Œufs Benedict - En-tete

定番のエッグベネディクト

アメリカのブランチの定番:トーストしたイングリッシュマフィン、バックベーコン、ポーチドエッグ、そして湯せんで仕上げる自家製オランデーズソース。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

ブランチがお昼まで続く朝には、ほかのどれよりも待ち遠しいひと皿があります。ナイフの先がポーチドエッグを破ると、温かい黄身がベーコンの上に流れ出し、まだつややかなオランデーズソースと混ざり合います。

その下では、トーストしたマフィンがさくっと音を立て、やがて気泡の穴にソースを吸い込んでいきます。レモンとひとつまみのカイエンペッパーがバターの風味をぴりっと引き立て、ひと口食べればすぐにまたひと口が欲しくなります。

メープルシロップをかけたアメリカンパンケーキ
ブランチでは、アメリカンパンケーキを重ねて横に添えると、いつも喜ばれます

エッグベネディクトとは?

エッグベネディクトは、アメリカ料理におけるブランチの大定番です。トーストしたイングリッシュマフィンの半分それぞれに、丸いバックベーコンを1枚、ポーチドエッグを1個のせ、オランデーズソースをスプーン1杯かけて、1皿に2つずつ盛りつけます。オランデーズソースは卵黄と溶かしバターを乳化させたソースで、レモン汁と塩、ひとつまみのカイエンペッパーで味を引き締めます。ベーコンの代わりにほうれん草を使えばエッグフロレンティーン、スモークサーモンならエッグロイヤルになります。

名前の由来はベネディクトというニューヨークの客ですが、この客については2つの説が並び立っています。フランスでは多くの場合ベネディクトの名をそのまま残しますが、ケベックでは「ウフ・ベネディクティーヌ」と呼びます。

フライパンで作るエッグフロレンティーン、オランデーズソース添え
ほうれん草ときのこのアレンジ:フライパンで作るエッグフロレンティーン

デルモニコスかウォルドーフか、ニューヨークに伝わる2つの説

1つ目の説の舞台は、1860年代のデルモニコスです。常連客のルグラン・ベネディクト夫人がメニューに飽きて、昼食に何か新しい料理をと頼みました。シェフのチャールズ・ランホファーは、トーストしたマフィンにポーチドエッグとハムをのせてオランデーズソースをかけたひと皿を出し、1894年には自著『ジ・エピキュリアン』に「エッグス・ア・ラ・ベネディック」の名でそのレシピを載せています。

アメリカのブルーベリーマフィン
イングリッシュマフィンとはまったくの別物。ブルーベリーマフィンは小さな焼き菓子です

2つ目の説は、株式仲買人レミュエル・ベネディクトの話です。1942年、彼は『ニューヨーカー』誌で、1894年のある朝、重い頭を抱えてウォルドーフに入り、バターを塗ったトースト、ポーチドエッグ、カリカリのベーコン、オランデーズソースを注文したと語っています。給仕長のオスカー・チルキーが、イングリッシュマフィンとハムを使ってこの料理をメニューに加えたとされています。どちらが本当なのか決着はついていませんが、組み立て方はそれ以来ずっと変わっていません。

エッグベネディクトの主な材料

エッグベネディクト - 材料

イングリッシュマフィンは、イーストで発酵させた丸い小型のパンで、鉄板で焼いて作ります。横に割ってトーストすると、卵をのせてもしっかりと形を保ち、気泡の穴にソースをとどめてくれます。このレシピでは全粒粉のイングリッシュマフィンを使いますが、プレーンなものでもかまいません。ドイツならトーストブレートヒェンで十分代用でき、そのほかの国ではブリオッシュ風の小型パンをトーストしたものでもよいでしょう。

カナディアンベーコン、またはバックベーコンは、脂身の少ない豚ロース肉を塩漬けにし、ものによっては燻製にして、丸くスライスしたものです。食感は豚バラ肉よりもハムに近いのが特徴です。手に入らなければ、厚さ3〜5 mmに切ったハムで十分代用できます。一方、角切りベーコンは向きません。上にのせた卵がすべってしまうからです。

ポーチドエッグ用の卵8個はよく冷やしておきましょう。湯に酢を少し加えると、白身が早く固まります。オランデーズソースには、卵黄3個、バター115 g、レモン汁、塩、ひとつまみのカイエンペッパーまたはマスタードパウダーを使います。卵黄に含まれるレシチンが、バターとレモン汁をつなぎ合わせます。カイエンペッパーはソースに混ぜ込むもので、仕上げに上から振りかけることはしません。

エッグベネディクトを上手に作るための調理のポイント

ポーチドエッグをゆでる湯は、かすかにふつふつする程度に保ちます。卵は1個ずつ小さなカップに割り入れてから、湯にそっと落とし入れます。湯を渦巻き状にかき混ぜないので、一度に何個もまとめて作れます。大きめの卵なら、3分で黄身がとろとろに仕上がります。キッチンペーパーにのせて水気を取ると、マフィンが水っぽくなりません。

オランデーズソースを作るときは、ボウルの底が湯せんの湯につかないようにします。卵黄を泡立て器で白っぽくもったりするまで混ぜたら、火から下ろし、溶かしバターを細く垂らしながら加えます。ソースが分離してしまったら、小さなボウルに新しい卵黄1個か水大さじ1を入れ、そこへ分離したソースを少しずつ加えながら泡立て器で混ぜれば元に戻ります。

自家製オランデーズソース
オランデーズソースはアスパラガスのスープにもとてもよく合います

4人分のブランチなら、ポーチドエッグは最長2日前に作っておけます。90〜100秒ゆでたら氷水にとり、冷水に浸したまま冷蔵庫で保存します。食べるときに、軽く沸いた湯に30〜60秒入れれば温まります。盛りつけはソースがまだつややかなうちに直前に行い、テーブルにはアメリカのシナモンロールも並べます。残った卵白3個分は冷蔵庫で数日保存でき、冷凍もできます。

Œufs Benedict - En-tete

定番のエッグベネディクト

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.93/5 (13)
準備時間: 10 分
調理時間: 15 分
合計時間: 25 分
コース: 朝ごはん
料理: アメリカ風
人分: 4 人分
著者: Marc Winer

材料

オランデーズソース

  • 150 g バター
  • 4 個分 卵黄
  • 1.5 大さじ レモン汁
  • 1 つまみ カイエンペッパー または粉マスタード
  • 1 つまみ 塩

ポーチドエッグ

  • 8 卵 よく冷やしたもの
  • 水
  • 1 回し 酢

マフィンとベーコン

  • 4 イングリッシュマフィン 全粒粉
  • 8 枚 脂身の少ないロースベーコン (カナディアンベーコン)

指示

オランデーズソース

  • バターを溶かします。
    150 g バター
  • ガラスまたはステンレスのボウルに卵黄を入れ、泡立て器で泡が立つまで混ぜます。
    4 個分 卵黄
    Œufs Benedict - Dans un bol en verre ou en inox, fouetter les jaunes d'œufs jusqu'à ce qu'ils soient mousseux.
  • 泡立て器で混ぜながら、レモン汁、カイエンペッパー、塩を加えます。
    1.5 大さじ レモン汁, 1 つまみ カイエンペッパー, 1 つまみ 塩
  • 鍋に深さ4cmほど水を入れます。
    水
  • 水を火にかけ、ふつふつと静かに沸く程度まで温めます。
  • ボウルの底が湯につかないことを確かめて、鍋の上にボウルをのせます。
    Œufs Benedict - Poser le bol sur la casserole, en vérifiant que le fond du bol ne touche pas l'eau.
  • 卵液が淡い黄色になり、少しとろみがついてかさが増すまで、泡立て器で絶えず混ぜながら加熱します。
    Œufs Benedict - Chauffer en fouettant sans arrêt, jusqu'à ce que le mélange devienne jaune pâle, épaississe légèrement et augmente de volume.
  • ボウルを火から下ろします。
  • 泡立て器で絶えず混ぜながら、溶かしバターを細くたらすように少しずつ加え、ソースがなめらかでもったりするまで混ぜます。
    Œufs Benedict - Verser le beurre fondu en filet, petit à petit, en fouettant sans arrêt, jusqu'à ce que la sauce soit lisse et épaisse.
  • 卵をゆでている間、ソースは冷めないように保温しておきます。

ポーチドエッグ

  • 鍋に深さ8cmほど水を入れます。
  • 酢を加えます。
    1 回し 酢
  • 火にかけ、湯がふつふつと静かに沸く程度まで温めます。
  • 冷たい卵を1個、小さなカップか小皿に割り入れます。
    8 卵
  • ふつふつと沸いている湯の水面のすぐ上でカップを持ちます。
  • 卵をそっとすべらせるようにして湯の中に入れます。
    Œufs Benedict - Faire glisser l'œuf délicatement dans l'eau.
  • 残りの卵も同様にします。
  • ごく静かに沸いている湯で3〜5分、白身が固まり、黄身が好みのかたさになるまで加熱します。大きめの卵で黄身をとろりと仕上げるなら、3分が目安です。
    Œufs Benedict - Cuire dans l'eau à peine frémissante 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que les blancs soient pris et que les jaunes soient cuits à son goût : 3 minutes pour un jaune coulant avec des gros œufs.
  • 穴あきお玉で卵を引き上げます。
  • キッチンペーパーの上にのせ、しっかり水けをきります。
    Œufs Benedict - Les égoutter soigneusement sur du papier absorbant.

