Burritos au bœuf - En-tete

ビーフブリトー

牛ひき肉、ごはん、レッドキドニービーンズ、ピーマン、とろけたチェダーチーズを、大きくてやわらかい小麦粉のトルティーヤで巻きました。すべてフライパンひとつで作ります。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

平日の夜、時間はもう遅く、誰も待ちたくはありません。フライパンでは牛ひき肉がにんにくと一緒にジュージューと音を立て、クミンが熱せられて、キッチンじゅうに早くもテクス・メクスの香りが広がっています。

前日の残りごはん、レッドキドニービーンズ、ピーマンを肉に加え、まだ熱い具の中でチェダーチーズを溶かします。全部を大きくてやわらかいトルティーヤで巻いて半分に切れば、ひと口目からチーズがとろりと糸を引きます。

チリコンカン
同じ牛ひき肉とレッドキドニービーンズの組み合わせを、今度はじっくり煮込んだチリコンカン

ビーフブリトーとは?

ビーフブリトーは、大きくてやわらかい小麦粉のトルティーヤに具をのせて巻いたもので、具が中に収まるよう両端を内側に折り込みます。この家庭版では、すべてをフライパンひとつで作ります。まず牛ひき肉をにんにくとクローブ1個と一緒に炒め、クローブはあとで取り出します。続いてトマト、玉ねぎ、ピーマン、炊いたごはん、レッドキドニービーンズで具を作ります。クミンとマイルドなチリパウダーが全体に香りをつけ、火を止めてから加えるシュレッドチーズが溶けて全体をひとつにまとめます。トッピングはそれぞれのお好みでどうぞ。

スペイン語で「ブリトー」は「小さなロバ」という意味です。最も広く知られている伝説では、メキシコ革命のころ、シウダー・フアレスの売り子が具を包んだトルティーヤをロバの背に乗せて運んでいたとされていますが、この言葉は1895年に出版された、メキシコ特有の語句を集めた辞書にすでに載っています。

メキシコ北部からサンフランシスコのタケリアへ

ブリトーはメキシコ北部、シウダー・フアレス周辺のチワワ州やソノラ州といった小麦の産地で生まれました。この地方の小麦からは、やわらかくて丈夫なトルティーヤができ、食事を持ち運んで手で食べるのに便利です。

元祖のブリトーは小ぶりで細身です。リフライドビーンズに煮込んだ肉を1種類だけ合わせたもので、よく使われるのはメキシコ風ほぐし牛肉のカルネ・デシェブラーダや、赤唐辛子のソースで煮込んだ牛肉のチレ・コロラドです。ごはんは入りません。

ボストン風煮豆(ボストン・ベイクド・ビーンズ)
豆を使ったもうひとつのアメリカの定番、ボストン・ベイクド・ビーンズ

アメリカでは、テクス・メクス料理やサンフランシスコのタケリアによって、ごはん、豆、肉、チーズを詰めた大きな巻き物になり、多くの場合アルミホイルで包んで形を保つようになりました。

世界に広まったのは、このアメリカ料理としてのブリトーです。牛ひき肉、ごはん、レッドキドニービーンズを使い、フライパンひとつで作るこのバージョンこそ、今日フランスやドイツの家庭で作られているブリトーです。

ビーフブリトーの主な材料

ビーフブリトー - 材料

牛ひき肉は火の通りが早く、ほかの具ともなじみやすい食材です。炊いたごはん(できれば前日の残りごはん)と、さっと洗って水気をきった缶詰のレッドキドニービーンズで、ブリトーが食べごたえのあるものになります。ブラックビーンズを使ってもかまいません。角切りのトマトは水分を、玉ねぎは甘みを、細切りにしたピーマンはさわやかでほのかな苦みを加えます。

にんにくとクローブは肉に香りをつけます。クローブは具を加える前に取り出します。オニオンソルトとこしょうで牛肉に味をつけ、クミンが温かみのある、大地を思わせる風味を添えます。ここでいうチリパウダーは、その名前で売られているマイルドなミックススパイス(唐辛子、クミン、オレガノ、にんにく)のことで、辛くなりすぎずに色と香りをつけてくれます。

シュレッドチーズ(たとえば風味の強いチェダー)は火を止めてから加え、熱い具の中で溶かします。大きな小麦粉のトルティーヤは、裂けずに折りたためるよう、やわらかい状態を保つことが大切です。パクチー、レタス、ブラックオリーブ、サワークリーム、ワカモレ、ホットソース、フレッシュサルサなどはお好みで加えてください。

ブリトーをきれいに巻くためのポイント

熱い具をトルティーヤの中央に帯状にのせ、ふちには余白を残しておきます。まず両端を内側に折り込み、具がはみ出さないようにきつく巻きます。アルミホイルはなくてもかまいませんが、使うとブリトーの形が保たれ、切り口もきれいに仕上がります。

マック・アンド・チーズ
風味の強いチェダーが余りましたか?それならマック・アンド・チーズにぴったりです

すぐに食べれば、チーズがとろとろのまま楽しめます。同じような雰囲気で、ビーフタコスやビーフナチョスを出すのもいいでしょう。

Burritos au bœuf - En-tete

ビーフブリトー

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.93/5 (13)
準備時間: 10 分
調理時間: 15 分
合計時間: 25 分
コース: 主菜
料理: Mexicaine
人分: 2 本(大きめのブリトー)
著者: Marc Winer

材料

肉

  • 1 大さじ サラダ油
  • 250 g 牛肉 ひき肉
  • 2 片 にんにく みじん切り
  • 1 個 クローブ
  • オニオンソルト 適量
  • こしょう 適量

具材

  • 1 大さじ サラダ油
  • 1 小さめのトマト さいの目切り
  • 1 小さめの玉ねぎ みじん切り
  • 1 小さめのピーマン 細切り
  • 80 g ご飯 炊いておいたもの。前日の残りご飯など
  • 90 g レッドキドニービーンズ 缶詰、またはブラックビーンズ。水で洗って水けをきる
  • 1 大さじ クミン パウダー
  • 1 大さじ チリ パウダー
  • 55 g チーズ おろしたもの、種類はお好みで。風味の強いチェダーなど

組み立て

  • 2 大きめの小麦粉トルティーヤ
  • ソースやトッピング お好みで:パクチー、レタス、ブラックオリーブ、サワークリーム、ワカモレ、ホットソース、フレッシュサルサ

指示

肉

  • フライパンに油を入れ、中強火で熱する。
    1 大さじ サラダ油
  • 牛ひき肉を加え、混ぜながら5分ほど炒める。
    250 g 牛肉
    Burritos au bœuf - Ajouter le bœuf haché et le faire revenir environ 5 minutes, en remuant.
  • にんにくとクローブを加える。
    2 片 にんにく, 1 個 クローブ
    Burritos au bœuf - Ajouter l'ail et le clou de girofle.
  • オニオンソルトとこしょうで味をととのえる。
    オニオンソルト, こしょう
  • 混ぜながら、さらに2分ほど炒める。
  • クローブは肉に香りをつけるためだけに使ったものなので、取り出して捨てる。
  • 肉を皿に取り出しておき、フライパンはそのまま具材作りに使う。
    Burritos au bœuf - Réserver la viande dans une assiette et garder la poêle pour la garniture.

具材

  • 同じフライパンに残りの油を入れ、中火で熱する。
    1 大さじ サラダ油
  • トマトを入れて3分ほど火を通す。
    1 小さめのトマト
    Burritos au bœuf - Y cuire la tomate environ 3 minutes.
  • 玉ねぎとピーマンを加える。
    1 小さめの玉ねぎ, 1 小さめのピーマン
    Burritos au bœuf - Ajouter l'oignon et le poivron.
  • 全体を混ぜながら3分ほど炒める。
  • ご飯、豆、取り出しておいた肉、クミン、チリパウダーを加える。
    80 g ご飯, 90 g レッドキドニービーンズ, 1 大さじ クミン, 1 大さじ チリ
    Burritos au bœuf - Ajouter le riz, les haricots, la viande réservée, le cumin et le chili en poudre.
  • スパイスが全体に行き渡るように混ぜながら、さらに2分ほど炒める。
    Burritos au bœuf - Poursuivre la cuisson environ 2 minutes, en mélangeant pour bien répartir les épices.
  • フライパンを火から下ろす。
  • チーズを加え、まだ熱い具材の中で溶けるようによく混ぜる。
    55 g チーズ
    Burritos au bœuf - Ajouter le fromage et bien mélanger, pour qu'il fonde dans la garniture encore chaude.

組み立て

  • 具材を2枚のトルティーヤに等分にのせる。
    2 大きめの小麦粉トルティーヤ
    Burritos au bœuf - Répartir la garniture sur les deux tortillas.
  • お好みのソースやトッピングを加える。
    ソースやトッピング
  • 具が出てこないよう、両端をしっかり内側に折り込みながらトルティーヤを巻く。
    Burritos au bœuf - Rouler les tortillas en prenant bien soin de replier les extrémités vers l'intérieur, pour que la garniture reste enfermée.
  • お好みで、ブリトーを1本ずつアルミホイルで包む。形がくずれにくくなり、切るときに具がこぼれにくい。
  • ブリトーを半分に切って盛りつける。
    Burritos au bœuf - Couper les burritos en deux et servir.

Notes

ブリトーは、メキシコ北部のシウダー・フアレス周辺、チワワ州やソノラ州の小麦生産地域で生まれた。元祖のブリトー・デ・カルネは小ぶりで細く、小麦粉のトルティーヤにリフライドビーンズと煮込んだ肉1種類だけを包んだものだ。肉は裂いた牛肉(カルネ・デセブラーダ)や赤唐辛子で煮込んだ牛肉(チレ・コロラド)が多く、米は入らない。
米、豆、肉、チーズを詰めた大きなブリトーは、のちにアメリカのテクスメクス料理やサンフランシスコのタケリアで発展したものだ。牛ひき肉、米、レッドキドニービーンズを使ったこのレシピは、フランスやドイツの家庭で作られているスタイルだ。
このレシピのチリパウダーは、その名で売られているマイルドなミックススパイス(唐辛子、クミン、オレガノ、にんにく)のことで、唐辛子だけの粉末ではない。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する