Scones - En-tete

本格スコーン

高く膨らみ、こんがりと焼き色のついたイギリスのプレーンスコーン。ほんのり温かいうちに割って、クロテッドクリームといちごジャムをのせていただきます。

Jump to Recipe
5/5 (13)

日曜日の午後4時、ティーポットから湯気が立ちのぼり、天板はオーブンから出したばかりです。スコーンを手で半分に割ると、まだ温かい生地がやわらかな層になってほろりとはがれ、かすかに湯気がふわりと上がります。

いちごジャムをスプーン1杯、クロテッドクリームをたっぷり重ねると、バターの香りが紅茶の香りと溶け合います。お皿にぽろぽろとくずが落ち、手はもう天板のほうへ伸びています。

ブルーベリーマフィン
おやつのもうひとつの定番、ブルーベリーマフィン

スコーンとは?

イギリスのスコーンは、発酵させずにベーキングパウダーで膨らませる、手早く作れる小ぶりのパンです。パンとお菓子の中間のような存在で、生地はやわらかく少しほろほろとしながらも、クリームやジャムをしっかり受け止められる程よい固さがあります。アメリカンパンケーキと同じくベーキングパウダーで膨らみ、メロンパンのような菓子パンとは違って、生地は決してこねません。

このレシピで作るのは、クリームティーでおなじみのプレーンタイプです。丸く背が高く、側面がまっすぐで、甘さは控えめです。アメリカのスコーンはまた別のレシピで、三角形に成形し、甘みが強く、アイシングをかけることもよくあります。

鉄板で焼く平たいパンからクリームティーへ

スコーンの正確な起源は、はっきりとはわかっていません。初期のスコーンは鉄板で焼く平たいパンで、のちにオーブンで焼く小さなパンへと変わっていきました。ベーキングパウダーによってより高く膨らむようになり、生地も軽くふんわりとした食感になりました。

アメリカのバナナブレッド
こねずに作る生地をもうひとつ、バナナブレッド

クリームティーは紅茶、スコーン、ジャム、クロテッドクリームを組み合わせたもので、今もデヴォンやコーンウォールと結びつけて語られます。ただし、この2つの州ではのせる順番が異なり、デヴォンではクリームが先でジャムがあと、コーンウォールではジャムが先でクリームがあとです。

スコーンの主な材料

スコーン - 材料

ベースとなるのは膨張剤入りの小麦粉で、イギリスでいうセルフレイジングフラワーです。ベルギーでは「ふくらし粉入り小麦粉」、フランスでは「膨張剤入りケーキ用小麦粉」の名で売られています。そこにベーキングパウダー小さじ1と1/2を加えます。T45またはT55の小麦粉を使う場合はベーキングパウダーを合計で小さじ3にし、いずれも正確な計量スプーンで量ってください。ベーキングパウダーを、シナモンロールに使うイースト(パン酵母)と取り違えないよう注意しましょう。

よく冷やした無塩バターを粉にすり込むことで、やわらかくほろほろとした生地になります。牛乳は少量のレモン汁を加えて数分おき、軽く固まらせるとバターミルクのような役割を果たし、スコーンがよく膨らみます。レモンの味はまったく残りません。Lサイズの卵1個で生地をつなぎ、砂糖は控えめに、バニラはお好みで加えてください。

クロテッドクリームは乳脂肪分約55%の、とても濃厚で固めのクリームです。輸入品が手に入らないときは、マスカルポーネと泡立てた生クリームを容量比1対2で混ぜ合わせるか、マスカルポーネと固めのクレームフレッシュを同量ずつ混ぜ合わせてください。ホイップクリームだけでは軽すぎるので、フルーツサンドのフィリングにとっておきましょう。

スコーンをまっすぐ膨らませるためのポイント

生地にはなるべく手を加えないのが基本です。指先でバターと粉をすり合わせてさらさらの状態にしたら、生地がひとまとまりになる程度に混ぜるだけにとどめます。手で押さえて縁まで均一に2.5cmの厚さに広げ、抜き型をまっすぐ押し込みます。型は決してひねらないでください。つや出しの卵液は上面だけに塗ります。側面に垂れると、スコーンの膨らみが悪くなります。

ティータイムに

スコーンは、オーブンから出して10分ほどおいた、ほんのり温かいうちにいただきます。紅茶が定番ですが、ジャスミン茶やウーロン茶ともよく合います。おやつのトレーではアメリカンクッキーやアメリカンブラウニーと並び、甘いもの好きは手作りのエル・モルジェン・スプレッドを塗って楽しみます。

フルーツ入りにするなら、20分浸しておいたサルタナレーズンを、粉とバターをすり合わせた直後、液体を加える前に混ぜ込みます。

バニラ風味のレモンカード
ほかのトッピングを試したいなら、バニラ風味のレモンカード

スコーンは焼いたその日がいちばんおいしいです。冷めたらトッピングをせずに密閉容器に入れて2日、冷凍庫なら3か月まで保存できます。

Scones - En-tete

本格スコーン

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (13)
準備時間: 25 分
調理時間: 14 分
合計時間: 39 分
コース: デザート
料理: イギリス風
人分: 8 個
著者: Marc Winer

材料

生地

  • 400 g ベーキングパウダー入り小麦粉 (セルフレイジングフラワー)、またはT45かT55の小麦粉400g
  • 1.5 小さじ ベーキングパウダー T45かT55の小麦粉を使う場合は合計で小さじ3
  • 45 g グラニュー糖 微粒タイプ
  • 1 ひとつまみ 塩
  • 90 g バター 食塩不使用、よく冷やしたもの

液体材料

  • 145 ml 牛乳 成分無調整、または低脂肪乳
  • 1 大さじ レモン汁 生のレモンを搾ったもの
  • 1 小さじ バニラエクストラクト お好みで
  • 1 卵(Lサイズ)

つや出し

  • 1 卵 Mサイズ

添えるもの

  • いちごジャム
  • クロテッドクリーム

指示

オーブンと天板

  • オーブンを220°Cに予熱します(コンベクションオーブンの場合は200°C)。
  • 天板にオーブンシートを敷きます。

すり混ぜ

  • 大きめのボウルに小麦粉、ベーキングパウダー、塩、グラニュー糖を入れます。
    400 g ベーキングパウダー入り小麦粉, 1.5 小さじ ベーキングパウダー, 1 ひとつまみ 塩, 45 g グラニュー糖
  • 混ぜ合わせます。
  • 冷たいバターを小さな角切りにするか、ボウルの上で直接すりおろします。
    90 g バター
  • バターをボウルに加えます。
  • 指先でバターと粉をすり合わせるか、フードプロセッサーで短く断続的に撹拌し、バターが完全になじんで全体がパン粉のような状態になるまで混ぜます。
    Scones - Frotter le beurre et la farine entre le bout des doigts, ou mixer par impulsions au robot, jusqu'à ce que le beurre soit entièrement incorporé et que le mélange ressemble à de la chapelure.

液体材料

  • ピッチャーに牛乳を注ぎます。
    145 ml 牛乳
  • レモン汁を加えます。
    1 大さじ レモン汁
  • 牛乳が凝固してもろもろとした状態になるまで、1〜2分おきます。
    Scones - Laisser reposer une à deux minutes, jusqu'à ce que le lait caille et paraisse grumeleux.
  • Lサイズの卵とバニラエクストラクトを加えます。
    1 卵(Lサイズ), 1 小さじ バニラエクストラクト
  • 泡立て器でよく混ぜ合わせます。

生地

  • 液体材料を粉の入ったボウルに注ぎます。
    Scones - Verser le liquide dans le saladier de farine.
  • 練ったりこねたりせず、生地がひとまとまりになる程度にさっと混ぜます。
    Scones - Mélanger juste assez pour rassembler une pâte, sans la travailler ni la pétrir.

成形

  • 打ち粉をした台に生地を取り出します。
  • 手でできるだけ手早く押し広げ、厚さ約2.5cmのおおまかな長方形にします。
    Scones - L'aplatir à la main, le plus brièvement possible, en un rectangle grossier d'environ 2.5 cm d'épaisseur.
  • 端まで厚さが均一になるように気をつけます。
  • 直径6.5cmの丸い抜き型で生地を抜きます。
    Scones - Découper des disques avec un emporte-pièce rond de 6.5 cm.
  • 抜き型はまっすぐ押し下げ、決してひねらずに持ち上げます。
  • 残った生地をまとめ、できるだけ触らないようにしながら、再び同じ厚さにのばします。
  • 生地がなくなるまで、さらに型で抜きます。
  • スコーンを天板に並べます。
    Scones - Poser les scones sur la plaque.

つや出しと焼成

  • Mサイズの卵を溶きほぐします。
    1 卵
  • 溶き卵が側面に垂れないようにしながら、スコーンの上面に刷毛で塗ります。
    Scones - Badigeonner le dessus des scones d'œuf battu, sans laisser l'œuf couler sur les côtés.
  • オーブンに入れ、12〜14分焼きます。
  • 焼き加減を確認します。よくふくらみ、上面と底面がこんがりと色づき、底を軽くたたいて空洞のような音がすれば焼き上がりです。
    Scones - Vérifier la cuisson : les scones sont bien levés, dorés dessus et dessous, et sonnent creux quand on tapote dessous.
  • スコーンをケーキクーラーにのせて冷まします。

盛り付け

  • スコーンを手かナイフで半分に割ります。
    Scones - Ouvrir les scones en deux, à la main ou au couteau.
  • いちごジャムとクロテッドクリームをのせます。
    いちごジャム, クロテッドクリーム
    Scones - Garnir de confiture de fraises et de clotted cream.
  • オーブンから出して10分ほどたった、ほんのり温かいうちに食べるのがおすすめです。

Notes

これはイギリスのクリームティーで出されるスコーンで、丸くて背が高く、クロテッドクリームといちごジャムを添えていただきます。アイシングをかけたりチップを混ぜ込んだりした、とても甘い三角形のスコーンはアメリカ版で、別のレシピになります。
小麦粉:イギリスのセルフレイジングフラワーは、あらかじめベーキングパウダーが配合された小麦粉です。ベルギーではファリーヌ・フェルマンタント、フランスではベーキングパウダー入りの製菓用小麦粉と呼ばれています。普通の小麦粉(フランスならT45またはT55、ドイツならタイプ405)を使う場合は、ベーキングパウダーを小さじ1.5ではなく、合計で小さじ3入れます。ベーキングパウダーはきちんとした計量スプーンで量り、使用期限が切れていないかも確認してください。古くなったベーキングパウダーや小麦粉では、スコーンがふくらまなくなります。
レモン汁を加えると牛乳が凝固し、バターミルクのような状態になります。そのためスコーンがよくふくらみ、中もよりやわらかく仕上がります。レモンの味はしません。
まっすぐふくらむ理由:生地に十分な厚みがあること(約2.5cm。スコーンは思ったほどふくらまないため)、厚さが均一であること、そして抜き型をひねらずに抜くことが大切です。抜き型をひねると縁がくっついてしまい、スコーンが傾いて焼き上がります。片側だけ生地が薄い場合も、傾いたスコーンになります。側面に垂れた卵はふくらみを妨げます。厚さ2.5cmの生地は2cmの生地よりよくふくらむので、このレシピではこの厚さにしています。
スコーンがパサついて硬くなる場合:生地を混ぜすぎた、こねた、何度ものばし直した、または水分が足りなかったことが原因です。スコーンの個数は抜き型の大きさと生地の厚さによって変わります。直径6.5cmの抜き型なら約8個できます。
焼く前に型抜きした生地を冷蔵庫で30分休ませてもかまいませんが、仕上がりはほとんど変わりません。
溶き卵を塗ると、表面がこんがりとつややかに仕上がります。牛乳でも代用できますが、つやは控えめになります。味には影響しません。
定番のアレンジ、フルーツスコーン:サルタナレーズン、またはミックスドライフルーツ100gを、焦げないように100mlの水に20分浸けてから、水気をきります。粉とバターをすり混ぜたあと、液体材料を加える前に混ぜ込みます。約10個でき、焼き時間は12〜15分です。
クリームが先か、ジャムが先か:デヴォンではクロテッドクリームを塗ってからジャムを、コーンウォールではジャムを塗ってからクリームをのせます。
クロテッドクリームは非常に濃厚なクリーム(乳脂肪分約55%)で、乳脂肪分の高い牛乳をゆっくりと加熱し、表面に黄金色の膜ができるまで温めて作ります。輸入品の瓶詰めが手に入ることもあります。手に入らない場合は、やわらかく泡立てた生クリーム2の分量に、室温に戻したマスカルポーネ1の分量をさっくりと混ぜ込むか、マスカルポーネと濃厚なクレームフレッシュを同量ずつ混ぜ合わせます。泡立てた生クリームだけでは軽すぎます。
保存:スコーンは焼いたその日がいちばんおいしくいただけます。冷めたら密閉容器に入れて2日間保存できます。冷凍保存用袋や密閉容器に入れるか、ラップでしっかり包めば、最長3か月冷凍できます。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する