Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

Sheng Jian Bao:上海生煎包

什麼是 Sheng Jian Bao?

包子這種中式料理中不可或缺的美味,毫無疑問是我最愛的料理之一,風靡全中國,甚至遠播海外。柔軟蓬鬆的麵皮,包裹著濃郁鮮香,最重要的是飽滿多汁的內餡。

Jump to Recipe
4.85/5 (26)

在眾多變化之中,Sheng Jian Bao(生煎包)這道上海特色,在我心中始終有著很特別的地位。傳統上多在早餐時享用,而它最迷人的地方就在於烹調方式:這些小包子會直接在平底鍋裡煎製,不會事先蒸熟。

用漏勺從沸水鍋中撈出的餃子。
它們也很像喬治亞的卡林卡利餃,同樣是非常美味的餃子

這種做法能讓底部煎得金黃酥脆,同時保有內部的柔軟與多汁。酥香的底部、鬆軟的麵皮,再加上鮮美多汁、充滿旨味的內餡,完美結合,讓人一吃就著迷。

自 19 世紀初以來,上海人就一直把這道點心當作晨間美味;如今,人人都能在一天中的任何時刻,於自家廚房裡動手製作,隨時享用這份滋味。

每到夏天,我都迫不及待想去探望住在紐約一帶的家人,順道到我最愛的餐廳,品嚐他們版本的生煎包。其實,這份內餡的靈感正是來自那家店;雖然還沒完全到位,但我已經愈來愈接近了!

白色背景上的包子
它的蒸製近親:包子

我沒有攪拌機,肉凍要怎麼做?

沒問題,這種情況下請改用 1:2 的比例(也就是 200 ml 的水,而不是 400 ml),再煮 1 小時 30 分鐘。

製作包子的幾個小技巧

麵皮的份量一定要抓準!不過,依使用的麵粉種類不同,所需的水量也可能略有差異。這部分就得靠經驗,慢慢找出最適合的比例。

如果麵團太黏,可以在工作檯面上撒些玉米澱粉防沾,效果非常好!

上海的生煎包
上海街頭的生煎包

老實說,這道食譜做起來相當費時,但當你大口咬下時,那份滿足感也會加倍。真的非常值得。

我做中式豬肉餃子時,用的也是非常相近的內餡

Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

生煎包

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.85/5 (26)
Prep Time: 1 hour 20 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 1 hour 35 minutes
Cuisine: 中式
Servings: 6 個包子
Calories: 205kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

自製豬皮凍

麵團

  • 400 g 麵粉
  • 2 g 乾酵母
  • 230 ml 清水
  • 1 茶匙

餡料

  • 300 g 豬絞肉
  • 200 g 豬皮凍
  • 1 湯匙 蔥花
  • 1 茶匙 極細薑末
  • 150 ml
  • 1.5 茶匙
  • 2 茶匙
  • 1 湯匙 芝麻油
  • 1 湯匙 紹興酒
  • 2 茶匙 玉米澱粉
  • 1 茶匙 花椒粒

配料

  • 黑芝麻
  • 蔥花

Instructions

製作豬皮凍

  • 視需要先去除豬皮上的毛。
    100 g 豬皮
  • 將豬皮切成細條。
    peau de porc en fines lamelles
  • 將豬皮凍的所有材料放入鍋中,以小火熬煮約 40 分鐘。
    400 ml 水, 1 小塊薑, 2 青蔥, 2 撮 鹽, 1 撮 味精(可選)
    ingrédients pour la gelée de porc dans l'eau
  • 熬煮過程中,豬皮與水的比例應維持在約 1:4。若水分蒸發得太快,可在中途補加少許水。
  • 煮好後取出蔥和薑,將鍋中材料連同湯汁一起放入攪拌機中,高速打勻。
  • 倒回鍋中,再煮 3 至 5 分鐘,接著倒入玻璃容器中。
  • 將豬皮凍放入冰箱冷藏定型。

製作麵團

  • 將乾酵母和糖加入麵粉中,充分拌勻。
    2 g 乾酵母, 400 g 麵粉
  • 慢慢加入清水,一邊倒入一邊攪拌。
    230 ml 清水
  • 揉成光滑麵團後,蓋上保鮮膜,於室溫靜置 20 至 30 分鐘。
  • 待麵團稍微發起後,用手指輕輕按壓;若回彈很慢,即可放入冰箱冷藏。

製作餡料

  • 將水、薑末、花椒粒和青蔥放入碗中,浸泡 15 分鐘。
    1 湯匙 蔥花, 1 茶匙 極細薑末, 150 ml 水, 1 茶匙 花椒粒
    jeunes oignons dans de l'eau
  • 將除豬皮凍和浸泡中的香料水之外的所有材料放入大碗中,朝同一方向攪拌 3 分鐘。
    1 茶匙 糖, 300 g 豬絞肉, 1.5 茶匙 鹽, 2 茶匙 糖, 1 湯匙 芝麻油, 1 湯匙 紹興酒, 2 茶匙 玉米澱粉
  • 撈出浸泡水中的香料並丟棄,再將香料水分次加入餡料中,同時持續攪拌。
  • 攪拌至餡料呈黏稠糊狀。
  • 取出已凝固的豬皮凍,切成極細小丁。
    200 g 豬皮凍
  • 加入肉餡中拌勻,至少冷藏 15 分鐘。

包製成形

  • 先用手將麵團壓扁。
  • 將麵團摺成長方形,再用擀麵棍擀平。
  • 搓成長條。
  • 切成小段,每個約重 13~15g。切好後撒上少許麵粉,避免沾黏。
  • 在平底鍋中淋少許油,備用。
  • 用手掌將麵劑壓扁,一手持擀麵棍向四周擀開,另一手同時轉動麵皮。
  • 從冰箱取出餡料,每張麵皮包入 1 小匙餡料。
  • 用麵皮包住肉餡,捏出摺子並將收口封緊。
  • 包好後,務必將收口捏緊,避免餡料流出。

煎製與收汁

  • 將包好的包子放入熱鍋中,收口朝下,以中火煎 1 至 2 分鐘,直到底部呈金黃色。
  • 加入足量清水,水位約至包子一半高。
  • 蓋上鍋蓋,轉小火燜煮約 8 至 10 分鐘。
  • 待水分收乾、開始聽見油脂輕輕滋滋作響時,關火,撒上蔥花和黑芝麻。
    蔥花, 黑芝麻
  • 再次蓋上鍋蓋,靜置約 1 分鐘後即可享用。

Notes

沒有攪拌機,豬皮凍該怎麼做?
別擔心,這種情況下改用 1:2 的比例即可(也就是用 200ml 的水,而不是 400ml),並煮 1 小時 30 分鐘,必要時可再延長。
煎好後,生煎包會略微膨脹,因此放入鍋中時,每個之間要留一些空隙。
務必等到底部煎至焦香上色後,再翻動。
這道麵團採半發酵法,和一般蒸包不同,因此不會發得那麼蓬鬆;但這正是它迷人的地方,吃起來特別香。
當豬皮凍在生煎包裡融化後,會化成鮮美卻非常燙口的湯汁,第一口請務必小心。

Nutrition

Calories: 205kcal | Féculents: 27g | Protein: 8g | Fat: 7g | Saturated Fat: 2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 3g | Cholesterol: 18mg | Sodium: 308mg | Potassium: 115mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 22IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 12mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.85 from 26 votes (22 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette