תגית: מטבח קוריאני

Nouilles de l'amour rouge de passion

אטריות האהבה (קרמל פיקנטי)

המתכון הזה מהיר וקל, ממש ההפך מאמנות הפיתוי. ובכל זאת, אטריות האהבה האדומות האלה, עם גוצ'וג'אנג, יבטיחו לך ערב לוהט עם החצי השני שלך! כבר הבנתם לפי השימוש בגוצ'וג'אנג, אבל המתכון הזה שואב השראה מהמטבח הקוריאני. המנה הזו הייתה משתלבת נהדר במזללה קטנה בקוריאה; עם קצת גבינה מותכת בפנים, היא […]

nouilles épicées au fromage dans une assiette creuse

אטריות חריפות עם גבינה נמסה

בקרוב תעלה גרסה של הטוקבוקי שלי עם גבינה. ועד אז, אני מזמין אתכם לנסות את המתכון הקטן והנהדר הזה בהשראה קוריאנית — הוא לא רק מהיר, אלא גם פשוט להפליא להכנה. המרכיבים לאטריות החריפות עם גבינה הגוצ'וג'אנג: משחת פלפל אדום קוריאנית, וללא ספק אחד מחומרי הגלם האהובים עליי. היא חיונית […]

pot de ssamjang

רוטב ססאמג'אנג

מהו ססאמג'אנג?  ססאמג'אנג הוא ממרח תיבול מהמטבח הקוריאני, שמגיע בצורת משחה אדומה כהה וסמיכה מעט. הוא עשיר בטעמים, ולמעשה מורכב מתערובת של דואנג'אנג, גוצ'וג'אנג, שמן שומשום, זרעי שומשום, שום, ובדרך כלל גם ממתיק. לכן טעמו מלוח וחריף למדי. איך משתמשים בססאמג'אנג?  בדרך כלל משתמשים בססאמג'אנג פחות כרוטב לבישול ויותר כרוטב […]

Udon sautées au kimchi bien rouges

אודון מוקפץ עם קימצ'י

אודון הוא קלאסיקה במטבח היפני. אם אתם עוקבים אחריי כבר זמן מה, אתם בוודאי כבר מכירים את יאקי אודון עם בקר שלי — מנה שכבר ממש לא צריכה היכרות. במתכון הזה רציתי לשאוב השראה מהמטבח הקוריאני, כי בזמן האחרון אני קצת מכור לגוצ'וג'אנג. אז הנה, אני מציג לכם את האודון […]

Corn cheese - En-tete

קורן צ'יז – תירס קוריאני עם גבינה

הקלאסיקה הגדולה של הברים הקוריאניים : תירס מתוק שנמס תחת שכבה של מוצרלה נמתחת, ומוגש מבעבע במחבת חמה. מחבת שחורה מגיעה לשולחן כשהיא עוד מבעבעת, גרגרי התירס המתוק מבריקים תחת המיונז והחמאה, ושכבה של מוצרלה מוזהבת נמתחת לחוטים ארוכים ברגע שמכניסים את מקלות האכילה. הקורן צ'יז הקוריאני לא מנסה להיות מאוזן : […]

Authentique sundubu jjigae - En-tete

סונדובו ג'יגה אותנטי

תבשיל קוריאני של טופו רך במיוחד, על בסיס ציר עם gochugaru, פירות ים ושום. קערת ttukbaegi מגיעה לשולחן כשהיא רותחת ומבעבעת. הציר האדום שלה, המבריק משמן צ'ילי עם gochugaru, מפיץ ניחוחות של שום, ימית של פירות ים ונגיעה של שומשום. מתחת לפני השטח, ה-sundubu מבצבץ כגושי טופו בהירים ורכים במיוחד, […]

Authentique Pajeon - En-tete

פאג'ון אותנטי – לביבה קוריאנית עם בצל ירוק

לביבה קוריאנית פריכה מבחוץ ורכה מבפנים, עם פירות ים ובצל ירוק, שמוגשת לוהטת לצד רוטב סויה וחומץ. הגשם מתחיל לרדת במחבת עוד לפני שהוא מגיע לחלון: השמן מבעבע, הבלילה רוטטת קלות, הבצל הירוק מתרכך ומשחרר ניחוח ירוק, עדין, כמעט מתקתק. פאג'ון מוצלח מזהים לפי גבעולי הבצל הירוק הארוכים, המסודרים זה […]

Authentique Gamjatang - En-tete

גמג'טאנג אותנטי

תבשיל מהביל של עצמות חזיר, סמוק מגוצ'וגרו, מעובה בפרילה ועמוס בתפוחי אדמה נימוחים. בסיר מבעבע נוזל אדמדם מגוצ'וגרו ומבריק מג'לטין. ניחוחות הפרילה והדואנג'אנג עולים עם האדים. תפוח אדמה נבקע תחת הכף. סביב השולחן מחלצים את הבשר מן העצמות, בעוד עלי הפרילה הטריים כומשים בחום. כמו שאר המרקים האסייתיים המנחמים, גמג'טאנג […]

Bindaetteok - En-tête

בינדאטוק קוריאני אותנטי

לביבות קוריאניות פריכות אלה משלבות שעועית מונג, חזיר מוקפץ וקימצ'י למנה עשירה בטעמים. מאז מלחמת קוריאה, משפחות כפריות המשיכו להשתמש בשעועית מונג מקומית, שאינה דורשת טחינה מוקדמת ומספקת יותר חלבון מאורז מלוטש. גם היום, צליל הפצפוץ הבלתי ניתן לחיקוי הזה מושך תורים של קבועים ותיירים מתחת לסוככי הניאון, מג'ונג'ו ועד […]

Bibim Guksu - En-tête

ביבים גוקסו אותנטי

אטריות קוריאניות קרות ברוטב צ'ילי מתוק-מלוח, למנה מרעננת וחריפה. הביס הראשון מטלטל : אטריות אסייתיות קרות כקרח, עטופות ברוטב אדום ומבריק. בהתחלה הטעם נעים ועדין על קצה הלשון, ואז מגיעה העקיצה של פלפל מותסס שמעלה זיעה, אפילו באחר צהריים מחניק ממילא בסיאול. חובבי המנה נדחסים לדוכנים זעירים בסמטאות כדי ליהנות מהניגוד הזה […]