أفكار للعشاء

Bol de bouillon brun avec des morceaux de viande et un os, posé sur une table en bois.

باك كوت تيه الأصيل

حساء معطر بالتوابل تُطهى فيه أضلاع لحم الخنزير ببطء لتمنح مرقًا غنيًا يبعث على الدفء. في أكشاك الإفطار في كلانغ، يصل الطبق وهو لا يزال يغلي برفق : قدر فخاري مملوء بمرق بني داكن، يتصاعد بخاره محمّلًا بنفحات الفلفل والأعشاب على الطريقة الكانتونية. وتطفو على السطح فصوص ثوم كاملة. الأضلاع، الشديدة […]

Assiette de viande grillée, deux œufs au plat, pain et coriandre fraîche.

بو نيه: فطور فيتنامي من لحم البقر

اكتشفوا هذا الطبق الفيتنامي الكلاسيكي المفعم بالأزيز، الذي يجمع بين شرائح رقيقة من لحم البقر المشوح في المقلاة، وبيض عيون، وباتيه دافئ يُغمس مع باغيت مقرمش. يقترب النادل وعلى وجهه ابتسامة، ولكن ليس من دون تحذير. يضع على الطاولة مقلاة من حديد الزهر صغيرة فردية، تطلق أزيزًا قويًا يكاد يطغى […]

Poulet tikka masala garni de coriandre fraîche, servi avec des morceaux de pain naan dans une assiette blanche.

البتر تشيكن الأصيل

بتر تشيكن شهي من الدجاج المشوي، مغمور بصلصة طماطم كريمية معطّرة تخيّل طبقًا من الدجاج التندوري المشوي على لهب النار، بحواف مدخّنة ومتَفحّمة قليلًا. ثم ينساب إلى صلصة برتقالية زاهية، لامعة إلى حدّ أنها تعكس أضواء غرفة الطعام. وتنساب اللقمة الأولى على اللسان : منعشة بحموضة الطماطم الناضجة، وغنية بفضل الزبدة، […]

Curry de poulet rouge garni de coriandre fraîche dans une assiette noire sur une table en bois.

وصفة دجاج تيكا ماسالا الأصيلة

دجاج تيكا ماسالا كريمي وحار، مثالي لرحلة طهوية إلى الهند من قلب مطبخك. من مطاعم الكاري الليلية في بريك لاين إلى موائد عشاء الثلاثاء في الدائرة 11e ، صعد الدجاج تيكا ماسالا إلى قائمة أكثر أطباق الكاري شعبية في العالم. وبكل بساطة، نحن نعشقه، وأنا هنا لأحكي قصته وأشارككم وصفة شهية. من […]

Tanindon - En-tête

تانيندون الأصيل – دونبوري لحم البقر والبيض

يتصاعد من الوعاء بخار حلو، يحمل معه عبير لحم بقري مطهو بلمسة من الصويا، وبصل يذوب طراوة، وشرائط من البيض لم تتماسك إلا بالكاد. هذا التناغم، على شدة ألفته، يستحضر دفئًا منزليًا حنونًا، مع أن اسمه يصرّح بأن مكوناته غريبة تمامًا بعضها عن بعض. تانيندون، هذا « وعاء الغريب » اللطيف، وهو النظير […]

Nagoya tebasaki chicken wings

أجنحة تيباساكي الأصلية من ناغويا

أجنحة الدجاج اليابانية هذه، المقلية مرتين ثم المكسوّة بطبقة لامعة من الصويا والميرين والمنثورة بالسمسم، تجمع بين قشرة فائقة القرمشة ومذاق حلو-مالح لا يُقاوَم. ما إن تأخذ اللقمة الأولى حتى تسمع القرمشة : ينشق جلد الدجاج الرقيق شبه الشفاف، مطلقًا عصارات تفوح منها رائحة كراميل الصويا، قبل أن تعقبها لسعة حادة […]

Bindaetteok - En-tête

البيندايتوك الكوري الأصيل

تجمع هذه الفطائر الكورية المقرمشة بين حبوب الماش، ولحم الخنزير المقلي، والكيمتشي، لتقدّم طبقًا زاخرًا بالنكهة. منذ الحرب الكورية، واصلت العائلات الريفية استخدام حبوب الماش المزروعة محليًا، وهي حبوب لا تحتاج إلى طحن مسبق وتوفّر بروتينًا أكثر من الأرز الأبيض المقشور. وحتى اليوم، لا يزال أزيزها المميز يجذب طوابير من […]

ココナッツミルクご飯に辛口サンバル、カリカリの干しアンチョビ、ローストピーナッツ、キュウリ、ゆで卵を盛り合わせたナシレマのワンプレート。

ناسي ليماك الأصيل

وصفة ناسي ليماك تقليدية ستصحبكم في رحلة يبزغ الفجر في كوالا لمبور على همس خفيف لحركة المرور. وقبل ذلك، يملأ الجو عبير حليب جوز الهند الذي يتشرّبه الأرز. عند بسطة على الرصيف، يزيح البائع طرف هرم من ورق الموز، فتنساب منه سحابة من البخار : نفحات خضراء عشبية معطّرة بالباندان. تكفي لقمة […]

Assortiment de raviolis garnis, servis sur une assiette noire, saupoudrés d’herbes et de poivre.

خينكالي أصيل – رافيولي جورجي بلحم الضأن

رافيولي جورجي شهي محشو بلحم ضأن مفروم ومعطر بالزعتر اللقمة الأولى ليست سوى بخار ومفاجأة. ترفع الدامبلينغ من عقدتها المطوية. تقضمها بحذر من الجانب، وفجأة، pshhht ! كما في شياو لونغ باو، يغمر مرق ساخن لسانك، وينساب حتى الذقن ويكسو نظارتك بطبقة من البخار إن اقتربت أكثر مما ينبغي. وستضحك جدة من الجبال قائلةً : […]

Piments verts frits enrobés de pâte, servis sur une assiette avec du papier absorbant.

غوتشو تويغيم – فلفل كوري محشي

وصفة تقليدية لفلفل كوري محشي ومقلي، شهية للغاية وسهلة التحضير! يتصاعد بخار خفيف من فلفلة خرجت لتوّها من الزيت، ممسوكة من ساقها. وعند أول قضمة، تتشقق العجينة وتطلق عصارة لحم الخنزير المتبّل بالثوم، فيما يمنح الفلفل حرارة لطيفة تدوم في الفم. يمكن اعتباره النسخة الكورية من جالابينيو بوبر، ذلك الفلفل المحشي […]