薄切馬鈴薯、牛奶、鮮奶油,佐以少許大蒜與肉豆蔻,放入炸籃,以 160 °C 烹調 40 分鐘。
拉開炸籃,表面交錯著金黃與焦褐色斑點,帶著蒜香的熱鮮奶油氣息,還沒上桌就已撲鼻而來。底下的馬鈴薯片軟嫩交融,卻仍保有形狀,刀尖能毫不費力地穿過中央。不加起司,也不用白醬 :只有馬鈴薯、牛奶與鮮奶油在烘烤中融合成形。做兩人份時,用氣炸鍋,比特地開一台大烤箱更合適。

什麼是法式多菲內焗馬鈴薯 ?
材料包括切成 2 至 3 mm 薄片的生馬鈴薯、牛奶、液態鮮奶油、大蒜、鹽、胡椒、肉豆蔻,以及少許用來塗抹烤皿的奶油。Gratin 指的是表面烤出的焦香外皮。「 Dauphinois 」則表示這道菜源自法國東南部的多菲內地區。
這道菜不含起司。若在表面撒上格呂耶爾起司絲,就成了另一道菜:薩瓦式焗馬鈴薯。它也不是靠雞蛋或麵粉凝結成形 :而是靠馬鈴薯片釋出的澱粉,在烹調過程中讓牛奶與鮮奶油變得濃稠。因此有一條最令人意外的原則 :馬鈴薯切片後,絕對不要沖洗。

從多菲內到氣炸鍋炸籃
這道菜源自多菲內,當地人用手邊現有的食材製作 :馬鈴薯、牛奶、鮮奶油和幾種香料。它常搭配烤肉,也是家庭聚餐的配菜,連同烤皿一起趁熱上桌。
氣炸鍋改變的是製作份量,而不是食譜本身。把兩人份放進小烤皿,以 160 °C 烹調 40 分鐘,熱風對流會讓表面比傳統烤箱更快上色。至於食材比例與操作方式,則完全不變。

法式多菲內焗馬鈴薯的主要食材
用 500 g 肉質緊實、煮熟後柔嫩的馬鈴薯堆疊出層次,同時提供使醬汁濃稠的澱粉。Princesse Amandine、Charlotte 和 Belle de Fontenay 品種切片後都能保持形狀。Bintje 的口感更綿滑,但也更容易碎,而粉質品種則容易散開。請切成厚度均勻的 2 或 3 mm 薄片,最好使用蔬菜切片器。
以 10 cl 牛奶和 15 cl 液態鮮奶油調成混合液。只用牛奶,醬汁會較清淡,也較容易油水分離;鮮奶油則提供脂肪,使其更穩定。6 撮鹽、研磨 6 圈的胡椒與 6 撮肉豆蔻,要逐層均勻撒入,否則中央會淡而無味,表面卻太鹹。
半瓣大蒜是用來擦抹烤皿,而不是放進菜裡 :在 160 °C 下,蒜粒會烤焦並產生苦味。5 g 奶油用來塗抹皿底與內壁,方便盛取,也讓表面焦皮更香潤。
烹調技巧要點
烤皿的選擇是成功關鍵。可使用耐熱達 200 °C 的陶瓷、Pyrex 耐熱玻璃或矽膠容器;尺寸要夠小,讓熱風能在四周流通,高度也要夠低,與加熱管之間保留約 2 cm 的距離。
液體應與馬鈴薯表面齊平,而不是將其淹沒。太少,邊緣會乾掉;太多,醬汁就無法濃稠成形。
如果表面上色太快,請蓋上一張鋁箔紙,並牢牢固定在烤皿邊緣,否則會被氣流掀起。
唯一可靠的熟度檢查方式,是將刀尖插入中央 :刀尖應能毫無阻力地滑入。表面的顏色並不能反映內部是否熟透。

上桌前先稍微放涼 :醬汁會更加穩定,分切後也較能保持形狀。重新加熱時,先以 140 °C 加熱 8 至 10 分鐘,再以 160 °C 加熱 2 分鐘,讓表面恢復焦香。

Ingredients
Pommes de terre
- 500 克 質地緊實、煮熟後綿軟的馬鈴薯
Pour le plat
- 0,5 瓣 大蒜
- 5 克 奶油
Assaisonnement
- 6 撮 肉豆蔻粉
- 6 撮 鹽
- 6 圈研磨量 黑胡椒
Appareil à crème
- 10 厘升 牛奶
- 15 厘升 液態鮮奶油
Instructions
Préparation
- 將馬鈴薯洗淨並削皮。500 克 質地緊實、煮熟後綿軟的馬鈴薯
- 用蔬菜切片器或鋒利的刀將馬鈴薯切成極薄片,切好後不要沖洗。
- 用半瓣大蒜擦拭焗烤盤,再於盤底和四周塗上奶油。0,5 瓣 大蒜, 5 克 奶油
Montage
- 鋪上一層馬鈴薯片,讓薄片稍微重疊,再撒上鹽、黑胡椒和肉豆蔻粉。重複鋪放並逐層調味,直到馬鈴薯用完。6 撮 肉豆蔻粉, 6 撮 鹽, 6 圈研磨量 黑胡椒
- 在碗中混合牛奶和鮮奶油,再倒入盤中,讓液面剛好與最上層馬鈴薯片齊平。10 厘升 牛奶, 15 厘升 液態鮮奶油
Cuisson au air fryer
- 將烤盤放入氣炸鍋炸籃,以 160 °C 烘烤 40 分鐘。
- 用刀尖檢查熟度:刀尖應能毫無阻力地插入中心(否則需延長烘烤時間)。
Finition
- 靜置幾分鐘稍微放涼後,直接連同烤盤上桌。