[태그:] 레시피

Huile aux jeunes oignons

파기름 – 중국식 면 소스

파기름은 아주 전통적인 조리법이지만 국내에는 아직 낯선 편입니다. 그도 그럴 것이 많은 중국 음식점이 이 비법을 질투하듯 감춰왔기 때문이죠… 왜냐고요? 빠르고, 맛있고, 믿기 어려울 만큼 저렴하게 면요리를 만드는 진짜 비법이니까요. 정말로, 이 소스만 있으면 집에서도 식당 같은 맛이 나서 깜짝 놀라실 거예요. 기름인가요? 소스인가요? 둘 다예요! 핵심은 기름에 파 향을 […]

Shrimp pancakes

중국식 새우 팬케이크

쉬림프 팬케이크, 즉 중국식 새우전은 새우 풍미가 진하고 육즙 가득한 전채 요리로, 중식에서 영감을 받은 요리예요. 중식당에 가면 제가 가장 좋아하는 딤섬은 하가오예요. 다만 제 레시피에서 설명했듯이 손이 많이 가죠. 정확히 말하면 시간이 꽤 걸립니다… 그래서 쉬림프 팬케이크를 만드는 이유는 간단해요: 하가오 속의 맛을 어느 정도 살리면서 번거로운 중간 과정을 […]

tender de poulet

대만식 치킨 텐더

맥도날드나 버거킹의 뻔한 치킨 텐더는 잊으세요! 아시아식 텐더에는 훨씬 더 맛있는 버전이 있답니다. 익숙한 맛은 그대로, 풍미는 한층 더 깊어요. 먼저 닭고기를 ‘속까지 잘 스며드는’ 재료들에 재워 진한 맛을 입히고, 살결을 부드럽게 만들어 줍니다. 여기에 마늘은 두 번에 나눠 넣어요. 먼저 마리네이드에 생마늘을 넣어 연육 효과와 풍미를 더하고, 마지막으로 마늘가루를 […]

riz jaune au beurre et à l'ail

버터 마늘 노란밥

밥, 달걀, 버터, 그리고 마늘. 버터 마늘 노란밥은 이름만 들어도 많은 사람의 입맛을 사로잡을 것 같아요! 중국 요리, 더 정확히는 대만식에서 영감을 받은 레시피입니다(그래서 버터를 사용해요). 빠르고 간단할 뿐 아니라, 조리 전에 달걀을 독특하게 활용해 보기만 해도 식욕을 돋우는 비주얼을 만들어 줍니다. 이국적인 재료라고 해도 라이트 간장 하나뿐이라, 이 아시아식 […]

Poulet caramélisé à l'ail au miel sur du riz

마늘꿀 카라멜 닭고기

마늘과 꿀로 카라멜라이즈한 닭고기는 밥 위에 올려 내면 맛도 끝내주고 비주얼도 훌륭합니다. 이 중국 요리에서 영감받은 레시피는 손쉽게 금방 만들 수 있는데, 레스토랑급 비주얼이에요! 데이트에서 감탄을 이끌어내거나 우아하게 실컷 즐기고 싶을 때 딱입니다. 맞아요, 케첩이 들어갑니다. 조금 낯설게 느껴질 수 있지만, 그 작은 산미 덕분에 요리가 더 완벽해져요. 마늘과 꿀로 […]

nouilles sautées au soja

간장 볶음면

바쁜 주중 저녁에 뚝딱 만드는 메뉴 중 하나… 오늘은 간장 볶음면을 소개합니다! 간단하면서 달콤짭짤해 더할 나위 없죠. 제 소고기 우동처럼 소고기를 넣어도 좋지만, 가끔은 가볍게도 먹어야 하니 오늘은 조금 더 건강하게 가봅시다. 간장 볶음면의 주요 재료 간장(라이트와 다크): 잘 모르신다면 여기에서 확인하세요 참기름: 여기에서 구매하기 간장 볶음면, 무엇과 함께 먹으면 […]

porc au caramel très simple sur du riz

초간단 카라멜 돼지고기

이 카라멜 돼지고기 레시피는 정말 간단하고 맛있으며 빠르게 만들 수 있어서 계속해서 또 만들게 될 거예요! 누구에게 내놓아도 성공 보장입니다! 모두 15분 이내에 완성됩니다! 제가 이미 베트남식 카라멜 돼지고기와 홍차오(붉은 돼지고기)를 소개한 적이 있지만, 이제는 누구나 쉽게 카라멜 소스의 맛을 즐길 수 있도록 레시피를 준비했습니다! 정말 누구나 만들 수 있습니다! […]

poulet laqué au coca sur du riz

코카콜라 글레이즈드 치킨

알아요. 이상하게 들릴 수 있지만 저를 믿어보세요. 정말이에요. 콜라를 쓰는 게 엉뚱하게 느껴질 수 있지만, 그 성분이 닭고기를 부드럽게 하고 윤기가 자르르한 글레이즈를 만들어 줍니다. 유래는 위키피디아에 따르면, 한 요리사가 조리 중인 닭에 실수로 콜라를 부었다가 독특하고 감칠맛 나는 풍미를 발견한 데서 시작됐다고 해요. 아무튼 조금 엉뚱하고 중국 요리 같지만, […]

japchae au bœuf dans une assiette creuse

소고기 잡채

잡채, 무엇인가요? 잡채는 투명한 고구마 당면에 채소와 고기를 더해 만드는 한국의 전통 요리입니다. 새해처럼 특별한 날에 복을 기원하며 자주 만들지요. 또한 반찬으로도, 혹은 안주(술과 곁들이는 음식, 예: 족발)로도 즐겨 먹습니다. 한국 요리를 대표하는 메뉴입니다. 아무튼 정말 맛있으니 한국인이 아니어도 맘껏 즐겨 보세요. 잡채와 함께 무엇을 곁들이면 좋을까요? 잡채는 다양한 반찬과 […]

tteokbokki dans un bol blanc

떡볶이: 매콤달콤한 소스에 졸인 한국식 쌀떡

떡볶이란 무엇인가요? 떡볶이는 쫄깃한 쌀떡을 고추장 베이스의 매콤달콤한 소스에 졸여 만드는, 한국을 대표하는 인기 길거리 음식입니다. 한국식 바비큐에서는 불고기와 함께 곁들이는 메뉴로도 자주 만날 수 있습니다. Tteokbokki는 ddukbokki 또는 ddeokbokki라고도 표기하며, 한국어로 문자 그대로는 “볶은 떡”이라는 뜻입니다. 국물처럼 소스가 넉넉한 스타일로 나오는 경우도 많습니다. 하지만 소스를 더 진하게 졸여 캐러멜라이즈할 […]