bœuf aux jeunes oignons en image

青蔥牛肉

這道粵菜做法快速又簡單,幾乎不需要太多食材 🥰 這正是粵菜的特色之一:於簡約中見深度;以基本食材和極簡步驟,做出層次豐富、看似複雜的風味。

Jump to Recipe
4.79/5 (28)

青蔥牛肉正是這個概念的最佳示範。想進一步認識迷人的粵菜,請點這裡

我看過不少青蔥牛肉的食譜,擺盤很適合拍 Instagram,醬汁還多到幾乎像拉麵一樣:不對!

冷蕎麥麵沾醬
如果你想吃湯湯水水的口感,那就做我的冷蕎麥麵沾醬

抱歉了,各位美食部落客,我完全同意食譜可以依個人口味調整,但青蔥牛肉(也就是 scallion beef)真的不是這一類菜。

別改到連青蔥牛肉原本的樣子都不見了。這道菜的醬汁(如果有的話)應該收至薄薄一層、緊緊裹在表面;牛肉幾乎像上了釉,醬汁則要濃稠黏亮。整道菜都要用大火快炒完成,一定要把鍋子徹底燒熱、燒熱、再燒熱,這樣食材一下鍋,才會聽見那聲迷人的「滋啦」聲。

我把烹調時間寫成 30 分鐘,但老實說,只要青蔥切得夠快、牛肉也先醃好,10 分鐘就能上桌。營養上不算特別均衡,不過勝在方便快速,所以只要稍微控制一下份量,也還說得過去(至少能讓自己安心一點,哈哈)。

青蔥牛肉的食材

生抽與老抽:兩者相輔相成。生抽就是超市裡常見的普通醬油;老抽則能為整道菜增添色澤與更深的風味層次。點這裡了解更多

紹興酒:這是非常經典的中式料理酒,替代方法可看這裡,但老實說,真的很值得備上一瓶!

辣味拉麵卷
想準備開胃小點,不妨試試辣味拉麵卷

芝麻油:芝麻油在亞洲料理中非常常見,幾乎各大超市都買得到,但切記別下手太重,否則很容易把其他食材的香氣全蓋過。點這裡深入了解芝麻油。

青蔥牛肉怎麼搭配

粵式的吃法,通常是準備好幾道小菜一起上桌,讓每個人自行搭配自己的餐盤,有點像 tapas 的概念。

當然,來一碗熱騰騰的白飯是基本配備,但我也很推薦再配上一大碗廣式炒飯

廣式炒飯
我的「餐廳級」廣式炒飯

青蔥牛肉小技巧

  • 火力一定要夠猛:想做出道地風味,溫度絕不能妥協
  • 喜歡辣味的話,可以在醃料裡加一點辣椒碎

想讓牛肉更嫩,請照著用小蘇打嫩化肉類的方法來做

如果你喜歡這道菜,那你一定也會愛上我的洋蔥牛肉,同樣美味,而且不用油炸

洋蔥牛肉
我的招牌洋蔥牛肉
bœuf aux jeunes oignons en image

青蔥炒牛肉

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.79/5 (28)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 30 minutes
Cuisine: 中式
Servings: 2 人份
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 400 牛肉薄片
  • 5 青蔥,切成大段,蔥白與蔥綠分開

牛肉醃料

  • 3 大匙 生抽
  • 1 大匙 砂糖
  • 1 茶匙
  • 1 茶匙黑胡椒粉

醬汁

  • 1 大匙 老抽
  • 0.5 大匙 生抽
  • 1 大匙 紹興酒
  • 1 茶匙鹽
  • 1 茶匙白胡椒粉(沒有的話可改用黑胡椒)
  • 0.5 大匙細砂糖
  • 0.5 大匙 香油
  • 0.5 大匙玉米澱粉
  • 1 大匙清水

Instructions

  • 將牛肉醃製 40 分鐘;同時將除紹興酒外的所有醬汁材料拌勻。
    400 克 牛肉薄片, 3 大匙 生抽, 1 大匙 砂糖, 1 茶匙 鹽, 1 茶匙黑胡椒粉, 1 大匙 老抽, 0.5 大匙 生抽, 1 茶匙鹽, 1 茶匙白胡椒粉(沒有的話可改用黑胡椒), 0.5 大匙細砂糖, 0.5 大匙 香油, 0.5 大匙玉米澱粉, 1 大匙清水
  • 將牛肉放入熱油中快速過油,不超過 3 分鐘(中心仍保有些許粉色),撈出備用。
  • 炒鍋燒熱後倒入少許油,以大火快炒蔥白 1 分鐘。接著加入牛肉再炒 15 秒,然後嗆入紹興酒。
    5 青蔥,切成大段,蔥白與蔥綠分開, 1 大匙 紹興酒
  • 30 秒後加入其餘醬汁,再快速翻炒 30 秒。
  • 放入蔥綠,再快炒 1~2 分鐘即可。

Notes

如果時間不夠,牛肉醃 5 分鐘也可以,只是風味會稍微淡一些。

Nutrition

Calories: 300kcal
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.79 from 28 votes (26 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette