nouilles soba trempées dans la sauce tsuyu sur fond de bois

Autentikus zaru soba – hideg soba tészta tsuyu mártással

Mi az a zaru soba?

A zaru soba, más néven mori soba, frissítő és ízletes hajdinatésztás fogás, amely különösen népszerű a forró, párás nyarakon Japánban

Ugrás a recepthez
5/5 (16)

Hidegen tálalják, ezért tökéletes választás a kánikulai napokra. Sőt, sok japán szerint a zaru soba az egyik legjobb módja annak, hogy igazán élvezhessük a soba tészta ízét és állagát.

A „zaru soba” név az étel hagyományos tálalási módjára utal. A „zaru” a japán konyhában használt bambuszszita, amelyen a tésztát hagyományosan kínálják, hogy a felesleges víz lecsöpöghessen róla. 

Ez nemcsak a tálalást teszi szebbé, hanem abban is segít, hogy a tészta megőrizze ideális, ruganyos állagát.

soba tészta zarun, háttérben mentsuyu mártással

A soba tésztához ízletes, tsuyu vagy mentsuyu nevű mártást kínálnak, amelybe fogyasztás előtt belemártják a tésztát. Ez a mártás umamiban gazdag, és hagyományosan szaké, mirin, szójaszósz, szárított bonitópehely és kombu alga keverékéből készül. Íme a mentsuyu receptje

Akár perzselő nyári napon, akár kellemes kora őszi időben fogyasztjuk, a zaru soba a japán konyha kihagyhatatlan fogása: hűsítő ízek és izgalmas textúrák kombinációja, amely a tésztaételek és a friss fogások kedvelőit biztosan elvarázsolja.

Hogyan kell enni a zaru sobát?

A mártás ízét általában finomra vágott újhagymával és wasabival emelik ki, mindenki saját ízlése és csípősségtűrése szerint. 

Tálaláskor a tésztát gyakran vékony csíkokra vágott norival (szárított algával) szórják meg, ami plusz textúrát és ízt ad az ételnek.

mentsuyuba mártott soba tészta, háttérben zarun tálalt sobával

A zaru sobát önmagában is szívesen fogyasztják, de gyakran kínálják más finomságokkal, például tempurával együtt is, így az étkezés még tartalmasabb és kiegyensúlyozottabb lesz.

Miért külön tálalják a mártást a tésztától?

A soba tészta nagyon gyorsan elveszíti „al dente” állagát, ezért a ruganyosság megőrzéséhez hideg vízzel leöblítik, és fogyasztásig viszonylag „szárazon” tartják.

A sobát természetesen melegen, levesben is fogyasztják. Ám ilyenkor sincs vesztegetni való idő! Nem szeret dívaként lubickolni a leveses jakuzzijában: azt szereti, ha késlekedés nélkül elfogyasztják. A japánok, a sobakészítés mesterei, vidáman így figyelmeztetnek: „Soba nobiru yo!” – „Megnyúlik a sobád!” Vagyis: ne hagyd túl sokáig ázni a mártásban, különben búcsút inthetsz a hőn szeretett haraphatóságának!

A zaru soba fő hozzávalói

Nos, ez a rész most kivételesen rövid lesz, mert rögtön utána részletesen bemutatom a lehetséges feltéteket.
Mert igen, a mentsuyun és a sobán kívül… gyakorlatilag csak a feltétek maradnak!

Lehetséges feltétek zaru sobához

Nori – A jó minőségű nori rendkívül gazdag umamiban. Soba mellé általában ollóval vékony csíkokra vágják, de kézzel is apró darabokra tépheted.

nori lapok soba tésztán

Újhagyma – Japánban többféle újhagyma létezik, és a „bannou negi” nevű, nagyon vékony fajta a leggyakrabban használt ízesítő a soba mellé. Ha nem találsz vékony újhagymát, helyettesítheted metélőhagymával. Egy másik lehetőség, hogy egy nagyobb újhagymát szeletelsz egészen vékonyra.

Wasabi – A wasabi kellemes csípősséget ad a mártogatóhoz, ha szereted az enyhe pikantériát. A wasabi frissen reszelve a legjobb, de ha ilyet nem találsz, a tubusos változat is megfelel (sok ilyen a wasabi szárából és leveléből készül, de mindig ellenőrizd a címkét).

A porított változatot nem ajánlom: általában tormából és mustárból készül, színezékekkel, hogy valódi wasabinak tűnjön.

Daikon oroshi (reszelt daikon) – A reszelt daikon gyakori kiegészítő a mártogatóhoz, mert a daikon apró részecskéi felszívják a mártást, és szépen megtapadnak a tésztán.

Daikon reszelésekor én a felső felét (a leveles részt) szeretem használni, mert általában lágyabb és kevésbé csípős. Az alsó fele (a gyökér felőli rész) inkább főtt ételekhez ideális.

