assiette creuse de riz sauté au bœuf sur fond de bois

中式牛肉炒飯

🥢 哈囉,親愛的美食愛好者們!準備好了嗎?不用踏出廚房半步,也能一秒走進上海熱鬧街頭。

Jump to Recipe
4.83/5 (155)
牛肉炒飯特寫

準備好接受這個挑戰了嗎?來吧,繫上最亮眼的圍裙,拿出你最順手的炒鍋,準備好和火候過招吧(當然是爐火,不是真的玩火!)。

今天,我們要一起闖進中式料理的世界,做一道讓人吃得滿臉幸福的牛肉炒飯。沒錯,你沒看錯。我們要炒出一盤香氣撲鼻、滋味迷人的炒飯,好吃到讓你忍不住想立刻找朋友來一起分享。

那麼,準備好讓味蕾甦醒、讓炒鍋熱起來了嗎?出發吧,跟著我一起做!🥡

牛肉炒飯特寫

牛肉炒飯的主要食材

生抽:這種醬油常見於各式亞洲料理,能帶來鹹香風味,同時不會過於厚重或濃膩。它的味道比老抽清爽,鈉含量也較低。

蠔油:這是中式料理中的基本調味料之一。它由蠔汁萃取物製成,帶有鮮甜鹹香的風味,常用來提升炒菜和醬汁的層次。

芝麻油芝麻油常用來為料理增添淡淡堅果香。通常會在起鍋前加入,以保留最佳風味。

老抽:質地較濃稠,且風味比生抽更濃郁,常用於醃料、燉菜和醬汁中,為料理增添更深的色澤與層次。

紹興酒:這是一種中國米酒,烹調時常用來嗆鍋、醃製,並為各式料理增添更豐富的香氣與層次。它口感溫潤、微帶甜味,有助於平衡其他食材較濃烈、較鹹的風味。

做好牛肉炒飯的小技巧

該選哪個牛肉部位?

正在醃製的牛肉

除非你使用我在中式洋蔥炒牛肉食譜裡介紹的小蘇打嫩化法,否則最好選擇適合快炒的部位,例如臀尖肉或沙朗。

沒有紹興酒,也沒有老抽,怎麼辦?

我非常推薦買來備著。不過如果你手邊真的沒有,連替代品也沒有,其實省略也沒關係。我還是愛你們。

要用哪一種米?

米的種類其實沒有那麼重要(不過還是別用糯米),但重點是烹煮前一定要把米徹底洗乾淨。你可以前一天先煮好,放進冰箱讓米粒更乾爽結實;或者用電鍋煮飯時,把水量減少 15%。這樣炒起來的口感才最理想。

和我的雞肉炒飯一樣,我很喜歡使用壽司米,並在下鍋前清洗 6 到 7 次。

assiette creuse de riz sauté au bœuf sur fond de bois

中式牛肉炒飯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.83/5 (155)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 中式
Servings: 2 人份
Calories: 897kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 200 公克 牛肉,切薄片
  • 300 公克 隔夜白飯
  • 3 青江菜 菜梗與菜葉分開,全部切片
  • 3 大白菜 菜梗與菜葉分開,全部切片
  • 3 青蔥 蔥白與蔥綠分開,切段
  • 4 蒜瓣,切薄片
  • 1 洋蔥,切絲
  • 3 雞蛋,打散

醃料

醬汁

Instructions

  • 將牛肉放入碗中,醃製 10 分鐘。
    viande en train de mariner
  • 將醬汁材料放入小碗中,混合均勻。
  • 在炒鍋中倒入較多的油並燒熱,以大火快炒牛肉 2 至 3 分鐘。牛肉還帶些微粉色時,立刻盛出備用,並盡量把油留在鍋中。
    viande dans un wok
  • 將蛋液倒入維持大火的炒鍋中,先靜置 30 秒讓蛋稍微凝固,再快速拌炒成蛋絲(可與牛肉放在同一個容器中備用,順手少洗一個碗)。
    oeuf dans wok
  • 放入蒜片和蔥白,以大火快炒 2 分鐘。
    ail et jeunes oignons dans wok
  • 加入青江菜與大白菜的白色部分,再放入洋蔥,快炒 2 至 3 分鐘。
    oignons et légumes wok
  • 加入青江菜與大白菜的綠色部分,續炒 1 至 2 分鐘。
    riz sauté au boeuf parties vertes dans wok
  • 加入隔夜白飯,快炒 2 至 3 分鐘。
    riz dans wok
  • 倒入調好的醬汁,充分拌勻後再快炒 2 至 3 分鐘。
    sauces mélangées dans wok
  • 放回牛肉和蛋絲,拌炒 2 分鐘。
    viande et oeufs dans wok
  • 熄火後拌入蔥綠,立即上桌。
    jeunes oignons dans wok avec riz

Notes

請選用適合快炒的牛肉部位,例如沙朗或牛臀肉。

Nutrition

Calories: 897kcal | Féculents: 130g | Protein: 40g | Fat: 22g | Saturated Fat: 9g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 10g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 307mg | Sodium: 355mg | Potassium: 581mg | Fiber: 5g | Sugar: 3g | Vitamin A: 459IU | Vitamin C: 6mg | Calcium: 81mg | Iron: 6mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.83 from 155 votes (150 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette