Chili con carne - En-tete

Autentyczne chili con carne

Mielona wołowina, czerwona fasola, pieczona papryka i pomidory duszone pod przykryciem na jednej głębokiej patelni z kminem rzymskim, mieloną papryką i szczyptą pieprzu cayenne, podawane z białym ryżem.

Skocz do przepisu
5/5 (13)

Od rana pada deszcz, wcześnie zapada zmrok i ma się ochotę na danie, które naprawdę rozgrzewa. Na patelni kmin rzymski i mielona papryka już roznoszą swój zapach po całej kuchni, a sos pomidorowy powoli gęstnieje pod pokrywką.

Wołowina pozostaje soczysta, czerwona fasola mięknie i rozpływa się w ustach, a pieczona papryka wnosi do każdej łyżki delikatną dymną nutę. Chili podaje się z gorącym białym ryżem, a pierwsza miska znika szybciej, niż można się było spodziewać.

Cornbread (chleb kukurydziany)
W Stanach Zjednoczonych chili często je się z kwadratowym kawałkiem cornbreadu

Czym jest chili con carne?

Chili con carne to pikantny gulasz wołowy z pomidorami. W domowej wersji, którą przygotowuje się we Francji, mielona wołowina, czerwona fasola, pół pieczonej czerwonej papryki i pomidory bez skórki duszą się pod przykryciem na jednej głębokiej patelni razem z cebulą, kminem rzymskim, słodką mieloną papryką i odrobiną pieprzu cayenne. Kilka kropel Tabasco podkręca smak całości, a chili podaje się z białym ryżem. Sos powinien być na tyle gęsty, żeby oblepiał łyżkę.

Nazwa pochodzi z hiszpańskiego i oznacza „papryczka z mięsem”. We Francji określa się nią przede wszystkim to danie z mielonej wołowiny, pomidorów i czerwonej fasoli, z większą ilością sosu niż chili teksańskie.

Od Chili Queens z San Antonio po francuskie stoły

Chili con carne narodziło się na pograniczu Teksasu i północnego Meksyku. W XIX wieku w San Antonio teksańsko-meksykańskie sprzedawczynie, nazywane Chili Queens, serwowały je na ulicy, prosto ze swoich garnków, żołnierzom, kowbojom i podróżnym. W 1977 roku Teksas uczynił je swoim oficjalnym daniem.

Fasola po bostońsku (Boston baked beans)
Inny amerykański klasyk z fasolą: Boston baked beans

W Teksasie puryści nie wrzucają fasoli do garnka, a mięso przygotowują w kawałkach, z pastą z suszonych papryczek chili. Gdzie indziej większość rodzin postawiła na fasolę, pomidory i mieloną wołowinę, bo tak jest prościej i taniej. To właśnie ta wersja zadomowiła się we francuskich domach, obok innych dań tex-mex, takich jak nachos z wołowiną.

Najważniejsze składniki chili con carne

Chili con carne - Składniki

Mielone mięso w 100% wołowe pozostaje delikatne i podczas duszenia rozpada się w sosie na drobne kawałki. Czerwona fasola z puszki, dobrze odsączona, sprawia, że danie jest pełnowartościowe i lekko kremowe.

Pomidory bez skórki wlewa się razem z sokiem, a potem rozgniata widelcem bezpośrednio na patelni: to one tworzą sos, a ich kwasowość równoważy wołowinę.

Dwie cebule pokrojone w cienkie piórka i zeszklone bez przyrumieniania nadają sosowi treściwości, tak jak w wołowinie z cebulą. Kmin rzymski wnosi ciepłą nutę, słodka papryka kolor, a pieprz cayenne i Tabasco ostrość. Te trzy przyprawy są też podstawą domowego chili w proszku, ale tutaj każdą z nich dozuje się osobno.

Nachos z wołowiną
Na przekąskę nachos z wołowiną do wspólnego chrupania

To papryka robi tu różnicę. Upieczona w piekarniku, aż skórka sczernieje, obrana i pokrojona w kostkę, wnosi lekko dymną słodycz. Biały ryż bez dodatków towarzyszy chili i łagodzi ostrość; sprawdzi się też żółty ryż z masłem i czosnkiem.

Techniczne wskazówki, jak zrobić dobre chili con carne

Zeszklij cebulę, nie dopuszczając do jej przyrumienienia, zanim dodasz przyprawy, paprykę, fasolę i mięso. Następnie duś wszystko pod przykryciem na małym ogniu co najmniej godzinę, a najlepiej trzy: ostrość łagodnieje, a sos gęstnieje. Mieszaj od czasu do czasu, żeby nie przywierał do dna.

To samo powolne gotowanie stanowi o uroku szarpanej wołowiny po meksykańsku i rendangu wołowego, dwóch innych dań z wołowiny, które zyskują na długim duszeniu.

Mac and cheese
Inne rozgrzewające amerykańskie danie: mac and cheese

Przy stole podawaj chili z ryżem. Chętni mogą uzupełnić swoją miskę domowym guacamole i tartym serem gruyère. Aby przedłużyć ucztę, tacos z wołowiną albo smażona wołowina z fasolką trzymają się tej samej idei obfitego dania z wołowiny.

Chili con carne - En-tete

Autentyczne chili con carne

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
5/5 (13)
Czas gotowania: 3 godziny
Łączny czas: 3 godziny
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Amerykańska
Porcje: 4
Autor: Marc Winer

Składniki

Grillowana papryka

  • 0.5 czerwonej papryki

Chili

  • 2 cebule
  • Trochę oleju
  • 1 płaska łyżeczka kminu rzymskiego
  • 1 łyżeczka mielonej papryki
  • 0.25 łyżeczki ostrego pieprzu cayenne
  • 250 g czerwonej fasoli z puszki, masa netto po odsączeniu, czyli 1 mała puszka
  • 350 g wołowiny mielonej
  • 800 g pomidorów bez skórki, z puszki, masa netto, czyli 1 duża puszka
  • 6 kropli Tabasco
  • Sól
  • 12 cl ryżu do podania

Instrukcje

Grillowana papryka

  • Z połówki papryki usunąć nasiona i białe błonki.
    0.5 czerwonej papryki
    Chili con carne - Retirer les graines et la membrane blanche du demi-poivron.
  • Połówkę papryki położyć na blasze, skórką do góry.
    Chili con carne - Poser le demi-poivron sur une plaque, côté peau vers le haut.
  • Opiekać pod grillem w piekarniku, aż skórka sczernieje.
    Chili con carne - Le passer sous le gril du four jusqu'à ce que la peau noircisse.
  • Odstawić do ostygnięcia w temperaturze pokojowej.
  • Zdjąć sczerniałą skórkę.
    Chili con carne - Retirer la peau noircie.
  • Miąższ pokroić w kostkę i odłożyć.
    Chili con carne - Couper la chair en dés et réserver.

Chili

  • Cebulę drobno pokroić.
    2 cebule
    Chili con carne - Émincer finement les oignons.
  • Odsączyć czerwoną fasolę.
    250 g czerwonej fasoli
    Chili con carne - Égoutter les haricots rouges.
  • Rozgrzać olej na głębokiej patelni.
    Trochę oleju
  • Zeszklić na nim cebulę, mieszając, tak by się nie zrumieniła.
    Chili con carne - Y faire suer les oignons en remuant, sans les laisser colorer.
  • Gdy cebula zmięknie, dodać kmin rzymski, mieloną paprykę, pieprz cayenne, kostki papryki, fasolę i mieloną wołowinę.
    1 płaska łyżeczka kminu rzymskiego, 1 łyżeczka mielonej papryki, 0.25 łyżeczki ostrego pieprzu cayenne, 0.5 czerwonej papryki, 250 g czerwonej fasoli, 350 g wołowiny
    Chili con carne - Ajout des haricots et de la viande
  • Dokładnie wymieszać, aby przyprawy rozprowadziły się w mięsie.
    Chili con carne - Viande et haricots mélangés
  • Gdy mięso zacznie się ścinać, wlać pomidory bez skórki razem z sokiem.
    800 g pomidorów
    Chili con carne - Tomates pelées versées sur les haricots
  • Z grubsza rozgnieść pomidory widelcem, bezpośrednio na patelni.
    Chili con carne - Tomates écrasées avec les haricots
  • Dodać Tabasco.
    6 kropli Tabasco
  • Posolić.
    Sól
  • Przykryć i dusić na małym ogniu co najmniej 1 godzinę, najlepiej 3 godziny.
    Chili con carne - Couvrir et laisser cuire à feu doux au moins 1 heure, idéalement 3 heures.
  • Przez cały czas duszenia od czasu do czasu zamieszać.
  • Podawać chili z ryżem.
    12 cl ryżu
    Chili con carne - Servir le chili avec le riz.

Uwagi

To rodzinne chili con carne w wersji, w jakiej gotuje się je we Francji: mielona wołowina, czerwona fasola, papryka, pomidory, kmin rzymski i ostra papryka, duszone na jednej patelni.
Oprócz ryżu można do niego podać także domowe guacamole i tarty ser gruyère.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis