الوسم: وصفة

Haricots à la bostonienne (Boston baked beans) - Etape

فاصوليا بوسطن المخبوزة على الطريقة الأصيلة

فاصوليا بيضاء تُطهى ببطء في الفرن على طريقة بوسطن، مع الدبس ولحم الخنزير المملح، في توازن شهي بين الحلاوة والملوحة. عند إخراجها من الفرن، بعد ساعات من الطهي الهادئ، تكون الفاصوليا البيضاء بالغة الطراوة، ومكسوّة بصلصة داكنة غنية بالدبس. ويمنحها لحم الخنزير المملح دسمه وملوحته، بينما يضيف الخردل دفئًا خفيفًا، […]

Cornbread (pain de maïs) - En-tete

خبز الذرة الأمريكي الأصيل

خبز ذرة جنوبي غير محلى، يُخبز في مقلاة من حديد الزهر ليكتسب قشرة ذهبية مقرمشة بفضل دهن لحم الخنزير المقدد. يصل إلى المائدة فور خروجه من المقلاة، ولا يزال شديد السخونة، بحواف مقرمشة وسطح ذهبي. تفوح من القشرة رائحة دهن لحم الخنزير المقدد، ويبرز لبابه الطري نكهة الذرة في المقدمة، […]

Banana pudding - Etape

بودينغ الموز الأمريكي الأصيل

حلوى جنوبية بطبقات من كريمة الفانيليا المطهية والموز الناضج وبسكويت الفانيليا، تعلوها طبقة من الميرينغ الذهبي. تتوجها قمم من الميرينغ الذهبي فوق كريمة فانيليا باردة وناعمة، تتخللها شرائح الموز وقطع البسكويت التي اكتسبت قوامًا طريًا. تبقى الطبقات متماسكة وطرية في آنٍ واحد، وتُقدَّم بالملعقة مباشرة من الطبق. إنها حلوى جنوبية […]

Key lime pie - Etape

فطيرة كي لايم الأصلية

فطيرة من كي ويست بحشوة كريمية منعشة وحامضة من الليمون الأخضر، فوق قاعدة من بسكويت غراهام، تعلوها طبقة من الميرينغ الذهبي. منذ أول لقمة، يفرض ليمون كيز الأخضر حضوره : نكهة زاهية وحمضية تعلو حشوة ناعمة ومنعشة. وتمنح قاعدة بسكويت غراهام قرمشة لذيذة تحت الشوكة، فيما تذوب طبقة الميرينغ الذهبية بنفحة […]

Tarte aux noix de pécan - En-tete

فطيرة جوز البيكان الأمريكية الأصيلة

فطيرة جوز البيكان بالبوربون، بحشوة كهرمانية مكرملة فوق قاعدة من عجينة هشة مقرمشة. ما إن تشقها السكين حتى تتكسر قاعدة العجين، ويلمع جوز البيكان على السطح، وتفوح من الحشوة الكهرمانية روائح الفانيليا والزبدة الدافئة والبوربون. سرها كله في التباين : قرمشة الجوز، ونعومة الحشوة المكرملة، ورشة الملح التي تكبح الحلاوة. إنها […]

Monkey bread - En-tete

المونكي بريد الأمريكي الأصيل

خبز حلو يُفكك باليد، من قطع عجين طرية تُغلَّف بسكر القرفة وتُغمر بكراميل الزبدة. ما إن تنتزع قطعة حتى تغريك أخرى، فيما يلتصق الكراميل بالأصابع. وتحت هذا التاج الذهبي تختبئ لقيمات طرية، مشبعة بالزبدة والسكر البني والقرفة، تنفصل واحدة تلو الأخرى. إنه من ذلك النوع الذي يوضع في وسط المائدة […]

Tarte au potiron - Etape

فطيرة اليقطين الأمريكية الأصيلة

فطيرة خريفية بحشوة يقطين حريرية، معطرة بالقرفة والزنجبيل وجوزة الطيب، على طريقة فطيرة اليقطين في نيو إنغلاند. أثناء الخَبز، تعبق القرفة والزنجبيل وجوزة الطيب في أرجاء المنزل كله. تكتسب الحشوة لونًا برتقاليًا عميقًا وملمسًا ناعمًا كالفِلان، مع حلاوة خفيفة تعمقها لمسة من الدبس. وتُقدَّم باردة تمامًا بعد أن تتماسك، فوق […]

Cheesecake new-yorkais - En-tete

تشيزكيك نيويوركي أصيل

تشيزكيك مرتفع وكثيف فوق طبقة رقيقة من الجينواز، يُخبز في حمّام مائي ويُقدَّم سادة، على طريقة مطعم جونيورز في بروكلين. تستقر الشريحة الأولى مستقيمة على الطبق، كثيفة وكريمية، وسطحها أملس من دون أي تشقّق. وما إن تغوص فيها الملعقة حتى يلين القلب برفق، بطابع حليبي وحلاوة خفيفة جدًا، مع عبق […]

Muffins aux myrtilles - En-tete

مافن التوت الأزرق الأمريكي الأصيل

مافن مرتفع ومكتنز، يفيض بالتوت الأزرق وتعلوه قشرة سكرية مقرمشة، على طريقة جوردان مارش في بوسطن. تتصدّع أولًا قشرة السكر، ثم تفسح المجال لفتات طري معطّر بالفانيليا، تتخلله عروق زرقاء بنفسجية. التوت الأزرق حاضر في كل لقمة، طري وممتلئ بالعصارة، بحموضة خفيفة فحسب، والقبة الذهبية تكاد تفيض من القالب. إنه […]

Banana bread - Etape

خبز الموز الأمريكي التقليدي

خبز موز طري وعابق بالنكهة، يُحضَّر من موز شديد النضج مع القرفة، ويُقطَّع إلى شرائح سميكة للفطور أو لوجبة خفيفة. كل ما يلزم هو 3 حبات موز شديدة النضج منسية على طاولة المطبخ لتبدأ الحكاية. أثناء الخَبز، يعبق المطبخ بعطرها الحلو، ويكتسب السطح لونًا ذهبيًا، وتضفي القرفة لمستها الدافئة. نقطّعه […]