Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

Sheng Jian Bao: kínai serpenyős töltött bucik

Mi az a Sheng Jian Bao?

A bao, a kínai konyha kihagyhatatlan finomsága, kétségkívül az egyik kedvenc ételem: Kínában és azon túl is rajongást vált ki. Puha, foszlós tésztája gazdag, ízes, és mindenekelőtt szaftos tölteléket rejt.

Ugrás a recepthez
4.85/5 (26)

Számos változata közül a Sheng Jian Bao (生煎包), ez a sanghaji specialitás egészen különleges helyet foglal el a szívemben. Hagyományosan reggelire fogyasztják, és egyedi elkészítési módja teszi igazán különlegessé: a kis bucikat közvetlenül serpenyőben sütik, anélkül hogy előtte gőzölnék őket.

Forrásban lévő vízből szűrőkanállal kiemelt gombóc.
Nagyon hasonlítanak a khinkalira is, erre a finom grúz töltött tésztára

Ezzel a technikával a tészta szépen megemelkedik, az alja ropogósra sül, miközben a belseje puha és szaftos marad. Az aranybarna, roppanós kéreg, a lágy buci és az umamiban gazdag, szaftos töltelék tökéletes összhangja igazi gasztronómiai csúcspont.

Ezt a reggeli finomságot a sanghajiak már a 19. század eleje óta fogyasztják, ma pedig bárki elkészítheti és megkóstolhatja a nap bármely szakában, akár a saját konyhája kényelmében is.

Minden nyáron türelmetlenül várom, hogy meglátogassam a New York környékén élő családomat, és elmehessek a kedvenc éttermembe megkóstolni az ő változatukat. A töltelékhez egyébként éppen ez az étterem adott ihletet; még nem tökéletes, de egyre közelebb járok hozzá!

Bao fehér háttéren
A gőzölt rokonok: a baozi

Nincs turmixgépem. Mit tegyek a zselével?

Semmi gond: ebben az esetben használj 1:2 arányt (vagyis 400 ml helyett 200 ml vizet), és főzd 1 óra 30 percig.

Tippek a bao elkészítéséhez

A tésztánál nagyon fontos pontosan betartani a mennyiségeket! Ugyanakkor a felhasznált liszt típusától függően a szükséges vízmennyiség változhat. Itt csak a tapasztalat segít eltalálni a megfelelő mennyiséget.

Ha ragacsos a tészta, kukoricakeményítővel szórd meg a munkafelületet: fantasztikusan működik!

Sheng jian bao Sanghajban
Sheng jian bao Sanghaj utcáin

Őszintén szólva ez a recept időigényes, de ettől csak még nagyobb az elégedettség, amikor végre beleharapunk. Egyszerűen mennyei.

Nagyon hasonló tölteléket használok a kínai sertéses batyuimhoz

Sheng jian bao maison garnis de jeunes oignons

Sheng jian bao: kínai, serpenyőben gőzölt bao zsemlék

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.85/5 (26)
Előkészítési idő: 1 óra 20 jegyzőkönyv
Főzési idő: 15 jegyzőkönyv
Teljes idő: 1 óra 35 jegyzőkönyv
Konyha: Kínai
Servings: 6 bao
Calories: 205kcal
Author: Marc Winer

Hozzávalók

Házi sertészselé

Tészta

  • 400 g búzaliszt
  • 2 g szárított élesztő
  • 230 ml víz
  • 1 teáskanál cukor

Töltelék

  • 300 g darált sertéshús
  • 200 g sertészselé
  • 1 evőkanál finomra vágott újhagyma
  • 1 teáskanál egészen finomra vágott gyömbér
  • 150 ml víz
  • 1.5 teáskanál
  • 2 teáskanál cukor
  • 1 evőkanál szezámolaj
  • 1 evőkanál Shaoxing bor
  • 2 teáskanál kukoricakeményítő
  • 1 teáskanál szecsuáni borsszem

Tálaláshoz

  • fekete szezámmag
  • finomra vágott újhagyma

Utasítás

A sertészselé elkészítése

  • Ha szükséges, távolítsd el a szőrszálakat a bőrkéről.
    100 g sertésbőr (bőrke)
  • Vágd vékony csíkokra.
    peau de porc en fines lamelles
  • Tedd a zselé összes hozzávalóját egy lábasba, és főzd kb. 40 percig alacsony lángon.
    400 ml víz, 1 kis darab gyömbér, 2 újhagyma, 2 csipet só, 1 csipet nátrium-glutamát (opcionális)
    ingrédients pour la gelée de porc dans l'eau
  • Főzés közben ügyelj rá, hogy a sertésbőr és a víz aránya nagyjából 1:4 maradjon. Ha a víz túl gyorsan elpárolog, a főzés felénél adj hozzá egy kevés vizet.
  • Főzés után vedd ki az újhagymát és a gyömbért, majd tedd a bőrkét a főzőlével együtt turmixgépbe, és magas fokozaton turmixold simára.
  • Öntsd vissza a lábasba, főzd még 3–5 percig, majd töltsd egy üvegedénybe.
  • Tedd a zselét a hűtőbe dermedni.

A tészta elkészítése

  • Egy tálban keverd össze a lisztet a szárított élesztővel és a cukorral.
    2 g szárított élesztő, 400 g búzaliszt
  • Lassan öntsd hozzá a vizet, közben folyamatosan keverd.
    230 ml víz
  • Gyúrd sima tésztává, fedd le fóliával, és hagyd szobahőmérsékleten pihenni 20–30 percig.
  • Amikor a tészta megkelt, finoman nyomd meg az ujjaddal. Ha nagyon lassan ugrik vissza, tedd be a hűtőbe.

A töltelék elkészítése

  • Tedd egy tálba a vizet, a gyömbért, a szecsuáni borsszemeket és az újhagymát. Hagyd ázni 15 percig.
    1 evőkanál finomra vágott újhagyma, 1 teáskanál egészen finomra vágott gyömbér, 150 ml víz, 1 teáskanál szecsuáni borsszem
    jeunes oignons dans de l'eau
  • Tedd egy nagy tálba az összes hozzávalót a sertészselé kivételével (és az éppen ázó aromákat is hagyd ki). Keverd 3 percig, mindig ugyanabba az irányba.
    1 teáskanál cukor, 300 g darált sertéshús, 1.5 teáskanál só, 2 teáskanál cukor, 1 evőkanál szezámolaj, 1 evőkanál Shaoxing bor, 2 teáskanál kukoricakeményítő
  • Szűrd ki az aromákat a vízből, ezeket kidobhatod. Az áztatóvizet apránként dolgozd a töltelékbe, folyamatos keverés mellett.
  • Keverd addig, amíg a töltelék ragacsos, pasztás állagú nem lesz.
  • Vedd ki a már megszilárdult sertészselét, és aprítsd egészen apró darabokra.
    200 g sertészselé
  • Add a húshoz, alaposan keverd össze, majd tedd a hűtőbe legalább 15 percre.

Formázás és hajtogatás

  • Először kézzel lapítsd ki a tésztát.
  • Hajtsd téglalap alakúra, majd sodrófával nyújtsd laposra.
  • Sodord hosszú rúddá.
  • Vágd kisebb darabokra, egyenként nagyjából 13–15 g-osra. Vágás után lisztezd meg őket, hogy ne ragadjanak össze.
  • Készíts elő egy serpenyőt, és vékonyan olajozd ki.
  • Nyomd laposra a tésztadarabot a tenyereddel, majd sodrófával nyújtsd a széleit, miközben a másik kezeddel folyamatosan forgatod.
  • Vedd ki a tölteléket a hűtőből, és tegyél egy kiskanálnyit a tésztára.
  • Húzd a tésztát a sertéshúsos töltelék köré, hajtogasd, majd csípd össze a nyílást.
  • Formázás után ügyelj rá, hogy a „száját” alaposan összecsípd, különben a töltelék kifolyhat.

Sütés

  • Tedd a behajtogatott baókat a forró serpenyőbe, hajtással lefelé. Közepes lángon pirítsd 1–2 percig, amíg szép aranybarna színt kapnak.
  • Önts hozzá annyi vizet, hogy a baók feléig érjen.
  • Fedd le, vedd lejjebb a lángot, és párold körülbelül 8–10 percig.
  • Amikor a víz elpárolgott, és meghallod az olaj halk sercegését, zárd el a lángot. Szórd meg finomra vágott újhagymával és fekete szezámmaggal.
    finomra vágott újhagyma, fekete szezámmag
  • Fedd le újra, és tálalás előtt hagyd pihenni körülbelül egy percig.

Megjegyzések

Nincs turmixgépem. Hogyan készítsem el a zselét?
Semmi gond: ilyenkor használj 1:2 arányt (vagyis 400 ml helyett 200 ml vizet), és főzd 1 óra 30 percig, vagy akár egy kicsit tovább.
Sütés közben a sheng jian bao kissé megduzzad, ezért hagyj köztük helyet a serpenyőben.
Várd meg, amíg szépen megpirul, mielőtt megfordítod.
Ez egy úgynevezett félig kelesztett tészta, ezért más gőzölt zsemléktől, például a hagyományos baótól eltérően nem lesz annyira pufók. De éppen ettől olyan finom — meglátod.
Amikor a sertésbőrből készült zselé megolvad a sheng jian bao belsejében, hihetetlenül ízletes, de forró szafttá válik, ezért az első harapásnál légy óvatos.

Táplálás

Kalória: 205kcal | Féculents: 27g | Fehérje: 8g | Zsír: 7g | Telített zsír: 2g | Többszörösen telítetlen zsír: 1g | Egyszeresen telítetlen zsír: 3g | Koleszterin: 18mg | Nátrium: 308mg | Kálium: 115mg | Rost: 1g | Cukor: 1g | A-vitamin: 22IU | C-vitamin: 1mg | Kalcium: 12mg | Vas: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.85 26 szavazatból (22 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette