Hanoi, bin yıllık tarihi tek bir günde yürüyerek gezebileceğiniz sokaklarda yoğunlaştırır
Hanoi, Güneydoğu Asya’nın kesintisiz olarak yaşanan en eski başkentlerinden biridir; 1010 yılında İmparator Ly Thai To’nun sarayını Kızıl Nehir kıyılarına taşımasıyla kurulmuştur. Bin yıl sonra şehir hâlâ aynı sokakların büyük bir kısmında, aynı göllerin çevresinde ve aynı surların içinde yaşamaya devam ediyor. Bu tür bir süreklilik dünyanın her yerinde nadirdir; sekiz milyon nüfuslu, motosikletlerin her kaldırımı işgal ettiği bir metropolde ise çok daha nadirdir.
Hanoi’yi bölgedeki diğer başkentlerden ayıran şey, miras dokusunun yoğunluğudur. 1070 tarihli bir Konfüçyüs tapınağı, 1911’de tamamlanmış bir Fransız sömürge operasından on beş dakikalık yürüme mesafesindedir. Altı asırlık, hâlâ ipek satan bir lonca sokağı, 1960’larda Amerikalı savaş esirlerinin tutulduğu bir ara sokağın hemen yanından geçer. Ne arabaya, ne turist otobüsüne, hatta ne de bir haritaya ihtiyacınız var. İhtiyacınız olan şey rahat ayakkabılar, trafiği aşma cesareti ve şehrin yürürken kendini açığa çıkarmasına izin verecek kadar zamandır.
Bu rehber, Hanoi’nin gerçekten zamanınızı hak eden her miras alanını ele alıyor; giriş ücretleri, kıyafet kuralları, zamanlama ve yolda karşılaşacağınız dolandırıcılıklardan kaçınma konusunda kesin ayrıntılarla birlikte. Uçuşlar, konaklama ve bütçe dahil seyahat planlamanıza daha geniş bir bakış için kapsamlı Hanoi seyahat rehberimize göz atın.
Eski mahalle: 36 lonca sokağı ve bin yıllık ticaret
Eski mahalle (Phố Cổ) Hanoi’nin beşiğidir. 36 sokağı, başlangıçta XIII. yüzyılda zanaatkâr loncalarına göre düzenlenmişti; her sokak tek bir meslek dalına ayrılmıştı. Hàng Gai ipek satardı. Hàng Bạc gümüş işlerdi. Hàng Mã kâğıt ürünleri ve tören eşyaları üretirdi.
Birçok sokak hâlâ özgün loncasının adını taşır ve bazıları çoğunluğu turizme yönelmiş olsa da atadan kalma mesleğini hâlâ sürdürür. Hàng Gai hâlâ ipek ve ısmarlama kıyafetler sunar. Hàng Bạc artık eski kuyumculuk işine ek olarak takı satar. Diğerleri tamamen turist hediyelik eşyalarına dönüşmüştür.
Buradaki gerçek deneyim tek bir bina ya da anıtta yatmaz. Sokakların ta kendisidir bu doku: dar, iç içe geçmiş, dükkân vitrinleri ve küçük mihraplarla kaplı, her kaldırıma motosikletlerin park edildiği ve yemek tezgâhlarının yola taştığı sokaklar. En iyi yaklaşım, ara sokaklarda (Vietnamca’da « ngõ » denir) bilinçli olarak kaybolmaktır. Binaların arasındaki bu dar geçitler, hiçbir haritada görünmeyen beklenmedik kapalı pazarlara, aile atölyelerine ve küçük Budist mabetlerine açılır.
Soğukkanlılığınızı yitirmeden karşıdan karşıya nasıl geçilir
Eski mahalledeki trafik, her gezginin ilk söz ettiği şeydir ve yaşanan kaygı son derece gerçektir. Çok az trafik ışığı vardır, motosikletler arabalardan on kat fazladır ve araçlar, yan yana ancak iki scooter sığabilecek sokaklarda her yöne hareket eder.
İşe yarayan teknik şudur : durmadan ya da ani hareketler yapmadan, düzenli ve öngörülebilir bir tempoyla ilerleyin. Suyun bir kayanın etrafından dolaştığı gibi, motosikletler de sizin etrafınızdan dolaşacaktır. Koşmayın, donup kalmayın ve durmalarını umarak sürücülerin gözüne bakmayın. Durmayacaklar; uyum sağlayacaklar. Tedirginseniz, karşıya geçen bir yerlinin peşine takılın ve trafiğe bakan tarafta onun yanında kalın. Elinizi hafifçe kaldırmak da niyetinizi sürücülere belli etmenize yardımcı olur.
Paradoksal biçimde, yolun kenarından yürümek çoğu zaman, genellikle park edilmiş motosikletler, plastik tabureler ve seyyar satıcılarla dolu olan kaldırımı kullanmaktan daha kolaydır.
Phùng Hưng duvar resimleri sokağı ve mahallenin gizli yüzü
Phùng Hưng duvar resimleri sokağı, eski mahallenin batı sınırında, eski demiryolu viyadüğünün altındaki kemerlerin eski Hanoi sahnelerini betimleyen büyük ölçekli duvar resimleriyle süslendiği yerde bulunur: geleneksel seyyar satıcılar, çekçek, eski tramvay ağı. Güzel bir fotoğraf molası noktasıdır ve ana ticaret sokaklarına göre belirgin biçimde daha sakin bir yerdir.
Yakınında, Saint-Joseph Katedrali çevresindeki sokaklar (Nhà Thờ ve Lý Quốc Sư sokakları) eski mahallenin en güzel ortamını sunar; bir bardak trà chanh (taze limonlu buzlu çay) eşliğinde teras kenarına oturup akşamın kalabalığını izlemek için. 1886’da inşa edilen ve doğrudan Paris’teki Notre-Dame’dan esinlenen katedralin kendisi, neo-gotik mimarinin dikkat çekici bir örneğidir; tropikal hava koşullarıyla kararmış taş cephesi ona 140 yaşından çok daha eski bir patina kazandırır. Fransız gezginler burada anavatanın katedralleriyle hemen bir aile benzerliği bulacaklar; tropik iklime taşınmış bir benzerlik.
Gece pazarı ve hafta sonu yaya sokakları
Cuma akşamından pazar akşamına kadar, Hoàn Kiếm Gölü’nü çevreleyen sokaklar trafiğe kapatılır ve yayalaştırılır. Eski mahalleyi keşfetmek için en iyi zamandır bu. Motosiklet kaosu kaybolur; yerini ailelere, sokak sanatçılarına, geleneksel oyunlara (halat çekme, bambu dansı), mini elektrikli arabaların direksiyonundaki çocuklara ve doğaçlama sahnelerde söylenen K-pop coverlarına bırakır.
Gece pazarının kendisi çoğunlukla ucuz hediyelik eşya ve giysi satar, ama önemli olan alışveriş değil, atmosferdir. Hanoi’yi ziyaret eden gezginler, tarihleriniz bir hafta sonuna denk geliyorsa bu deneyimi oybirliğiyle « kaçırılmaması gereken » bir şey olarak değerlendiriyor.
Eski mahallede dikkat edilmesi gereken dolandırıcılıklar
Hanoi’nin eski mahallesi şiddet suçları açısından son derece güvenlidir, ancak küçük çaplı para dolandırıcılıkları yaygındır. En sık karşılaşılanı şudur : omuz sırığında sepet taşıyan kadınlar, bir « fotoğraf » için takımlarını omuzlarınıza koyar, ardından 500.000 VND (yaklaşık 18 €) talep eder.
Ayakkabı boyacısı dolandırıcılığı, siz teras kenarında otururken birinin ayakkabılarınızı işaret etmesi ya da onlara dokunması, izin almadan onları temizlemesi veya yapıştırması, ardından aşırı bir meblağ talep etmesinden ibarettir. Çekçek turları için, binmeden önce fiyatı her zaman yazılı olarak kararlaştırın; sıfırların sayısı üzerine yaşanan « karışıklık » büyük bir klasiktir. Her durumda kararlı ve kibar bir « hayır » yeterlidir. Pratik öneriler rehberimiz tüm yaygın dolandırıcılıkları ve bunlardan nasıl kaçınılacağını ayrıntılarıyla anlatır.
Hoàn Kiếm Gölü ve Ngọc Sơn Tapınağı : şehrin merkezi
Hoàn Kiếm Gölü, kuzeydeki eski mahalle ile güneydeki Fransız mahallesi arasında yer alır. Hanoi’nin coğrafi ve duygusal merkezidir. Adı « İade Edilen Kılıç Gölü » anlamına gelir; bir efsaneye göre İmparator Lê Lợi altın bir kaplumbağadan sihirli bir kılıç almış, XV. yüzyılda Çinli işgalcileri püskürtmek için bunu kullanmış, ardından kılıcı gölün sularında kaplumbağaya geri vermiştir. Gölün ortasındaki küçük bir adacıkta, her kıyıdan görülebilen taştan bir Kaplumbağa Kulesi yükselir.
Oraya gitmek için en iyi zaman, sabahın erken saatleri, 5 . 30 ile 6 . 30 arasıdır. Yüzlerce yerli, tai-chi, gülme yogası, badminton ve grup dans koreografileri için su kenarındaki yollar boyunca toplanır. Işık yumuşaktır, hava daha serindir ve ısrarcı satıcılar henüz ortalıkta yoktur. Birçok gezgin bu sabah anını Hanoi’deki en sevdiği anı olarak tanımlar.
Gün batımından sonra göl başkalaşır : Thê Húc köprüsü ve Kaplumbağa Kulesi ışıklandırılır ve sudaki yansımalar, çevredeki yolların her türlü trafikten arındırıldığı hafta sonu yaya akşamlarında özellikle çarpıcıdır.
Ngọc Sơn Tapınağı
Ngọc Sơn Tapınağı (Yeşim Dağı Tapınağı), Hoàn Kiếm Gölü’nün kuzey ucundaki küçük bir adacıkta yer alır ve her Hanoi kartpostalında göreceğiniz simgesel kırmızı lake ahşap köprü olan Thê Húc köprüsünden erişilir. Tapınağın kendisi mütevazıdır ve ziyaret yaklaşık otuz dakika sürer. İçerideki başyapıt, gölün kılıç efsanesine bağlı, tahnit edilmiş dev bir yumuşak kabuklu kaplumbağadır. Giriş 30.000 VND (yaklaşık 1,10 €).
Kıyafet kuralı burada zorunludur : omuzlar ve dizler kapalı olmalı, görevliler girişte denetler. Atletler ve kısa şortlar size kesin bir ret kazandırır. Girişte bazen ödünç pareolar bulunur, ama çantanıza hafif bir eşarp sıkıştırmak yine de daha güvenlidir. Kalabalıktan kaçınmak için en iyi zaman dilimleri : 8 . 00 civarı, açılışta veya turist otobüslerinin varış saatlerinin dışında, öğleden sonranın sonunda.
Hanoi’de yalnızca tek bir tapınak seçmek zorundaysanız, Ngọc Sơn’ı geçin ve Edebiyat Tapınağı’na yönelin. Ngọc Sơn pratiktir (tam merkezde, göl kenarında) ve eski mahallede bir gezinti sırasında hızlı bir mola hak eder, ama Edebiyat Tapınağı çok daha görkemli, çok daha tarih yüklüdür ve kendinize ayırdığınız bir saatin daha iyi bir değerlendirmesini oluşturur.
Edebiyat Tapınağı : 1070’te kurulan Vietnam’ın ilk üniversitesi
Edebiyat Tapınağı (Văn Miếu), Hanoi’nin en önemli tarihi alanıdır. 1070’te İmparator Lý Thánh Tông döneminde bir Konfüçyüs tapınağı olarak inşa edilmiş, daha 1076’da Vietnam’ın ilk üniversitesi olan İmparatorluk Akademisi’ni (Quốc Tử Giám) ağırlamıştır. Yaklaşık yedi yüzyıl boyunca, bilginler buraya okumaya ve imparatorluk sınavlarına girmeye gelirdi. Kurum, Vietnam devletini yöneten mandarinleri yetiştirdi; bilgi yoluyla işleyen bu liyakat sistemi, Fransız kamu hizmeti sınavlarını hatırlatmaktan geri kalmaz.
Kompleks, art arda gelen kapılarla birbirine bağlı, her biri giderek daha kutsal olan beş duvarlı avlu halinde düzenlenmiştir. Üçüncü avlu, tapınağın en dikkat çekici unsurunu barındırır : oyma kaplumbağaların sırtına monte edilmiş 82 taş stel; her biri 1442 ile 1779 arasında düzenlenen sınavlardan mezun olanların adları, doğum yerleri ve sınav sonuçlarıyla kazınmıştır. Bunlar UNESCO Dünya Belleği siciline kaydedilmiştir ve yüzyıllar boyunca Vietnam entelektüel sınıfının var olan en eksiksiz izini oluşturur.
Tarih ve mimari tutkunu gezginler bu alanı özellikle takdir eder. Avlular huzurludur, asırlık ağaçların gölgesindedir ve mimari, Çin etkisinden ziyade belirgin biçimde Vietnam’a özgüdür; bu da klasik bir Doğu Asya tapınağı düzenlemesi bekleyen birçok ziyaretçiyi şaşırtır.
Buna karşılık, oraya bağlam olmadan giden gezginler bazen burayı hayal kırıklığı verici bulur. Stellerin ne anlama geldiğini ya da avluların neden böyle düzenlendiğini bilmeden, alan bir dizi boş taş mekândan ibaret gibi görünebilir. Çözüm basittir : ziyaretten önce bilgi edinin ya da girişte sunulan sesli rehberi alın.
Pratik bilgiler
Giriş 30.000 VND (yaklaşık 1,10 €). Turist otobüslerini ve okul gruplarını geride bırakmak için açılışta, 8 . 00’de gelin. Mezuniyet töreni mevsiminde (mayıstan temmuza), avlular kep ve cüppeleriyle fotoğraf için poz veren Vietnamlı öğrencilerle dolar; bu enerji katar ama dinginlik atmosferini bozar.
Ziyaret için 45 ila 60 dakika hesaplayın. Tapınak, Hoàn Kiếm Gölü’nün güneybatısında yaklaşık yirmi dakikalık yürüme mesafesinde ya da kısa bir taksi yolculuğu uzaklığındadır.
Sınanmış bir sabah rotası, Edebiyat Tapınağı’nı Hồ Chí Minh mozolesi kompleksiyle birleştirir; çünkü her ikisi de şehrin batı tarafında, eski mahalleden uzakta yer alır. Mozoleyle erken başlayın (8 . 00’den önce), Tek Sütunlu Pagoda ile (birkaç adım ötede) devam edin, ardından Edebiyat Tapınağı’na kadar sürdürün. Üç alanın tamamını tek bir sabahta gezebilirsiniz.
Hồ Chí Minh mozolesi kompleksi : mozole, kazıklı ev ve Tek Sütunlu Pagoda
Hồ Chí Minh mozolesi, Ba Đình Meydanı’na hâkim, granit ve mermerden görkemli bir yapıdır; Hồ Chí Minh’in 2 Eylül 1945’te Vietnam’ın bağımsızlığını ilan ettiği yerin ta kendisinde. İçeride, ulusun kurucusunun mumyalanmış bedeni, loş bir aydınlatma altında cam bir tabutta dinlenir. Tüm deneyim ancak beş ila on dakika sürer : muhafızların çevrelediği çift sıra halinde, mutlak bir sessizlik içinde geçip gidersiniz.
Görüşler bölünmüştür. Bazı gezginler ziyareti dünyada eşi benzeri olmayan bir deneyim olarak görür; mumyalanmış bir ulusal liderin görülebileceği nadir yerlerden biri (diğerleri Moskova’da Lenin, Pekin’de Mao ve Pyongyang’da Kim Il-sung’dur). Diğerleri deneyimi keskin bir cümleyle özetler : « bir dakika boyunca iyi korunmuş bir ölü » ve bu zamanı başka bir şeye ayırmayı tercih eder. Mumyalanmış bedeni görmek sizi rahatsız ediyorsa, mozolenin dışı ve Ba Đình Meydanı’ndaki nöbet değişimi kendi başlarına görülmeye değerdir ve hiçbir kuyruk gerektirmez.
Girişte geri çevrilmenize neden olacak katı kurallar
Kıyafet kuralı hiçbir istisna olmadan uygulanır. Bacaklar ve omuzlar kapalı olmalıdır. Şortlar, atletler ve kısa etekler size girişte kesin bir ret kazandırır. Kıyafetin ötesinde, çift sıra halinde yürümeniz, şapka ve güneş gözlüklerini çıkarmanız, ellerinizi ceplerinizden uzak tutmanız ve tam bir sessizliğe uymanız gerekir.
Çantalar ve fotoğraf makineleri girmeden önce emanete bırakılmalıdır. En ufak bir taşkınlıkta muhafızlar sizi hemen düzene çağıracaktır. Vietnam devleti bu ziyareti vakur, neredeyse dinî bir deneyim olarak ele alır.
Erken gelin. 9 . 00’den önce gidin ya da hiçbir gölge olmadan, tam güneşin altında uzun bir kuyruğa hazırlanın. Mozole pazartesi ve cuma günleri kapalıdır. Ayrıca her yıl birkaç hafta boyunca (genellikle ekimden kasıma) bedene koruyucu bakım yapıldığında da kapanır.
Giriş ücretsizdir. Alanın çevresinde « bilet » satan kimseye para ödemeyin : bu bir dolandırıcılıktır.
Kazıklı ev ve Tek Sütunlu Pagoda
Mozolenin çevresindeki bahçeler, birçok gezginin mozolenin kendisinden daha ilginç bulduğu iki alanı barındırır. Başkanlık sarayının kazıklı evi, Hồ Chí Minh’in gerçekten yaşayıp çalıştığı yerdir; komşusu görkemli Fransız sömürge başkanlık sarayı yerine, bir sazan göletinin kenarındaki kazıklar üzerinde mütevazı ahşap bir konutu tercih etmiştir.
Süslü saray — Çinhindi genel valisi için inşa edilmiş — ile yalın kazıklı ev arasındaki tezat, ziyaretin temel noktasıdır ve gerçekten çarpıcıdır. Fransız ziyaretçiler, sömürge gösterişi ile gönüllü sadelik arasındaki bu mimari yüzleşmeyi özellikle takdir edecekler.
Başlangıçta 1049’da yapılan Tek Sütunlu Pagoda (Chùa Một Cột), bir lotus havuzundan yükselen tek bir taş sütunun üzerine tünemiş küçük bir ahşap pagodadır. Sudan yükselen bir lotus çiçeğini çağrıştırmak için tasarlanmıştır. Bugünkü yapı 1954 tarihli bir yeniden inşadır : Fransız birlikleri Çinhindi’nden çekilirken özgün yapıyı tahrip etti ve bu davranış Hanoililer için hâlâ acı bir anı olarak kalır.
Yine de tasarım, tarihî betimlemelere sadıktır ve alan, başkentin en çok fotoğraflanan anıtlarından biri olmaya devam eder. Kazıklı ev ve pagoda, mozoleden birkaç adım ötededir ve ziyaretinize yaklaşık otuz dakika ekler.
Trấn Quốc Pagodası : Hanoi’nin en eski Budist tapınağı
Trấn Quốc Pagodası, eski mahallenin yaklaşık iki kilometre kuzeyindeki Batı Gölü’ne (Hồ Tây) uzanan küçük bir yarımadada yükselir. VI. yüzyılda kurulmuş, yaklaşık 1.500 yıllık bir geçmiş sergiler; bu da onu Hanoi’nin en eski Budist tapınağı yapar. Ana yapı, ölen rahiplerin küllerini barındıran bir stupa bahçesinin ortasında yükselen on bir katlı bir kuledir; ayrıca, Buda’nın aydınlanmaya eriştiği, Hindistan’daki Bodh Gaya’daki özgün ağacın bir çeliğinden yetiştirildiği söylenen bir Bodhi ağacı bulunur.
Trấn Quốc’u bu kadar eşsiz kılan, çevresidir. Batı Gölü, Hanoi’nin en geniş su kütlesidir ve neredeyse tamamen sularla çevrili olan pagoda, her yöne göl manzaraları sunar. Öğleden sonranın sonundaki ışık fotoğrafçılık için özellikle elverişlidir.
Giriş ücretsizdir, ancak pagoda bazı dinî törenler sırasında kapanır. Mütevazı kıyafet gereklidir (omuzlar ve dizler kapalı). Batı Gölü kıyıları boyunca bir yürüyüş ya da bisiklet turuyla birleştirildiğinde, bu ziyaret eski mahallenin yoğunluğundan uzakta, beklenen bir gevşeme yarım günü oluşturur.
Hoa Lo Hapishanesi : « Hanoi Hilton » ve birbirinden çok farklı iki anlatısı
Hoa Lo Hapishanesi, Hanoi’nin entelektüel açıdan en uyarıcı alanıdır. 1896’da Fransız sömürge yönetimi tarafından inşa edilmiş, Vietnamlı siyasi tutukluları, sergilerin hiç süslemeden betimlediği koşullarda tutmaya hizmet ediyordu : giyotin, ayak prangaları, dar toplu hücreler ve infaz odası. Sömürge dönemine ayrılmış bu bölüm, bir Fransız ziyaretçi için kuşkusuz en etkileyici olanıdır : bulvarların ve villaların romantik imgesinden uzakta, Çinhindi’ndeki Fransız varlığının karanlık yüzüyle doğrudan yüzleştirir.
Vietnam Savaşı sırasında, aynı hapishane, beş buçuk yılını orada geçiren Senatör John McCain dahil Amerikalı savaş esirlerini tuttu. Amerikalı mahkûmlar buraya « Hanoi Hilton » lakabını taktı.
Bu alanın temel ilgi çekiciliği yalnızca tarihte değil, tarihin sunuluş biçiminde yatar. Fransız sömürge dönemine ilişkin bölümler acımasız ve titizdir; zincire vurulmuş mahkûmları gösteren gerçek boyutta dioramalar ve işkence yöntemlerinin ayrıntılı betimlemeleriyle.
Amerikalı savaş esirlerine ayrılmış bölüm ise voleybol oynayan, Noel ağacı süsleyen ve tıbbi bakım gören mahkûmların fotoğraflarını gösterir. Bu iki temsil arasındaki fark tamamen kasıtlıdır ve bunu algılamak tüm deneyimi oluşturur. Bir gezgin bunu isabetle özetlemiş : « Tarafsız bir tarih umarak gitmeyin. Tarihin nasıl anlatıldığını görmek için gidin. Propaganda, serginin kendisidir. »
Pratik bilgiler
Giriş 30.000 VND (yaklaşık 1,10 €). Sesli rehber ek olarak 50.000 ila 70.000 VND (1,80 ila 2,50 €) tutar ve neredeyse vazgeçilmezdir. Onsuz, tabelalar yetersizdir ve her odanın duygusal ağırlığını ve tarihî bağlamını kaçırırsınız.
1 . 30 ila 2 saat ayırın. Fransız dönemine ait sergiler, bazı ziyaretçilerin sarsıcı bulduğu, çarpıcı işkence ve infaz tasvirleri içerir. Hapishane, Hỏa Lò sokağında, Hoàn Kiếm Gölü’nün birkaç dakika güneyinde yürüme mesafesinde bulunur ve eski mahalleyi keşif gününe doğal olarak uyar.
Fransız mahallesi : geniş bulvarlar üzerinde sömürge mimarisi
Hanoi, 1902’den 1954’e kadar Fransız Çinhindi’nin başkenti oldu ve Fransızlar, Hoàn Kiếm Gölü’nün güney ve doğusunda baştan başa bir Avrupa mimarisi mahallesi bıraktı. Bir Fransız gezgin için, Hanoi’nin Fransız mahallesi tuhaf bir déjà-vu hissi uyandırır : oranlar, malzemeler, panjurlu kepenkler hemen taşra sokaklarını anımsatır, ama tropik bir gökyüzünün altına taşınmış ve gür bitki örtüsünün içine gömülmüş olarak.
Bu mahalle her bakımdan eski mahallenin tam karşıtıdır : dolambaçlı ara sokaklar yerine ağaçlı geniş bulvarlar, tüp evler yerine büyük sarı villalar ve motosikletleri savuşturmak zorunda kalmadığınız gerçek, yürünebilir kaldırımlar.
Hanoi Operası
1911’de tamamlanan Hanoi Operası, Fransız mahallesinin mimari başyapıtıdır. Doğrudan Paris’teki Palais Garnier’den esinlenen yapı, küçük bir esplanade karşısında, Tràng Tiền sokağının ucunda yükselir.
İç mekânı yalnızca bir gösteri bileti satın alarak ziyaret edebilirsiniz, ama dış cephe tek başına bir molayı hak eder, özellikle altın saatte, eğik ışık krem rengi cepheyi okşadığında. İç mekânı keşfetmek isterseniz, bu tarihî salonda Vietnamlı akrobatların seslendirdiği bir bambu sirk gösterisi olan « Làng Tôi » (Köyüm) hakkında bilgi alın. Temsiller haftada birkaç kez gerçekleşir ve biletler çevrimiçi mevcuttur.
Sofitel Legend Metropole
1901’de açılan Sofitel Legend Metropole, Hanoi’nin en ünlü oteli ve başlı başına bir mimari anıttır. Yeşil panjurlu beyaz sömürge binası, sizi anında başka bir çağa taşır. Müşteri olmadan lobiye girebilir ya da kaldırım kenarındaki kafe olan La Terrasse’a yerleşip, lüks versiyonuyla Fransız Çinhindi fiyatlarına bir espresso içebilirsiniz (bir içecek için 150.000 ila 200.000 VND, yani yaklaşık 5,50 ila 7,30 € hesaplayın). Otel ayrıca, 2011’deki tadilatlar sırasında keşfedilen ve zaman zaman rehberli turlar için açtığı bir sığınağı bodrumunda barındırır.
Fransız mahallesinden geçen bir yürüyüş rotası
Opera ile başlayın, ardından en görkemli iki sömürge bulvarı olan Ngô Quyền ve Lý Thái Tổ sokakları boyunca ilerleyin. Komşu sokaklar, restore edilmiş villalara yerleşmiş elçilikler ve hükümet binaları barındırır. Eski mahallenin sınırındaki Saint-Joseph Katedrali’ne kadar devam edin, ardından Tràng Tiền sokağında, ünlü Tràng Tiền dondurması (kem Tràng Tiền) için zorunlu bir mola vererek bitirin; 1958’den beri varlığını sürdüren ve küçük bir sokağa bakan gişeden yapışkan pirinçli dondurma satan bir Hanoi kurumudur. Tüm yürüyüş, gezgin temposunda yaklaşık bir saat sürer.
Fransız mahallesinin mimarisi, Phnom Penh, Hô Chi Minh Kenti ya da Pondicherry gibi sömürgeleştirmenin damgasını taşıyan başka şehirleri arşınlamış herkese hemen seslenecektir. « Çinhindi tarzı » denen üslup — Fransız neo-klasik mimarisinin, panjurlu kepenkler, derin verandalar ve havanın dolaşımını kolaylaştıran yüksek tavanlar gibi yerel ve tropik uyarlamalarla birleşmesi — burada olağanüstü bir yoğunluktadır. Operanın iki adım ötesindeki Ulusal Tarih Müzesi binası, bunun en güzel örneklerinden biridir.
Vietnam Etnoloji Müzesi : Hanoi’nin en iyi müzesi
Vietnam Etnoloji Müzesi, eski mahallenin yaklaşık yedi kilometre batısında yer alır; bir taksi gerektirecek kadar uzakta (merkezden 80.000 ila 100.000 VND, yani 3 ila 3,60 € hesaplayın). Düzenli olarak Hanoi’nin en iyi müzesi ve Güneydoğu Asya’nın en iyilerinden biri olarak sıralanan müze, Vietnam’ın tanınan 54 etnik grubunun kültürlerini, geleneklerini ve günlük yaşam biçimlerini gerçek boyutlu geleneksel ev rekonstrüksiyonları, ayrıntılı tekstil sunumları, tören eşyaları ve belgesel videolar aracılığıyla belgeler.
