[태그:] 레시피

Boo zai faan dans un récipient rouge sur fond de bois

정통 부자이판 – 클레이팟 라이스

질그릇 냄비에 지어 내는 전통 Bo Zai Faan, 클레이팟 라이스 레시피 광둥에서 Bo Zai Faan은 추운 날 몸을 따뜻하게 데워 주고 입맛까지 사로잡는 대표적인 겨울 요리입니다. 전통적으로 질그릇 냄비에 지어 김이 모락모락 오르는 밥 한 그릇, 누구나 좋아할 수밖에 없는 광둥 요리의 필수 메뉴죠.  Bou Zai Faan이란 무엇인가요?  Bo Zai […]

soupe de concombres amers farcis sur fond de bois

속을 채운 여주 수프 – Canh Khổ Qua

식당에서 흔히 먹는 메뉴와는 또 다른 매력, 놀랍도록 편안하고 따뜻한 전통 여주 수프 레시피 인스타그램에서는 좀처럼 보기 힘든 레시피입니다! 다른 사람들이 매운맛 폭발, 치즈 듬뿍 면 요리를 보여줄 때, 제 사이트에서는 고야, 여주, 쓴오이라고도 불리는 비터멜론을 맛봅니다. 이름만 들으면 썩 당기지는 않죠? 농담은 이쯤 하고, 이 채소를 이미 아신다면 베트남 […]

curry de poulet vietnamien dans un bol blanc sur fond de bois

정통 Cà Ri Gà – 베트남식 치킨 커리

식당보다 훨씬 맛있는 정통 베트남식 치킨 커리 오늘은 다시 한번 베트남 요리 속으로 들어가 전통적인 가정식 카레를 만들어봅니다. 인도식 카레와 달리 이 카레는 일본식 카레처럼 비교적 순한 편이고(매운 것을 잘 못 드신다면 태국 고추는 생략하세요) 만들기도 빠릅니다. 몇 시간씩 푹 끓일 필요가 없고, 금방 훌륭한 풍미가 나서 올겨울 몸을 따뜻하게 […]

nouilles liang pi dans un bol noir sur fond de bois

정통 량피 – 중국식 냉쌀국수

마늘과 고추가 어우러진 맛있는 냉쌀국수 레시피 안녕하세요. 오늘은 비교적 잘 알려지지 않은 중국 요리 레시피, 량피(Liang Pi)를 소개합니다. 다만 미리 양해 말씀을 드리면, 이 요리의 핵심 중 하나인 집에서 만드는 아주 넓은 평면 쌀국수는 글루텐을 추출하는 등 상당히 길고 번거로운 과정을 거쳐야 해서, 이번 글에서는 그 부분은 생략하기로 했습니다. 이번에는 […]

che chuoi dans un bol sur fond de bois

Chè Chuối – 코코넛 밀크와 타피오카를 곁들인 바나나 디저트

진하고 부드러운 코코넛 밀크로 만든 이 베트남 디저트는 달콤한 것이 당길 때나, 제대로 된 아시아식 식사의 마무리 디저트로 내놓기에도 딱 좋습니다. 체쭈오이(Chè Chuối)란 무엇인가요? 항상 그렇듯이 베트남 요리의 이름부터 풀어보는 걸 좋아합니다. ‘쭈오이’는 바나나를 뜻하고, ‘체’는 단순히 달콤한 ‘수프’류 디저트를 통칭하는 말입니다. 푸딩 같은 것도 ‘수프’라고 부를 수 있을 정도죠. […]

chow fun sur fond de bois

정통 소고기 차우펀

맛있고 빠르게 만들 수 있는 전통 소고기 차우펀 레시피 태국 요리의 유명한 팟씨유에 영감을 준 차우펀(호펀, 비프 차우펀 등 여러 이름으로도 불립니다)은 제가 가장 좋아하는 중국 요리 중 하나입니다. 원리는 아주 간단합니다. 넓적한 쌀국수(둥근 면이 아니라 납작한 면이어야 한다는 점을 강조하려고 탈리아텔레라는 표현을 씁니다)를 몇 가지 채소, 양념에 재운 소고기와 […]

jokbal sur assiette banche sur fond de bois

정통 족발 – 한국식 돼지사태

한국식 족발 전통 레시피입니다. 부드럽고 풍미 가득하며, 가족이나 친구들과 함께 먹기 좋은 아주 푸짐한 요리예요. 중국의 홍샤오로우나 베트남의 유명한 돼지고기 요리를 좋아하신다면, 이 한국 요리에서 나온 특별한 스핀오프도 분명 마음에 드실 거예요. 삼겹살 수육은 이제 다들 익숙하죠. 하지만 좀 더 색다른, 전통 아시아 요리에서 역시 인기 있는 부위인 족발은 아직 […]

pak choi sauté dans une assiette blanche sur fond de bois

식당에서 맛보던 마늘 볶음 청경채

중식당 스타일의 전통 청경채 볶음 레시피 청경채는 다양한 형태로 아시아 요리 전반에서 볼 수 있습니다. 하지만 볶은 배추처럼 그것의 주요 용도 중 하나는 접시에 따로 담아 곁들임으로 내는 것입니다. 예를 들어, 풍성한 중국 설날 연회나 맛있는 소고기 양파볶음과 함께할 때 그렇습니다 한마디로, 맛있을 뿐만 아니라 간단하고 빠르며 효율적입니다 청경채 볶음을 […]

chou chinois sauté comme au resto dans un bol noir sur fond de bois

식당에서 맛보던 중국 배추 볶음

중국집보다 더 맛있는 중국식 배추볶음 레시피 이 중국식 배추볶음은 어떤 아시아 요리와도 잘 어울리는 곁들임입니다. 특히 중국 요리와 찰떡궁합인데, 실제로 중국 식당 식탁에서 자주 볼 수 있는 메뉴이기도 하죠. 기본 아시아식 배추볶음은 아주 센 불에서 웍으로 빠르게 볶아, 속은 알맞게 익히고 아삭한 식감은 그대로 살리는 요리입니다. 소스가 넉넉히 남아 밥 […]

boauf sa cha sur fond de bois

사차 소스 소고기

사차 소스로 볶아내는 중국 전통 소고기 요리, 맛있는 레시피 대단히 인기 있는 사촌 격인 사차 소스 치킨처럼, 사차 소스 소고기(沙茶牛肉)는 가족 식탁에 올리는 소소한 가정식 뷔페에 잘 어울리는, 다소 저평가된 중국 요리입니다. 볶음밥, 채소 국수, 흰쌀밥, 홍사오러우, 그리고 데친 채소 몇 가지와 함께 내면 훌륭한 아시아식 한 끼가 됩니다. 사차 […]