Egyéb – Aromás hozzávalók, például a gyömbér, a myoga, a yuzu héja, a shiso és a szezámmag mind remekül illenek hozzá. Olyan hozzávalókat is adhatsz a sobához, amelyek az étel általános textúráját alakítják, például nyers fürjtojást, aprított okrát vagy reszelt yamaimót.

Manapság a soba tésztából gyakran sobasaláta is készül: zöldségekkel és fehérjeforrásokkal keverik össze, majd mártással tálalják.

Tippek a tökéletes zaru sobához

Ha praktikusabb megoldást keresel, a mártást liofilizált dashi alaplével is elkészítheted, amely por vagy filteres formában kapható az ázsiai élelmiszerboltokban. (Ez helyettesíti a mártásban a katsuobushit és a kombut.)

A hideg soba tészta ideális állagához kétlépéses hűtési folyamatot alkalmaznak. Először leöblítik róla a keményítőt, és a tésztát szobahőmérsékletűre hűtik. Ezután jeges vízbe merítik, hogy még alaposabban lehűljön. 

Ha megtartod a soba főzővizét, a megmaradt mártogatót egy kis melengető levessé alakíthatod – tökéletes lezárása az étkezésnek. Ezt soba yunak nevezik. 

nouilles soba trempées dans la sauce tsuyu sur fond de bois

Autentikus zaru soba – soba tészta hideg mártogató szósszal

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (16)
Előkészítési idő: 5 jegyzőkönyv
Főzési idő: 10 jegyzőkönyv
Teljes idő: 15 jegyzőkönyv
Konyha: Japán
Servings: 2 személy
Calories: 338kcal
Author: Marc Winer

Hozzávalók

  • 200 g szárított soba tészta
  • 45 ml mentsuyu receptért kattints
  • 135 ml jéghideg víz

Feltétek

  • 1 finomra vágott újhagyma
  • vékony csíkokra vágott nori alga
  • wasabi elhagyható

Utasítás

A soba főzéséhez

  • Forraljunk fel bő vizet egy nagy fazékban. Az olasz tésztával ellentétben a főzővízhez nem adunk sót.
  • Tegyük a szárított soba tésztát a forrásban lévő vízbe, és körkörösen terítsük szét a fazékban, hogy a tésztaszálak elváljanak egymástól.
    200 g szárított soba tészta
  • Főzzük a soba tésztát a csomagoláson található utasítás szerint. Időnként keverjük meg, hogy a szálak ne ragadjanak össze.
  • A tészta akkor jó, amikor éppen megpuhult; ne főzzük túl. Mielőtt leszűrnénk, merjünk ki egy nagy tál főzővizet, az úgynevezett „sobayu”-t; ezt az étkezés végén a maradék mártogató szószhoz keverhetjük.
  • Szűrjük le a soba tésztát, majd öblítsük át hideg folyó víz alatt, hogy lemossuk róla a felesleges keményítőt. Ez nagyon fontos lépés, mert így nem ragadnak össze a tésztaszálak.
  • Rázzuk meg a szűrőt, hogy a víz teljesen lecsöpögjön. Ezután tegyük a tésztát egy nagy tál jéghideg vízbe. Hűtsük 30 másodpercig, alaposan szűrjük le, majd tegyük félre.
    135 ml jéghideg víz

A zaru soba tálalásához

  • A tálaláshoz tegyünk szitákat vagy bambusz tálalószőnyegeket külön tányérokra, hogy felfogják a tésztáról lecsöpögő vizet. Helyezzünk egy-egy adag soba tésztát mindegyikre, és szórjuk meg a tetejét vékony csíkokra vágott nori algával.
    vékony csíkokra vágott nori alga
  • A mártogató szószhoz a szósz és a víz aránya nagyjából 1/3: például keverjünk össze 45 ml mentsuyut 135 ml jéghideg vízzel, majd feltétlenül kóstoljuk meg. Ha túl sós, adjunk hozzá még vizet. Ha túl híg, adjunk hozzá még mentsuyut.
    45 ml mentsuyu
  • Tegyük a finomra vágott újhagymát és a wasabit kis külön tányérokra, és tálaljuk a soba tésztával, valamint személyenként egy-egy kis mártogatótálkával.
    1 finomra vágott újhagyma, wasabi

Megjegyzések

A soba főzővizét érdemes megtartani: a megmaradt mártogató szószból egy kis, melengető levest készíthetünk vele, ami tökéletes lezárása az étkezésnek. Ezt soba yu-nak hívják. 

Táplálás

Kalória: 338kcal | Féculents: 75g | Fehérje: 14g | Zsír: 1g | Telített zsír: 0.1g | Többszörösen telítetlen zsír: 0.2g | Egyszeresen telítetlen zsír: 0.2g | Nátrium: 793mg | Kálium: 269mg | Rost: 0.2g | Cukor: 0.1g | A-vitamin: 60IU | C-vitamin: 1mg | Kalcium: 39mg | Vas: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 16 szavazatból (12 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette