Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

Tangsuyuk-韓式糖醋炸豬肉

一道外皮酥脆到不行的韓式炸豬肉,搭配自製糖醋醬,酸甜開胃又涮嘴

Jump to Recipe
5/5 (16)

幾乎所有主打韓國料理的餐廳,菜單上都少不了這道菜。畢竟,誰能抗拒一大碗適合分著吃的炸豬肉呢?外層炸得金黃酥脆,再配上讓人一口接一口的糖醋醬,實在很難不愛上。

大家吃得開心、一起分享,氣氛也格外熱鬧。總之,這就是一道充滿幸福感的料理。今天,我就來教你怎麼在家輕鬆重現這份美味,吃得滿足又更省荷包

Tangsuyuk 是什麼?

先從它的起源說起。Tangsuyuk ( 탕수육) 嚴格來說,其實不算是傳統的韓國菜。和韓式炸醬麵以及辣海鮮麵一樣,它其實有中國起源,只是被韓國人依照當地口味稍作調整。更準確地說,這道菜可追溯到源自山東、流傳於廣義東北地區的鍋包肉。

木質背景上的白盤韓式炸醬麵
韓式炸醬麵,靈感來自中國的 炸醬麵

那麼,兩者到底差在哪裡呢?理論上,韓式版本的糖醋醬通常會加入更多蔬菜,例如甜椒、香菇、紅蘿蔔… 有時也會加一點鳳梨汁。

但實際上,很多餐廳使用的醬汁反而簡單得多,風味也更接近它的中式源頭。正因如此,這份食譜我也選擇走簡單、好做的路線。

誘人的糖醋豬肉
我的亞洲風糖醋豬肉食譜

Tangsuyuk 怎麼上桌?

做法有兩種:一種是直接把醬汁淋在炸豬肉上(這是我的最愛),另一種則是把醬汁另外盛在一旁,方便蘸著吃。後者的好處是,你還可以搭配不同醬汁,變化更多、吃起來也更有趣

Tangsuyuk 的主要食材

木質背景上的韓式糖醋炸豬肉食材

豬肉:選擇帶點油花、但沒有大塊肥肉的部位,例如梅花肉。

馬鈴薯澱粉:這是炸出這種獨特酥脆外衣的關鍵,和韓式炸雞一樣重要。

淡口醬油也就是一般常見的鹹味醬油。

Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

Tangsuyuk – 韓式糖醋炸豬肉

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (16)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 30 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 韓式
Servings: 4 人份
Calories: 521kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 450 g 豬里肌 切成約 5 公分 × 1.5 公分的長條
  • 200 g 馬鈴薯澱粉
  • 750 ml
  • 35 g 馬鈴薯澱粉 稍後加入
  • 1 蛋白 大顆
  • 1 L 中性油 油炸用

醃料

  • 0.5 茶匙 切末
  • 1.5 茶匙
  • 0.25 茶匙 黑胡椒 現磨

醬汁

  • 4 蒜頭 切片
  • 15 g 切絲
  • 2 青蔥 切絲
  • 4 大匙 米醋
  • 6 大匙 砂糖
  • 2 小撮
  • 2 茶匙 淡醬油

點綴用

  • 青蔥 取綠色部分,切成細圈

Instructions

  • 將豬肉與醃料拌勻,蓋起來冷藏。
    450 g 豬里肌, 0.5 茶匙 薑, 1.5 茶匙 鹽, 0.25 茶匙 黑胡椒
    porc avec marinade
  • 用湯匙將馬鈴薯澱粉與水在碗中拌勻,接著置於室溫靜置,直到澱粉沉到碗底並凝結(約 1 小時 30 分鐘)。
    200 g 馬鈴薯澱粉, 750 ml 水
    fécule mélangée
  • 將豬肉從冰箱取出,拌入另外保留的馬鈴薯澱粉。
    35 g 馬鈴薯澱粉
    porc mélangé avec fécule
  • 倒掉碗中靜置後分離出的水,保留底部沉澱的澱粉。
    fécule au fond du bol
  • 加入蛋白,充分拌勻。
    1 蛋白
    ajout du blanc d'oeuf
  • 將澱粉與蛋白的混合物加入豬肉中,用手輕輕拌勻。
    chapelure ajoutée au porc
  • 在深鍋或油炸鍋中倒入油,加熱至 165°C。
    1 L 中性油
  • 先放入一塊豬肉測試油溫;若立刻滋滋作響,就表示油溫已到。
  • 將豬肉放入熱油中,如有黏在一起,請用夾子分開。視情況分批油炸,炸至表面酥脆金黃(約 5~7 分鐘)。
    huile qui chauffe
  • 將炸好的豬肉撈出,放入架在碗上的濾網中瀝油。
    porc frit
  • 把油再次加熱,將豬肉回炸一次,直到外皮更加酥脆、色澤金黃(約 3~4 分鐘)。
    porc deuxième friture
  • 瀝乾油分後盛盤。

醬汁

  • 在碗中將砂糖、淡醬油、鹽和米醋混合,攪拌至砂糖幾乎溶解。
    4 大匙 米醋, 6 大匙 砂糖, 2 小撮 鹽, 2 茶匙 淡醬油
    ingrédients de la sauce
  • 在大炒鍋中以大火加熱少許油。
  • 加入青蔥、薑和蒜頭,快炒 1~2 分鐘。
    4 瓣 蒜頭, 2 根 青蔥, 15 g 薑
    aromates dans wok
  • 倒入調好的醬汁,拌煮至醬汁收濃並冒出大量泡泡(接近焦糖化)。
    sauce réduite
  • 加入炸好的豬肉,快速翻炒,讓每塊肉都均勻裹上醬汁。
    viande enduite
  • 立即上桌,撒上少許切細的青蔥點綴。
    青蔥

Video

Notes

不要一次下太多肉塊油炸,以免油溫降得太快。

Nutrition

Calories: 521kcal | Féculents: 51g | Protein: 24g | Fat: 24g | Saturated Fat: 9g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 11g | Cholesterol: 81mg | Sodium: 485mg | Potassium: 947mg | Fiber: 4g | Sugar: 4g | Vitamin A: 13IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 64mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

食譜靈感來源

酥脆外衣的做法,我參考了 maangchi 的食譜。

5 from 16 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette