rillons de tours sur une assiette

道地圖爾油封豬五花 Rillons

簡單做出著名的圖爾油封豬五花,讓餐前小酌更有滋味

Jump to Recipe
尚無評分

將溫熱的油封豬五花切成薄片,配上一杯武弗雷葡萄酒,餐前小酌頓時別有風味。這些大塊的油封豬五花柔嫩入口即化,表面帶著一層微微焦糖化的外皮。無論搭配菜餚,還是加入綜合沙拉,都很出色。圖爾人對這份食譜視若珍寶,不輕易外傳,其實在家也能輕鬆重現。

什麼是 Rillons 油封豬五花?

Rillons 是圖賴訥地區的特色肉製品,將豬五花切成方塊,放入本身的油脂中慢慢油封而成。煮好後表面略呈褐色,中心則帶有粉紅色澤。

源自圖賴訥的農莊

這道油封豬五花源自圖賴訥的農莊,當地人在宰豬後,會用這種方式保存五花肉。豬肉去皮切塊後,放入本身的油脂中油封,再裝進陶罐,浸泡在烹煮時用的油脂裡保存。

木質背景上的法式雞肉抹醬
法式雞肉抹醬是另一道美味的油封肉料理

隨著時間推移,做法也越來越講究。如今製作油封豬五花時,會加入百里香、月桂葉和胡椒調味,有時也會添少許白葡萄酒或葡萄渣白蘭地。

它與安茹地區的同類料理 Rillauds 不同,後者保留豬皮,口感也不一樣。圖賴訥與安茹兩地,就這樣圍繞著油封豬肉展開了一場美食較勁。

油封豬五花的主要食材

一切從挑選一塊油花分布均勻、肥瘦適中的豬五花開始。去除豬皮能讓成品更入口即化,也更容易入味,不過不去皮也可以。

木板上的加泰隆尼亞香腸
傳統自製香腸食譜

將肉塊放入鴨油或豬油中,加入武弗雷白葡萄酒慢慢油封。百里香、月桂葉與白葡萄酒帶來細緻香氣,又不會蓋過豬肉本身的滋味。少許菊苣粉能為油封豬五花增添色澤,而不改變風味。

油封豬五花的成功要訣

以低溫慢煮,才能讓油封豬五花內裡柔嫩,外層微微焦糖化。

保存時,將烹煮用的油脂過濾,用來完全浸沒肉塊,再放入冰箱冷藏,這樣最多可保存 20 天。

rillons de tours sur une assiette

正宗圖爾 Rillons

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
尚無評分
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 3 hours 35 minutes
Total Time: 4 hours 5 minutes
Course: 法式肉絲抹醬
Cuisine: 法式
份量: 4 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1.6 公斤 豬五花肉 切成 8 塊,每塊 6 x 12 公分
  • 500 毫升 武弗雷葡萄酒 氣泡型
  • 400 克 鴨油 或豬油
  • 2 大匙 菊苣 粉狀
  • 1 片月桂葉
  • 3 枝百里香
  • 10 克 蓋朗德海鹽 搓揉醃肉用
  • 3 克 黑胡椒 現磨
  • 3 克 埃斯佩萊特辣椒
  • 0.5 茶匙 Patrelle
  • 10 克 蓋朗德海鹽 烹煮用

Instructions

  • 將五花肉塊去皮。加入 10 克鹽、揉碎的百里香與月桂葉,以及埃斯佩萊特辣椒,用雙手搓揉肉塊,讓調味料均勻附著。將豬肉塊放入盤中。
    1.6 公斤 豬五花肉, 1 片月桂葉, 3 枝百里香, 10 克 蓋朗德海鹽, 3 克 埃斯佩萊特辣椒
  • 在肉塊各面撒上黑胡椒。蓋上保鮮膜,放入冰箱冷藏靜置 24 小時。
    3 克 黑胡椒
  • 在燉鍋或大型深平底鍋中,以中火融化一大匙鴨油。放入豬肉塊,煎 5 分鐘至表面金黃。
  • 將武弗雷葡萄酒和一茶匙 Patrelle 倒入燉鍋。加入剩餘的鴨油和 10 克鹽。蓋上鍋蓋,轉小火,保持微微冒泡的狀態燉煮 1 小時 30 分鐘,期間不時將豬肉翻面。
    500 毫升 武弗雷葡萄酒, 400 克 鴨油, 10 克 蓋朗德海鹽, 0.5 茶匙 Patrelle
  • 加入菊苣粉拌勻,讓 Rillons 上色而不影響風味。
    2 大匙 菊苣
  • 不加蓋,以小火油封慢煮肉塊 2 小時,期間定時將鍋中的油脂淋在肉塊上。
  • 將 Rillons 放在網架上瀝油,放涼後再冷藏。
    rillons de tours en train de cuire
  • 趁油脂仍溫熱時,用濾網過濾至密封盒中。加入一杯涼水,蓋緊後放入冰箱冷藏。
  • 幾小時後,取用表面凝固的油脂。在凝固的油脂塊上戳一個洞,倒掉下方的水。

保存方式

  • 將 Rillons 裝入玻璃罐,最多可保存 20 天。把過濾後的油脂稍微加熱,再淋在肉塊上。蓋緊後冷藏。

享用方式

  • 將 Rillons 切成薄片,冷食可搭配餐前酒,或加入綜合沙拉中。也可以熱食,例如用來製作番茄鹹塔。

Notes

保存方式
將 Rillons 裝入玻璃罐,最多可保存 20 天。把過濾後的油脂稍微加熱,再淋在肉塊上。蓋緊後冷藏。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分