Bol de poudre de matcha verte avec un fouet en bambou sur une table en bois.

抹茶完整指南

抹茶有時會讓人聯想到嫩芽般的清新,還有近似味噌湯的鮮味;但也可能明顯偏苦。這種差異,往往在茶粉碰到茶筅之前就已經決定了。和大多數茶不同,抹茶不是沖泡後再過濾,而是直接飲用懸浮在水中的茶葉本身

Jump to Recipe
4.95/5 (18)
小桌墊上的味噌湯
何不試試抹茶味噌湯?我自己喝過,意外地還不錯。

因此,遮蔭栽培、加工方式(如 tencha)、研磨細緻度,以及擊拂技巧都非常重要。本指南會帶你認識它的起源、什麼才算正宗、如何判斷品質,以及在家也能上手的簡單沖調方式。

什麼是抹茶(以及它不是什麼)

抹茶是一種以遮蔭栽培茶葉製成的綠茶粉。這些葉片通常會先以蒸汽殺青,阻止氧化,之後平鋪乾燥且不經揉捻:此時得到的就是 tencha。接著再將這種 tencha 極細研磨,製成超細粉末(這點與許多綠茶不同,因為後者的茶葉通常會經過揉捻)。

綠茶茶園
綠茶栽培

粉末型態改變了一切:你喝的不是一杯沖泡茶,而是由極細茶粉構成的懸浮液。口感、香氣與鮮度,都會立刻浮現;品質普通的茶也更難掩飾。

正宗抹茶的定義

如今,所謂正宗抹茶,越來越取決於栽培與加工方法,而不是單一的地理產地。在標示與市場上,人們常以其製程來描述抹茶(遮蔭茶、tencha 基底、細磨)。ISO 20715:2023 規範了製造標準,卻不強制限定原產國。

一個根深蒂固的誤解是:所謂「研磨綠茶」並不等於抹茶。若茶葉是日照栽培、以鍋炒殺青,或研磨得較粗,雖然也會得到綠色粉末,但很少能打出細緻泡沫與均衡風味。

最後,「儀式級」往往只是商業行銷用語:目前並沒有統一的國際標準來規範這個標籤。

抹茶出人意料的起源

以茶筅擊拂粉茶的做法,最早其實誕生於中國(沒錯,就是中國)。在唐代,茶葉會先蒸過再壓製成茶磚;之後取下一小塊烘烤,研磨後與水、鹽一起煮成「茶湯」,依不同史料,有時還會加入少量香料(例如薑或青蔥)。和今天的抹茶拿鐵,可說相去甚遠。

文人陸羽在其 茶經 中批評過度添加配料,並強調應以合適器具進行精緻調製。他也主張更「純粹」的方式,聚焦於將茶研成粉後以茶筅調製。

到了宋代,在茶碗中擊拂粉茶的 diǎn chá,成為一種社交藝術,甚至有比賽會根據泡沫的細緻度(而且往往還看其白度)來評判。徽宗皇帝甚至還寫過一部 茶論,聚焦於理想的泡沫:濃厚、均勻,而且持久不散。

自 13 世紀末開始,這種做法在中國逐漸式微;到了元、明兩代,整葉沖泡成為主流,diǎn chá 最終幾乎消失。

而日本則保留並重新塑造了這套做法。禪僧榮西於 1191 年帶著茶種、器具與粉茶法返回日本,並以其有益健康與專注為由加以推廣。

「茶是最卓越的精神與醫療良方,具有讓人生更加充實、更加圓滿的力量。」
– 榮西,Kissa Yōjōki(1214)

隨著時間推移,這種文化也從菁英間的競技,轉向一種精神修養:村田珠光的 wabicha 走向簡素,而千利休則將其倫理形式化為 wa-kei-sei-jaku(和、敬、清、寂)。核心動作雖然相近(都是拂打茶湯),但其哲學與對精準度的要求已逐漸演變。

從茶葉到粉末:高品質抹茶是如何製成的

遮蔭是關鍵步驟,而差異會直接呈現在茶碗中。採收前數週,生產者會減少日照,讓茶色更濃、更深:葉綠素與 L-茶胺酸等胺基酸含量會提高,進而強化鮮味(這類風味輪廓在味噌醬中也很常見)。歷史文獻提到,遮蔭程度可 超過 95 %(視方法而定)。差異非常明顯:茶色會從偏銳利的綠,轉為更濃厚圓潤的綠。

高品質抹茶遵循一套明確的製作流程:

  • 採摘嫩葉,通常以第一次採收的柔嫩葉片為佳。
  • 迅速以蒸汽殺青,防止氧化並保留色澤。
  • 將葉片平鋪乾燥且不揉捻,以製成 tencha
  • 去除茶梗與粗葉脈,使口感更柔滑。
  • 以石磨緩慢研磨成超細粉末(傳統石磨之所以刻意放慢速度,是為了避免升溫)。

正因顆粒極細,好的抹茶才會呈現如絲絨般滑順的口感,也更容易用茶筅打出泡沫(當然,鮮度、成分、用量與手法也都會影響結果)。

如何挑選與保存抹茶

首先,先決定用途。若是要直接清飲,宜選口感柔和、鮮味明顯、苦味較輕的抹茶。若是用來做抹茶拿鐵或甜點,風味可以更鮮明,因為牛奶、糖與脂肪會淡化苦味與澀感;這點同樣適用於甜點感較強的飲品,例如搭配珍珠粉圓芋頭珍珠奶茶。所謂「儀式級」與「料理級」的區分,並非各地都有明確規範;把它視為賣家的分類參考即可,不必當成品質保證。

不同口味的珍珠奶茶排成三角形
也別錯過我的珍珠奶茶完整指南

購買時,優先留意製程線索:遮蔭栽培與 tencha 基底、蒸汽殺青(而非鍋炒)、細磨,以及成分表只有一項原料(100% 茶)。接著,相信你的感官:好的抹茶應呈鮮亮翠綠色,帶有清新、植物感且微甜的香氣,而不是乾草味或陳舊悶味。

警訊包括:粉末呈黃褐色、苦味尖銳、帶有悶陳氣味、不易起泡、產地或製程描述含糊,以及以出奇低價承諾「頂級品質」。

保存時,要把它當成脆弱又芳香的食材:使用密封、不透光的容器,遠離高溫與光線。放進冰箱也有幫助。若如此保存,務必確實密封,並在開封前讓它回到室溫,以避免結露。一旦開封,就應盡快用完,以保留色澤與香氣。

至於購買,這份亞洲雜貨店地圖也能幫你找到住家附近值得信賴的店家。

如何在家準備抹茶:兩種經典風格

你不需要正式茶道儀式,也能泡出一碗很棒的抹茶,但有幾樣器具會讓過程輕鬆許多:chawan(茶碗)、chasen(竹茶筅)、chashaku(茶杓)或一支小茶匙,以及細篩。剛開始也可以用溫度計,直到你能不靠工具大致掌握水溫。

水溫很重要。很多人喜歡大約 70–80 °C 的水,來沖出更柔和順口的一碗;沸水可能會放大苦味與澀感,尤其是品質較一般的抹茶。這是不錯的起點:之後再依自己的口味調整水溫與粉水比例。

Usucha(薄茶)

  • 先將抹茶過篩到乾燥的茶碗中,打散結塊。
  • 加入少量熱水,再拂打成光滑茶糊。
  • 倒入其餘熱水,接著以手腕帶動,快速來回畫出「M」字(或「W」字)用力拂打,直到形成細緻泡沫。
  • 盡快飲用;有沉澱屬正常現象(需要時輕輕攪一下即可)。

koicha(濃茶)則用更多粉、較少水。做出的茶湯濃稠有光澤,不追求泡沫;也更能凸顯高品質抹茶的特色。當你能穩定做出一碗細滑順口的抹茶後,就更容易在抹茶拿鐵與甜點中調整風味(從冰淇淋麻糬銅鑼燒都很適合)。

主要材料

  • 抹茶粉:提供色澤、鮮味、平衡的苦韻,以及更有存在感的口感,因為茶葉本身也會一併喝下。
  • 熱水(建議先從 70–80 °C 開始):能帶出甜感與香氣,同時減少刺激感;並形成可打出泡沫的懸浮液。
  • 牛奶或植物奶(可選):能柔化苦味與澀感,為抹茶拿鐵增添圓潤口感。
  • 甜味劑(可選):對品質較一般的抹茶,或偏甜點風格的飲品很有幫助(例如加一點黑芝麻醬)。
  • 一小撮鹽(可選):能稍微修飾苦味,並提升甜味感受(少量即可)。

幾個調整方法與感官判斷指標

  • 抹茶結塊:先過篩,再用少量熱水調成光滑茶糊後,再加入剩餘熱水。
  • 沒有泡沫:加快拂打速度(以手腕快速、小幅度拂打),並檢查水溫;茶粉也可能太粗或已氧化變質。
  • 太苦/太澀:降低水溫,減少粉量,並避免泡好後放太久才喝。
  • 口感偏粗:先過篩,再延長拂打時間;若要清飲,請選擇研磨更細的抹茶。
  • 理想風味輪廓:鮮亮綠色、清新的植物香、絲絨般口感、柔和苦味、持久鮮味。
日式刨冰
抹茶也是日式刨冰最具代表性的經典口味之一

最後提醒:如果某款抹茶讓你失望,不要只把結果歸咎於技巧。更該問的是:這款茶在到你手上之前,經歷了什麼? 遮蔭、蒸汽殺青、tencha 基底、研磨與鮮度,往往才是真正拉開差距的關鍵。搭配上,它和椰香珍珠這類甜點,或芒果糯米飯都很合拍;也很適合作為享用完日式咖哩煎餃後的完美收尾。

Bol de matcha avec fouet en bambou, poudre de thé vert et cuillère sur une table en bois.

抹茶沖泡法

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (18)
Prep Time: 5 minutes
Total Time: 5 minutes
Course: 飲品
Cuisine: 日式
Servings: 1
Author: Marc Winer

Ingredients

主要材料

  • 1 茶匙 抹茶粉
  • 100 毫升 熱水 約 70–80 °C
  • 100 毫升 牛奶或植物奶 可選
  • 1 茶匙 甜味劑 可選
  • 1 小撮 可選

Instructions

薄茶(清淡抹茶)

  • 將抹茶粉過篩入乾燥的碗中,去除結塊。
    1 茶匙 抹茶粉
  • 加入少量熱水,拂勻成滑順的茶糊。
    100 毫升 熱水
  • 加入剩餘的熱水,再以前後快速來回的動作用力拂打,直到表面泛起細緻泡沫。
  • 趁熱盡快飲用;杯底有沉澱屬正常現象,必要時可輕輕攪拌。

濃茶(濃抹茶)

  • 增加抹茶粉、減少用水,調成較濃稠的茶液。
  • 將抹茶拌勻至茶液濃稠、有光澤,無須刻意打出泡沫。
  • 待質地滑順後,可依喜好加入牛奶、甜味劑或一小撮鹽,調整風味。
    100 毫升 牛奶或植物奶, 1 茶匙 甜味劑, 1 小撮 鹽

Notes

  • 使用 70–80 °C 的水,可減少苦澀味。
  • 可依個人口味調整抹茶粉與水的比例。
  • 加入牛奶或植物奶可柔化澀感,也很適合做成抹茶拿鐵。
  • 甜味劑與一小撮鹽能讓整體風味更平衡。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.95 from 18 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette