Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

Tangsuyuk – smażona wieprzowina słodko-kwaśna

Pyszny przepis na ultrachrupiące koreańskie kawałki wieprzowiny w cieście z domowym sosem słodko-kwaśnym

Skocz do przepisu
5/5 (16)

Niewiele jest restauracji specjalizujących się w kuchni koreańskiej, które nie mają go w menu. Bo jak oprzeć się misce stworzonej do dzielenia: kawałkom wieprzowiny w niezwykle chrupiącej panierce i obłędnemu sosowi słodko-kwaśnemu?

Jemy, dzielimy się, spędzamy razem dobry moment. Krótko mówiąc: sama przyjemność. Dziś pokażę Wam, jak odtworzyć te chwile we własnym, ciepłym domu i za mniejsze pieniądze.

Czym jest Tangsuyuk?

Zacznijmy od jego pochodzenia. Tangsuyuk ( 탕수육) w rzeczywistości nie jest daniem koreańskim w ścisłym znaczeniu. Podobnie jak jajangmyeon i jjamppong, ma chińskie korzenie, a Koreańczycy jedynie nieznacznie dostosowali je do swoich upodobań. Dokładniej rzecz biorąc, chodzi o Guo Bao Rou pochodzące z prowincji Szantung oraz, szerzej, z regionu Dongbei (północno-wschodnich Chin).

Jajangmyeon na białym talerzu na drewnianym tle
Jajangmyeon inspirowany chińskim daniem Zha Jiang Mian

Czym więc ostatecznie się różni? W teorii do sosu słodko-kwaśnego dodaje się sporo warzyw, takich jak papryka, grzyby, marchew,… a także sok ananasowy.

W praktyce wiele restauracji poprzestaje na znacznie prostszym sosie, który przybliża danie do jego chińskich korzeni. Dlatego w tym przepisie również postawiłem na prostotę.

pyszna wieprzowina słodko-kwaśna
Mój uniwersalny azjatycki przepis na wieprzowinę słodko-kwaśną

Jak podawać Tangsuyuk?

Są dwie opcje: z sosem wylanym na wierzch (to moja ulubiona wersja) albo z sosem podanym osobno, aby można było maczać w nim kawałki wieprzowiny. Zaletą drugiego wariantu jest to, że możecie zmieniać sosy i bawić się smakami.

Główne składniki Tangsuyuk

składniki Tangsuyuk na drewnianym tle

Wieprzowina: Wybierz lekko marmurkowany kawałek mięsa, ale bez dużych przerostów tłuszczu. Dobrze sprawdzi się na przykład karkówka.

Skrobia ziemniaczana: Niezbędna dla wyjątkowej tekstury panierki, podobnie jak w przypadku koreańskiego smażonego kurczaka.

Jasny sos sojowy: Klasyczny, słony sos sojowy, dostępny praktycznie wszędzie.

Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

Tangsuyuk – smażona wieprzowina w sosie słodko-kwaśnym

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (16)
Czas przygotowania: 10 minuty
Czas gotowania: 20 minuty
Łączny czas: 30 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Koreańska
Servings: 4 osoby
Calories: 521kcal
Author: Marc Winer

Składniki

  • 450 g polędwicy wieprzowej pokrojonej w paski ok. 5 × 1.5 cm
  • 200 g skrobi ziemniaczanej
  • 750 ml wody
  • 35 g skrobi ziemniaczanej do dodania później
  • 1 białko jajka z dużego jajka
  • 1 L oleju o neutralnym smaku do smażenia

Marynata

  • 0.5 łyżeczki imbiru drobno posiekanego
  • 1.5 łyżeczki soli
  • 0.25 łyżeczki czarnego pieprzu mielonego

Sos

  • 4 ząbki czosnku pokrojonego w plasterki
  • 15 g imbiru pokrojonego w cienkie słupki
  • 2 łodygi dymki pokrojonej w cienkie słupki
  • 4 łyżki octu ryżowego
  • 6 łyżek drobnego cukru
  • 2 szczypty soli
  • 2 łyżeczki jasnego sosu sojowego

Do podania

  • Dymka zielone części, pokrojone w cienkie plasterki

Instrukcje

  • Wymieszaj wieprzowinę z marynatą. Dokładnie wymieszaj, przykryj i wstaw do lodówki
    450 g polędwicy wieprzowej, 0.5 łyżeczki imbiru, 1.5 łyżeczki soli, 0.25 łyżeczki czarnego pieprzu
    porc avec marinade
  • W misce wymieszaj łyżką skrobię ziemniaczaną z wodą. Odstaw na blat, aż skrobia opadnie na dno miski i stężeje (około 1 godz. 30 min)
    200 g skrobi ziemniaczanej, 750 ml wody
    fécule mélangée
  • Wyjmij wieprzowinę z lodówki i wymieszaj z odłożoną osobno skrobią ziemniaczaną
    35 g skrobi ziemniaczanej
    porc mélangé avec fécule
  • Ostrożnie odlej wodę z miski ze skrobią, która odpoczywała (zachowaj skrobię osiadłą na dnie).
    fécule au fond du bol
  • Dodaj do skrobi białko jajka i dokładnie wymieszaj
    1 białko jajka
    ajout du blanc d'oeuf
  • Dodaj mieszankę skrobi i białka do wieprzowiny, a następnie delikatnie wymieszaj dłonią
    chapelure ajoutée au porc
  • Napełnij głęboki garnek lub frytkownicę olejem i rozgrzej do 165°C
    1 L oleju o neutralnym smaku
  • Sprawdź temperaturę, zanurzając kawałek wieprzowiny w oleju; jeśli skwierczy, olej jest gotowy
  • Wkładaj kawałki wieprzowiny do gorącego oleju, rozdzielając je szczypcami, jeśli się sklejają. W razie potrzeby smaż partiami, aż będą chrupiące i złociste (około 5–7 minut)
    huile qui chauffe
  • Przełóż kawałki wieprzowiny na sito ustawione nad miską, aby ociekły
    porc frit
  • Ponownie rozgrzej olej i usmaż wieprzowinę drugi raz, aż będzie bardzo chrupiąca i mocno zrumieniona (około 3–4 minuty)
    porc deuxième friture
  • Odsącz i przełóż na talerz

Sos

  • W misce wymieszaj cukier, jasny sos sojowy, sól i ocet ryżowy, aż cukier prawie się rozpuści
    4 łyżki octu ryżowego, 6 łyżek drobnego cukru, 2 szczypty soli, 2 łyżeczki jasnego sosu sojowego
    ingrédients de la sauce
  • W dużym woku rozgrzej odrobinę oleju na dużym ogniu.
  • Dodaj dymkę, imbir i czosnek, a następnie smaż, mieszając, przez 1–2 minuty
    4 ząbki czosnku, 2 łodygi dymki, 15 g imbiru
    aromates dans wok
  • Dodaj przygotowany sos i mieszaj, aż się zredukuje i zacznie mocno bulgotać (powinien być prawie skarmelizowany)
    sauce réduite
  • Dodaj mięso i szybko wymieszaj na ogniu, aby dokładnie pokryło się sosem
    viande enduite
  • Podawaj od razu, posypując z wierzchu cienkimi plasterkami zielonej części dymki
    Dymka

Film

Uwagi

Nie smaż zbyt wielu kawałków naraz, żeby temperatura oleju za bardzo nie spadła

Wartości odżywcze

Kalorie: 521kcal | Féculents: 51g | Białko: 24g | Fat: 24g | Tłuszcze nasycone: 9g | Tłuszcze wielonienasycone: 2g | Tłuszcze jednonienasycone: 11g | Cholesterol: 81mg | Sód: 485mg | Potas: 947mg | Fiber: 4g | Cukier: 4g | Witamina A: 13IU | Witamina C: 4mg | Wapń: 64mg | Żelazo: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Źródła kulinarne

Przy przygotowaniu panierki opierałem się na przepisie Maangchi.

5 from 16 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette