수프 및 육수

Salade caprese - En-tete

카프레제 샐러드

카프레제 샐러드: 토마토, 모차렐라, 바질, 올리브 오일과 소금으로 불 없이 10분 만에 완성하는 샐러드입니다. 윤기 흐르는 토마토, 칼날 아래에서 부드럽게 잘리는 모차렐라, 마지막 순간에 더하는 바질, 그리고 빛을 머금은 올리브 오일 한 줄기. 10분이면 접시 위에 한여름의 풍경이 펼쳐집니다. 토마토는 과즙과 은은한 산미를, 모차렐라는 우유의 풍미가 담긴 부드러움을, 바질은 산뜻함을 […]

Soupe de betteraves à la tomate et au basilic - En-tete

토마토와 바질을 넣은 비트 수프

30 분이면 완성되는 자줏빛 비트 벨루테 수프. 크림을 살짝 두르고 신선한 바질을 곁들여 풍미를 더했습니다. 그릇에 담긴 자줏빛 수프 위로 살짝 두른 크림과 바질 잎이 선명한 대비를 이룹니다. 뜨겁게 내는 이 비트 수프는 총 30 분이면 완성되는 4인분 간편 벨루테 수프로, 캐러멜화한 적양파의 단맛과 잘 익은 토마토의 즙, 크리미한 끝맛이 어우러집니다. 제 […]

Salade de chou pointu, concombre et radis - En-tete

꼬깔양배추, 오이, 래디시 샐러드 (무설탕 비네그레트)

꿀 맛이 나는 무설탕 비네그레트를 곁들인 아삭하고 신선한 꼬깔양배추, 오이, 래디시 샐러드입니다. 꼬깔양배추는 기분 좋게 아삭하고, 오이는 시원한 맛을 더하며, 래디시는 샐러드 전체에 생기를 불어넣습니다. 무설탕 비네그레트는 가늘게 썬 채소를 감싸며 꿀을 연상시키는 풍미를 내지만, 실제로 꿀이 들어가지는 않습니다: 꿀 대신 꿀 맛 액상 감미료를 사용해 무겁지 않게 산미를 부드럽게 […]

Soupe de courgettes au pecorino et aux noix - En-tete

페코리노와 호두를 곁들인 주키니 수프

크림이나 감자 없이 만드는 페코리노 레몬 주키니 수프: 주키니를 노릇하게 구운 뒤 갈고, 양젖 치즈로 농도를 잡습니다. 페코리노가 뜨거운 육수에 녹아들고, 레몬이 전체적인 맛을 산뜻하게 살려 주며, 마지막에 올리는 볶은 호두가 바삭한 식감을 더합니다. 이 주키니 수프는 크림과 감자 대신 간 양젖 치즈를 넣어 부드러운 질감과 짭짤한 풍미를 냅니다. 총 […]

Soupe aux champignons au mascarpone - En-tete

마스카르포네 버섯 수프 (저탄수화물)

밀가루와 감자 없이 한천으로 농도를 잡은 마스카르포네 버섯 수프입니다. 노릇하게 구운 버섯 슬라이스는 고소한 풍미를 더하고, 마스카르포네는 국물을 매끄럽게 만들며, 로즈메리는 솔 향을 은은하게 남깁니다. 이 마스카르포네 버섯 수프는 밀가루와 감자 없이 한천으로 농도를 잡은 저탄수화물 버전입니다. 조리 시간을 포함해 총 15 분이면 완성되는 2 인분 레시피로, 1인분당 순탄수화물은 8 g입니다. 제 키토 […]

Salade d'œufs - En-tete

에그 샐러드

마요네즈로 부드럽게 버무리고 머스터드, 케이퍼, 칠리 플레이크로 맛을 더한 크리미한 에그 샐러드입니다. 크리미한 소스가 달걀 조각을 감싸고, 머스터드는 톡 쏘는 맛을, 케이퍼는 짭짤한 산미를 더하며, 칠리 플레이크는 확실한 매운 여운을 남깁니다. 이 에그 샐러드는 삶은 달걀을 머스터드를 넣은 마요네즈로 버무리고 신선한 허브와 새콤한 절임 재료를 곁들여 차갑게 먹는 요리입니다. 2 인분 […]

Tom kha aux champignons (keto) - En-tete

키토 버섯 똠카 (비건 버전)

코코넛 밀크, 갈랑갈, 레몬그라스로 만드는 태국식 수프. 비건 저탄수화물 버전으로 15분이면 완성됩니다. 갈랑갈과 레몬그라스가 뜨거운 기름에 닿는 순간 향이 피어오릅니다. 노릇하게 구운 버섯과 라임즙 한 줄기가 더해져 산뜻하면서도 크리미한 수프가 완성됩니다. 비건 저탄수화물 요리이면서도 감칠맛은 조금도 놓치지 않았습니다. 오래 끓여야 할 것 같지만 15분이면 준비됩니다. 이 레시피는 제 키토 수프와 […]

Salade niçoise revisitée (romaine, mayonnaise) - En-tete

로메인과 마요네즈로 새롭게 만든 니스풍 샐러드

로메인과 마요네즈로 새롭게 만든 니스풍 샐러드: 파프리카 가루로 맛을 낸 참치, 앤초비, 부드럽게 익힌 달걀과 올리브를 담았습니다. 올리브 오일로 윤기를 낸 로메인 잎, 파프리카 가루로 풍미를 더한 참치, 짭짤한 앤초비, 그리고 마요네즈 약간. 새롭게 재해석한 이 니스풍 샐러드는 전통적인 조리법과는 다릅니다: 마요네즈와 익힌 그린빈을 넣고, 참치와 앤초비를 한 접시에 함께 […]

Salade grecque - En-tete

그리스식 샐러드

기본에 충실한 그리스식 샐러드: 토마토, 오이, 부순 페타 치즈와 두 종류의 올리브를 넣고, 양상추와 피망은 넣지 않습니다. 즙이 풍부한 토마토, 아삭한 오이, 부순 페타 치즈와 두 종류의 올리브에 엑스트라 버진 올리브유를 더하면 토마토즙과 어우러지며 모든 재료를 하나로 묶어 줍니다. 마지막 순간에 살짝 비벼 넣은 생오레가노가 식욕을 돋웁니다. 이 그리스식 샐러드는 […]

Miso nikomi udon - En-tete

정통 미소 니코미 우동

소금 없이 반죽한 굵은 우동 면을 붉은 미소를 푼 다시 국물에 푹 끓여, 작은 냄비째 보글보글 끓는 상태로 내는 나고야식 우동입니다. 추운 날, 길었던 하루를 마치고 나면 눈앞에 놓인 뜨끈한 냄비 하나가 간절해집니다. 미소 니코미 우동은 여전히 펄펄 끓는 채로 나옵니다. 짙은 갈색 국물이 가장자리에서 보글거리고, 넓적한 면발에는 국물이 착 […]