Açık hava bölümü, ziyaretin can alıcı noktasını oluşturur. Vietnam’ın her yerindeki etnik gruplardan gerçek boyutlu geleneksel evler müzenin arazisinde yeniden inşa edilmiştir : baş döndürücü sazdan çatısıyla bir Bahnar toplum evi (rông), bir Tày kazıklı evi, bir Êdê uzun evi ve daha pek çoğu. Bunların çoğuna girebilirsiniz.
İç galeriler, hem dağlık yaylalardaki hem de ovalardaki halkların evlilik geleneklerini, cenaze adetlerini, tarım uygulamalarını ve maddi kültürünü kapsar. İç ve dış bölümleri acele etmeden gezmek istiyorsanız iki ila üç saat ayırın.
Giriş 40.000 VND (yaklaşık 1,45 €). Müze pazartesi günleri kapalıdır. Burası, aceleden çok aylak aylak gezinmeyi ödüllendiren türden bir yerdir ve komşu Batı Gölü’nde ve Trấn Quốc Pagodası’nda geçirilecek bir öğleden sonrayla mükemmel biçimde birleşir. Bangkok’un büyük tapınakları gibi Güneydoğu Asya’nın başka ülkelerinde tapınaklar ziyaret ettiyseniz, Etnoloji Müzesi’nin Vietnam kültürüne, dinî mimarinin çok ötesinde, kökten farklı bir bakış açısı sunma biçimini takdir edeceksiniz.
Bir uğrak değerinde, az bilinen yerler
Long Biên köprüsü
Long Biên köprüsü, eski mahallenin yaklaşık bir kilometre kuzeyinde Kızıl Nehir’i aşar. Daydé & Pillé atölyeleri tarafından tasarlanmış (genellikle Gustave Eiffel’in şirketine atfedilir, ancak kesin yapım sorumluluğu tarihçiler arasında tartışma konusudur) ve Fransız sömürge yönetimi adına 1903’te tamamlanmıştır.
Köprü Vietnam Savaşı sırasında defalarca bombalandı ve her seferinde yeniden inşa edildi; bu da ona özgün perçinli çelik ile daha yeni beton onarımları harmanlayan o uyumsuz silüeti kazandırır. Üzerinden yürüyerek geçebilirsiniz ve ortasından görülen manzaralar çarpıcıdır : aşağıda Kızıl Nehir, karşı kıyıda muz ağacı plantasyonları ve ara sıra geriye kalan tek demiryolu hattını aşan bir tren. Gün batımı en uygun andır.
B-52 Gölü (Hữu Tiệp Gölü)
Eski mahallenin yaklaşık iki kilometre batısındaki küçük bir yerleşim mahallesinde, bir Amerikan B-52 bombardıman uçağının enkazı, 1972’deki Noel bombardımanları sırasında düştüğü küçük bir gölde hâlâ duruyor. Göl minicik, sıradan evlerle çevrili ve gövdenin bükülmüş sacları ile kanat bölümleri, tam yarım yüzyıldan fazla önce düştükleri yerde duruyor.
Müze yok, gişe yok, mütevazı bir anma plaketinin ötesinde işaret yok. Yalnızca bir mahalle göletinin kenarında durur ve çevrenizde günlük hayat sürerken enkazı seyredersiniz. Alan ücretsiz, her saat erişilebilir ve gerçekten sürrealdir. Hoàng Hoa Thám sokağında, Ngọc Hà sokağıyla kesiştiği yerin yakınında bulunur.
Quán Thánh Tapınağı
Quán Thánh Tapınağı, Batı Gölü’nün güney kıyısında, Trấn Quốc Pagodası’nın yakınında yer alan bir Taocu tapınaktır. Lý hanedanı döneminde (XI. yüzyıl) inşa edilmiş olup, 1677’de dökülen ve yaklaşık dört ton ağırlığındaki, kuzeyin Taocu tanrısı Trấn Vũ’yu temsil eden, dört metreye yakın yükseklikte bir bronz heykel barındırır. Bu heykel, Vietnam’ın en güzel bronz dökümleri arasında sayılır.
Tapınak, büyük alanlardan çok daha az ziyaretçi ağırlar ve giriş yalnızca 10.000 VND (yaklaşık 0,36 €) tutar. Sakin bir öğleden sonra için onu Trấn Quốc Pagodası ve Batı Gölü kıyısında bir yürüyüşle birleştirin.
Đồng Xuân Pazarı
Đồng Xuân Pazarı, eski mahallenin en büyük kapalı pazarıdır; 36 sokağın kuzey ucunda yer alır. Zemin kat, gelip geçen ziyaretçiler için pek ilgi çekici olmayan toptan eşya (giysi, kumaş, ev gereçleri) satar. Üst katlar ve çevredeki sokaklar daha sürükleyicidir : kurutulmuş gıdalar, baharatlar, geleneksel ilaçlar ve mutfak gereçleri.
Hafta sonu akşamları Đồng Xuân çevresindeki sokaklara kurulan gece pazarı, turistik bir cazibe noktasından çok yerel bir halk şenliğini andırır; birkaç sokağa yayılmış yemek tezgâhları ve ucuz eşyalarıyla. Eve getirmeye değer herhangi bir şey bulma umuduyla değil, atmosfer için ve çevredeki tezgâhların birinde bir kâse bún chả için gidin.
Miras ziyaretlerinizi rotalar halinde nasıl düzenlersiniz
Hanoi’nin miras alanları doğal olarak mahalleye göre kümelenir. Şehirde zikzak çizmek yerine, bu üç rota temel noktaları verimli biçimde kapsar.
Sabah rotası : mozoleden Edebiyat Tapınağı’na
8 . 00’den önce Hồ Chí Minh mozolesiyle başlayın, aynı alandaki Tek Sütunlu Pagoda ve kazıklı ev ile devam edin, ardından on beş dakika güneye yürüyerek Edebiyat Tapınağı’na gidin. Bu rota tek bir sabahta üç büyük alanı kapsar ve 11 . 00 civarında biter, öğleden sonranızı serbest bırakır. Mozole için gereken mütevazı kıyafet, tapınak için de mükemmel biçimde uygundur.
Tam gün : eski mahalle ve göl
Tai-chi ve altın ışık için şafakta (5 . 30 ila 6 . 30) Hoàn Kiếm Gölü’ne ulaşın. Ngọc Sơn Tapınağı’nı 8 . 00’deki açılışında ziyaret edin. Sabahı 36 sokağı arşınlayarak, ara sokaklarda kaybolarak ve Café Giảng’da bir egg coffee (egg coffee’nin beşiği) ya da Café Đinh’te (daha samimi, göle bakan küçük bir balkonu olan, dar bir ara sokaktan erişilen) mola vererek geçirin.
Öğle yemeğinden sonra, öğleden sonrayı sesli rehber eşliğinde Hoa Lo Hapishanesi’ne ayırın (1 . 30 ila 2 saat). Günü Saint-Joseph Katedrali’nde ve çevre sokaklarda bir teras üzerinde trà chanh ile bitirin. Hafta sonuysa, akşam göl çevresindeki yaya sokağı için kalın.
Öğleden sonra : Fransız mahallesi ve Batı Gölü
Fransız mahallesi rotasını (Opera, Metropole, Ngô Quyền ve Lý Thái Tổ bulvarları, Tràng Tiền dondurması) öğleden sonranın başında, ışığın mimari fotoğrafçılığa en uygun olduğu sırada gezin. Ardından, suyun üzerindeki eğik ışığın en güzel olduğu öğleden sonranın sonunda Trấn Quốc Pagodası’nı ve Quán Thánh Tapınağı’nı ziyaret etmek için Batı Gölü’ne bir taksiyle gidin. Batı Gölü kıyısındaki restoranlardan birinde bir akşam yemeğiyle bitirin.
Miras alanlarını, gastronomi turlarını ve günübirlik gezileri birleştiren daha yapılandırılmış etkinlik rotaları için etkinlikler rehberimize göz atın. Hanoi’de nerede konaklayacağınız konusunda kararsızsanız, eski mahalle ve Fransız mahallesi, miras keşfi için en iyi iki üs noktasıdır; çünkü her büyük alan yürüme mesafesinde ya da kısa bir taksi yolculuğu uzaklığındadır.
Hanoi’nin mirasını yürüyerek, tapınak avlularından sömürge cephelerine geçerek dolaşma deneyiminin, Bali’nin kültürel alanlarını ya da Phuket çevresindeki tarihî gezileri keşfetmeye benzer bir ritmi vardır, ama daha yoğun ve kesinlikle kentsel bir biçimde.
Hanoi, tarihini ne kadife kordonların arkasında ne de klimalı galerilerde sunar. Tarih, şehrin ta kendisidir : sokaklar, köprüler, göller, insanların hâlâ her gün içinde yaşayıp çalıştığı binalar. Çantanızda bir eşarp, Hoa Lo’da bir sesli rehber ve şafaktan önce kalkma kararlılığı, sizi bu şehri anlamaya herhangi bir turist otobüsünden çok daha fazla yaklaştıracaktır. Seyahat planlamanıza kapsamlı bir genel bakış için kapsamlı Hanoi seyahat rehberimize başvurun.