マフィンとベーコン

  • 卵をゆでている間に、イングリッシュマフィンを半分に割ります。
    4 イングリッシュマフィン
  • 半分に割ったマフィンをトーストします。
    Œufs Benedict - Faire griller les moitiés de muffin.

盛り付け

  • トーストしたマフィン8切れを、切り口を上にして皿に並べます。
    Œufs Benedict - Poser les 8 moitiés de muffin grillées sur les assiettes, face coupée vers le haut.
  • それぞれにロースベーコンを1枚ずつのせます。
    8 枚 脂身の少ないロースベーコン
    Œufs Benedict - Couvrir chaque moitié d'une tranche de bacon de dos.
  • ベーコンの上にポーチドエッグを1個のせます。
    Œufs Benedict - Poser un œuf poché sur le bacon.
  • それぞれの卵にオランデーズソースを大さじ2ほどかけます。
    Œufs Benedict - Napper chaque œuf d'environ 2 cuillères à soupe de sauce hollandaise.
  • すぐに食卓に出します。

Notes

ヨーロッパでのカナディアンベーコンとイングリッシュマフィン:カナディアンベーコンは脂身の少ない豚ロース肉を塩漬けにしたもので、燻製にすることもあり、丸い薄切りになっています。イギリスの「バックベーコン」も同じ部位です。厚さ3〜5mmに切ったハムで代用することもできます。このレシピではベーコンをそのままマフィンにのせていますが、フライパンに入れて中弱火でさっと焼いてもかまいません。温まって縁にうっすら焼き色がつく程度で十分です。イングリッシュマフィンがなければ、ドイツのトーストブレートヒェンや、トーストしたブリオッシュ風の小さなパンも土台にぴったりです。このレシピでは全粒粉のマフィンを使っていますが、プレーンなマフィンでもかまいません。
ソースの量:このレシピでできるオランデーズソースは約240mlで、8個の卵それぞれに大さじ2ずつかけられる量です。軽めに仕上げたい場合は、ソースを少し控えめにかけてください。
ソースが分離したら:オランデーズソースは、混ぜすぎたり、バターを早く加えすぎたりすると分離することがあります。元に戻す方法は2つあります。1つは、小さなボウルで新しい卵黄を泡立て器で混ぜ、分離したソースを少しずつ加えながら混ぜる方法です。もう1つは、小さなボウルに水大さじ1を入れ、分離したソースを少しずつ加えながら泡立て器で勢いよく混ぜ、再びなめらかになるまで続ける方法です。
電子レンジで作るオランデーズソース(別の作り方):容量1Lのガラス製計量カップに卵黄、レモン汁、カイエンペッパー、塩を入れ、泡立て器で混ぜます。溶かしバターを少しずつ加えながら、泡立て器で混ぜ合わせます。電子レンジの中程度の出力(50%)で45秒〜1分、ソースにとろみがつくまで加熱します。途中30秒たったところと加熱の最後に、泡立て器で混ぜてください。
オランデーズソースの保存と冷凍:このソースは冷凍できます。冷蔵庫で解凍してから、沸騰させていない熱い湯で湯せんにかけ、絶えず混ぜながら温め直します。分離した場合は、上記の方法で元に戻してください。食卓に出している間も温かく保ちたいときは、熱湯で温めておいた保温ボトルに入れておくとよいでしょう。
ポーチドエッグを前もって作る:4人分のブランチを慌てずに準備したいなら、ポーチドエッグは2日前から作っておけます。鍋が窮屈にならないよう一度に4個までにし、加熱時間は90〜100秒にとどめます。すぐに氷水を張ったボウルに移し、冷水に入れたまま冷蔵庫で保存します。盛り付ける直前に、ふつふつと沸いた湯に30〜60秒入れて温め直し、キッチンペーパーで水けを押さえてからマフィンにのせます。卵8個を使うときも、鍋が小さければ2回に分けてゆでてください。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する