 1 yemek kaşığı pirinç unu, 100 g şeker, 2.5 tatlı kaşığı kabartma tozu
  • Kuru malzemeleri yumurtalı karışıma ekleyin ve karışım tamamen birleşene kadar yavaşça karıştırın.
    ingrédients secs ajoutés
  • Savarin kalıbını hafifçe yağlayın ve hamuru kalıba dökün.
    kalıbı yağlamak için sıvı yağ
    pâte versée dans moule
  • 50-55 dakika pişirin. Fırını kapatın ve kapağını hafif aralık bırakarak keki 20 dakika fırının içinde bekletin.
  • Keki kalıptan çıkarıp soğumaya bırakın. Servis etmeden önce üzerine rendelenmiş hindistan cevizi serpin.
    1 avuç rendelenmiş hindistan cevizi

Notlar

Bu tarifteki en büyük risk, kekin çökmesidir. Keki o karakteristik “bal peteği” desenini oluşturmak için pişiriyoruz; işin zorlaştığı nokta da çoğu zaman tam burası oluyor. Bu gözenekli dokuyu elde etmek için yumurtaları çatalla sadece hafifçe çırpmanızı, fazla karıştırmamanızı tavsiye ederim. Püf nokta tam olarak burada.
Bal peteği kekinin sırlarından biri, hamura fazla hava katmamaktır. Yoğun kıvamlı bir hamur gerekir; çünkü kekin içindeki o karakteristik çizgileri oluşturan şey kabartma tozudur. Hamuru diğer keklerde olduğu gibi kuvvetlice çırparsanız, hava boşluklarını taşıyamayacak kadar ince ve dengesiz olur; fırında güzelce kabarsa bile soğurken çöker.

Besin Değeri

Calories: 451kcal | Féculents: 62g | Protein: 10g | Fat: 20g | Saturated Fat: 14g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 3g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 246mg | Sodium: 169mg | Potassium: 233mg | Fiber: 0.04g | Sugar: 25g | Vitamin A: 356IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 85mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 45 votes (45 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette