Une boule de mochi blanc, souple et poudrée, fourrée de pâte de haricots rouges sucrée : le shiro daifuku des confiseries japonaises, fait maison. Il y a ce creux de l’après-midi où l’on veut quelque chose de doux, sans aller jusqu’au gâteau. Le daifuku tombe juste : une petite boule blanche, encore […]
Étiquette : cuisine japonaise
Authentique Sunomono
Une petite salade japonaise de concombre et de wakame, assaisonnée de vinaigre de riz, de sucre et de sauce soja. Un poisson grillé, un bol de riz, un plat un peu riche, et à côté une poignée de rondelles de concombre qui rafraîchissent tout. Le sunomono se picore entre deux […]
Spam musubi
Une tranche de Spam laquée au soja et au sucre, posée sur un pavé de riz japonais et ceinturée de nori, l’en-cas hawaïen par excellence. Sur une plage de Waikiki, au fond d’un sac d’école ou dans la boîte à gants avant une longue route, le Spam musubi est l’en-cas […]
Nouilles shirataki façon teriyaki
Des nouilles de konjac enrobées d’une sauce soja à l’ail, au gingembre, au galanga et au miel, façon teriyaki, sans mirin ni saké. Les nouilles de konjac façon teriyaki arrivent brillantes et glissantes, nappées d’une sauce sucrée-salée qui sent l’ail, le gingembre et le sésame grillé. La sauce reprend l’idée […]
Sauce ponzu maison
Une sauce japonaise aux agrumes et à la sauce soja, adoucie au mirin et parfumée au kombu et à la bonite séchée. Un soir d’hiver, une marmite fume au milieu de la table et chacun y pêche un morceau de poulet, une feuille de chou ou un cube de tofu. […]
California roll au saumon et à l’avocat
Un uramaki au riz vinaigré, garni de saumon cru, d’avocat et de concombre, roulé à l’envers dans les graines de sésame. Certains soirs, on a envie de sushis sans rien commander, juste d’un plateau de rouleaux bien nets à picorer du bout des baguettes. Le California roll a cette douceur […]
Mizore nabe – marmite japonaise au daikon râpé
Un nabe japonais d’hiver au dashi clair, avec huîtres, saumon et cabillaud frits, mochi, tofu soyeux et daikon râpé. Il fait froid, la nuit tombe tôt, et rien ne donne plus envie qu’une marmite qui fume au milieu de la table. Dans le mizore nabe, le daikon râpé se disperse […]
Aubergines au miso
Des morceaux d’aubergine fondants enrobés d’une sauce au miso blanc, à l’ail, au gingembre et au citron vert. Des morceaux d’aubergine dorent à la poêle, absorbent juste ce qu’il faut d’huile, puis s’enrobent d’une sauce au miso blanc, à l’ail et au gingembre. Le citron vert réveille l’ensemble, et deux […]
Aubergine teriyaki
Des moitiés d’aubergine rôties au four, à la chair fondante, finies d’un assaisonnement teriyaki à la sauce soja, à l’ail et au piment. La chair cède sous la fourchette, rendue presque crémeuse par l’huile, puis la sauce soja, l’ail et le piment réveillent l’ensemble. Cette aubergine teriyaki se rôtit en […]
Kushikatsu – brochettes panées d’Osaka
Des petites brochettes de viande, de crevettes et de légumes, panées au panko fin, frites puis trempées une seule fois dans une sauce sombre et fluide. Un comptoir, un verre bien frais, et des brochettes dorées qui arrivent par petites séries, encore brûlantes. La panure craque sous la dent, le […]