sauce nem nuoc cham sur fond de bois

Sos nem – Rețetă simplă și rapidă de Nước Chấm

Nước chấm, cunoscut și sub denumirea de sos nem, este un sos vietnamez savuros și deosebit de versatil. Când ne gândim la numeroasele preparate vietnameze, este greu de imaginat să le savurăm fără un bol de nước chấm alături!

Jump to Recipe
4.95/5 (17)

Pentru că, deși nước chấm este adesea asociat doar cu varianta clasică ce acompaniază rulourile nem, el reprezintă de fapt un termen-umbrelă care desemnează o întreagă familie de sosuri pentru înmuiat.

Ce este nước chấm?

Acest termen reflectă diversitatea culinară vietnameză, reunind o multitudine de rețete – fie pe bază de nước mắm (sos de pește), sos de soia, lapte condensat sau pastă de tamarind. Totuși, terminologia variază în funcție de regiunile Vietnamului.

În sudul țării, unde opțiunile abundă, termenul nước chấm este folosit frecvent pentru a diferenția un sos preparat pentru înmuiat de un simplu bol cu sos de pește sau de soia. La mesele de familie alături de generațiile mai în vârstă, se vorbește de regulă despre nước tương sau nước mắm.

Diferența notabilă față de nord este că majoritatea locuitorilor din sud, precum și cei din regiunea Miền Tây, nu își înmoaie preparatele într-un bol cu nước mắm pur, spre deosebire de cei din nord sau din Miền Trung. Aceștia preferă întotdeauna un amestec echilibrat de ingrediente pentru a crea un sos aromat, de obicei îndulcit cu zahăr. Prin urmare, se preferă termenii nước chấm sau đồ chấm pentru a desemna orice sos destinat înmuierii alimentelor.

Trei rulouri de primăvară cu cârnați și legume, însoțite de un sos negru într-un bol mic.
Chiar dacă nu este asocierea tradițională, puteți înmuia în el și aceste delicioase pachețele de primăvară cu cârnați chinezești.

Pentru mulți, nước chấm evocă în primul rând nước mắm diluat și asezonat cu apă, zahăr, usturoi, suc de lime, ardei iute sau chiar apă de cocos…

La restaurant, dacă cereți „cho xin nước chấm”, ospătarul vă poate aduce o mare varietate de opțiuni: sos dulce-iute de chili, maioneză, sos simplu de pește, sos de soia, mắm nêm sau alte emulsii, adaptate fiecărui fel de mâncare. Practic, cereți un sos pentru înmuiat.

În nord, nước mắm devine nước mắm pha atunci când este combinat cu alte ingrediente. Adesea i se spune simplu nước mắm, mențiunea „pha” (diluat/amestecat) fiind subînțeleasă, în timp ce termenul nước chấm este rezervat sosurilor care nu conțin sos de pește ca ingredient principal.

Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți interschimbabil. În această rețetă, nước chấm este acel sos perfect echilibrat – sărat, dulce, acrișor și picant – preparat din sos de pește, usturoi, suc de lime, zahăr, ardei iute și oțet.

Sos nem auriu-roșiatic într-un bol asiatic alb pe fundal de lemn

Sos pentru înmuiat, dressing și condiment complet – totul într-unul singur!

Acest sos nem este extrem de polivalent la masă.

Este ideal pentru a înmuia proaspetele pachețele de primăvară și crocantele nem-uri cu porc sau nem-uri cu pui. De asemenea, constituie un dressing excelent pentru salatele vietnameze cu tăiței de orez, cum este celebrul Bò bún. Nu ezitați să îl savurați și alături de faimoasele mele bánh cuốn.

banh cuon cu nuoc cham pe fundal alb
Delicioase bánh cuốn

Este minunat și alături de fripturi sau cărnuri la grătar. Înmuiați carnea direct în sos sau turnați nước chấm din belșug peste orezul cald. Credeți-mă, veți goli bolul înainte de a termina masa!

Fie că îl folosiți ca dressing, dip sau marinadă rapidă pentru carne, nước chấm este atât de aromat și versatil, încât poate fi considerat un condiment desăvârșit.

Idee rapidă de salată de vară cu nước chấm

  • Salată verde crocantă
  • Ridiche daikon rasă
  • Morcovi rași fin
  • Varză chinezească tăiată fideluță
  • Verdeață și arome proaspete: ceapă verde, șalotă și coriandru proaspăt
Nem-uri crocante servite lângă un bol de bò bún

Cum se păstrează sosul nem?

Se păstrează până la 2 săptămâni la frigider, într-un borcan sau recipient închis ermetic. Folosiți întotdeauna o lingură curată pentru servire, pentru a-i păstra prospețimea intactă.

Ingrediente pentru sosul nem

Ingrediente pentru sosul nem pe blat de lemn

Oțet de orez alb: cel mai răspândit oțet în gastronomia asiatică. Se găsește în majoritatea magazinelor, însă la nevoie îl puteți înlocui cu oțet din vin alb.

Sos de pește (nước mắm): aduce o profunzime umami incredibilă, fără un gust pregnant de pește odată ce este diluat. Este ingredientul-cheie, indispensabil în bucătăria vietnameză.

Secretul bucătarului: dacă aveți ocazia să găsiți, adăugați puțin mẻ (orez fermentat) în sos. Aceasta este o notă autentică, specifică anumitor regiuni din Vietnam.

sauce nem nuoc cham sur fond de bois

Sos Nem – Nước Chấm Simplu și Rapid

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
4.95/5 (17)
Prep Time: 2 minutes
Cook Time: 3 minutes
Total Time: 5 minutes
Cuisine: Vietnameză
Porții: 1 porții
Calorii: 11kcal
Autor: Marc Winer

Ingredients

  • 1.5 linguri zahăr de palmier sau zahăr tos
  • 2 linguri apă caldă
  • 1 lingură sos de pește
  • 1 lingură oțet de orez
  • 1 lingură suc de limetă proaspăt stors
  • 1 cățel de usturoi tocat mărunt
  • 1 lingură ardei iute roșu ardei thailandez pentru mai multă iuțeală, tocat mărunt
  • 5 frunze coriandru proaspăt tocate mărunt, opțional

Instructions

  • Într-un bol mic, dizolvați zahărul în apa caldă. După ce s-a dizolvat complet, încorporați sosul de pește și oțetul de orez.
    eau mélangée à sauce poisson
  • Chiar înainte de servire, adăugați sucul proaspăt stors de limetă, usturoiul tocat mărunt și ardeiul iute.

Notes

Dacă preferați un sos mai picant, folosiți ardei iuți thailandezi (bird’s eye) proaspeți și tocați mărunt în locul ardeiului roșu obișnuit.

Nutrition

Serving: 10g | Calories: 11kcal | Féculents: 3g | Protein: 0.3g | Fat: 0.01g | Polyunsaturated Fat: 0.01g | Sodium: 82mg | Potassium: 19mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 10IU | Vitamin C: 3mg | Calcium: 6mg | Iron: 0.1mg
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!
4.95 from 17 votes (13 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta