nouilles Singapour sur fond de bois

Otantik Singapur Erişteleri

Köri bazlı sosla sotelenmiş nefis pirinç erişteleri

Tarife Atla
5/5 (16)

Köri mi? Evet, yanlış okumadınız. Dürüst olmak gerekirse, bu eriştelerde “hiçbir şey tam olarak yerli yerinde değil”.

Adında Singapur geçiyor ama aslında Singapur’la hiçbir ilgisi yok (Hong Kong’da ortaya çıkmış). İçinde Çin ya da Hong Kong mutfağında pek alışıldık olmayan köri, Kanton usulü char siu ve daha çok Vietnam ya da Tayland’la özdeşleşen pirinç eriştesi var. Kısacası, ne demek istediğimi anladınız.

Ahşap zemin üzerinde uzun ömür erişteleri
Daha klasik Çin eriştesi tarifleri mi arıyorsunuz? O zaman uzun ömür eriştesi tarifini deneyin

Yine de sonuç nefis; kökeni ne olursa olsun afiyetle yiyeceğiz.

Kanton mutfağındaki ilginç isimler

Chinese Cooking Demystified blogu (bu yazının ana kaynağı), Çin mutfağında buna benzer başka rastgele isim örneklerinden de söz ediyor: İsviçre tavuk kanatları; baharatlı ve hafif tatlı bir soya sosunda ağır ağır pişirilen tavuk kanatları. Pek de Zürih’e özgü sayılmaz!

Ahşap zemin üzerinde domuz eti sote
Konuyla pek ilgisi yok ama yakın zamanda yaptığım domuz etli lahana sotesi tarifini sizinle paylaşmak istedim

Bazı restoranların menüsünde, tahmin edileceği üzere Portekiz’le pek ilgisi olmayan Portekiz usulü kızarmış tavuk da yer alır, …

Singapur eriştelerinin başlıca malzemeleri

Ahşap zemin üzerinde Singapur eriştesi malzemeleri

Pirinç eriştesi : Bu ince ve hafif Asya erişteleri, narin dokularını korurken yemeğin lezzetini güzelce içine çeker. Bu tarifte sotenin temelini oluşturur.

Açık soya sosu : Yemeğe tuzlu bir derinlik katan, sosu ağırlaştırmayan bir soya sosudur.

Susam : Son dokunuşta hafif bir çıtırlık ve ince, fındıksı bir aroma katar.

Madras köri tozu : Hindistan kökenli; zerdeçal, kimyon, kişniş ve başka aromatik baharatlar içeren bir baharat karışımıdır. Yemeğe baharatlı ve hoş kokulu bir tat verir.

Zerdeçal : Yemeğin rengini güçlendiren ve hafif topraksı bir acılık katan sarı-turuncu bir baharattır. İsteğe bağlıdır ama köri aromasını belirginleştirir.

Char siu : Tatlı-tuzlu lezzeti ve kendine özgü kırmızı rengiyle bilinen, marine edilip fırınlanmış Çin usulü domuz etidir. Soteye güçlü bir umami dokunuşu ve yumuşak bir doku kazandırır.

Karides : Erişte ve sebzelerle hoş bir kontrast oluşturan hafif tatlı bir deniz aroması ve diri bir doku katar. Çiğ kullanılmalıdır.

nouilles Singapour sur fond de bois

Otantik Singapur Erişteleri

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (16)
Hazırlama Süresi: 15 dakika
Pişirme Süresi: 20 dakika
Toplam Süre: 50 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Çin, Hong Kong
Servings: 2 kişi
Calories: 408kcal
Author: Marc Winer

Aletler

Malzemeler

  • 180 g pirinç eriştesi kuru ağırlık. Paket içinde gevşek duran erişteleri tercih edin; çok sıkı paketlenmiş olanlar daha kolay kırılır

Köri bazı

  • 1 yemek kaşığı Madras köri tozu
  • 0.5 çay kaşığı zerdeçal isteğe bağlı
  • 2 diş sarımsak ince kıyılmış
  • 0.5 şalot ince kıyılmış
  • 1 yemek kaşığı soğan ince kıyılmış

Sebzeler ve garnitürler

  • 8 sap yeşil soğanın beyaz kısmı 5 cm’lik parçalara kesilmiş
  • 80 g maş fasulyesi filizi ayıklanmış (varsa tohumları ve ince uçları çıkarılmış)
  • 0.25 soğan ince dilimlenmiş
  • 50 g kırmızı biber jülyen doğranmış
  • 50 g yeşil biber jülyen doğranmış

Proteinler

  • 50 g char siu jülyen doğranmış
  • 50 g karides marine edilmiş

Karides marinadı

  • 0.25 çay kaşığı tuz
  • 0.25 çay kaşığı beyaz biber öğütülmüş

Yumurta

  • 1 yumurta ince bir tabaka halinde pişirilip şeritler halinde kesilmiş

Sote için çeşni karışımı

  • 1 çay kaşığı tuz
  • 0.5 yemek kaşığı şeker
  • 1 çay kaşığı açık soya sosu

Garnitürler

  • beyaz susam
  • taze soğanın yeşil kısımları ince dilimlenmiş

Talimatlar

Yumurtanın pişirilmesi

  • Bir kasede yumurtayı çırpın. Wok’u ya da geniş bir tavayı 1 yemek kaşığı yağla ısıtın.
    1 yumurta
    oeuf battu
  • Wok iyice ısındığında yumurtayı içine dökün.
    oeuf dans wok
  • Wok’u eğerek yumurtayı tabana ince bir tabaka halinde yayın ve orta ateşte, yaklaşık 45 saniye, toparlanana kadar pişirin.
  • Altını kapatın, üzerini örtün ve 2 dakika dinlendirin.
  • Omleti rulo yapın, ikiye kesin, ardından ince şeritler halinde dilimleyin. Kenara alın.
    omelette roulée

Hazırlık

  • Maş fasulyesi filizlerini ayıklayın, yeşil soğanları kesin, soğanı ince dilimleyin, char siu ve biberleri jülyen doğrayın.
    80 g maş fasulyesi filizi, 8 sap yeşil soğanın beyaz kısmı, 0.25 soğan, 50 g char siu, 50 g kırmızı biber, 50 g yeşil biber
    ingrédients coupés
  • Köri bazında kullanacağınız aromatikleri doğrayın.
  • Karidesleri 10 dakika marine edin.
    0.25 çay kaşığı tuz, 0.25 çay kaşığı beyaz biber

Eriştelerin pişirilmesi

  • Bir tencerede su kaynatın. Pirinç eriştelerini içine alın ve nazikçe karıştırarak 1 dakika 30 saniye haşlayın. Durulamadan süzün.
    180 g pirinç eriştesi
    vermicelles dans eau
  • Erişteleri bir tezgâha ya da üzeri mutfak bezi veya streç filmle örtülmüş bir süzgece yayın.
    nouilles étalées
  • Kalan buharıyla 10 dakika pişmeye bırakın.
  • Eğer erişteler süzgeçteyse, yapışmalarını önlemek için parmak uçlarınızla nazikçe ayırın.

Soteleme

  • Hafifçe yağlanmış wokta dilimlenmiş soğanı orta-yüksek ateşte 30 saniye soteleyin.
    oignon sauté
  • Biberleri ekleyin ve 15 saniye daha soteleyin. Wok’tan alıp kenara ayırın.
    poivrons ajoutés
  • Wok’u yıkamadan maş fasulyesi filizlerini orta-yüksek ateşte yaklaşık 1 dakika soteleyin. Kenara ayırın.
    haricots dans wok
  • Wok’a biraz daha yağ ekleyin ve karidesleri renkleri dönene kadar, yaklaşık 45 saniye, soteleyin. Çıkarıp kenara alın.
    50 g karides
    crevettes qui revienent

Köri bazı

  • Wok’u orta ateşte iyice ısıtın ve kıyılmış soğanı 1 dakika soteleyin.
    1 yemek kaşığı soğan
    oignon haché dans wok
  • Sarımsağı ve şalotu ekleyin; şeffaflaşana kadar birkaç dakika pişirin.
    2 diş sarımsak, 0.5 şalot
    ail et échalote
  • Yeşil soğanın beyaz kısımlarını ekleyin ve 45 saniye pişirin.
    oignons verts
  • Biraz yağla birlikte köri tozu ve zerdeçalı ekleyin; baharatlar iyice çekene kadar yaklaşık 3 dakika pişirin.
    1 yemek kaşığı Madras köri tozu, 0.5 çay kaşığı zerdeçal
    poudre de curry ajoutée

Eriştelerin birleştirilmesi

  • Erişteleri ekleyin ve yapışan telleri ayırmak için sürekli karıştırarak ateşi orta seviyeye çıkarın.
    ajout des nouilles
  • Tuz, şeker ve soya sosunu ekleyin; ardından 15-30 saniye iyice karıştırın.
    1 çay kaşığı tuz, 0.5 yemek kaşığı şeker, 1 çay kaşığı açık soya sosu
    ajout de la sauce
  • Soğanı, biberleri ve filizleri ekleyin, ardından yaklaşık 15 saniye karıştırın.
    ajout des légumes
  • Char siu ve karidesleri ekleyin, 30 saniye soteleyin.
    ajout de la viande
  • Şeritler halinde kestiğiniz yumurtayı ekleyip kısaca karıştırın.
  • Altını kapatın, erişteleri wok’tan alın ve dilerseniz servis etmeden önce üzerine beyaz susam ve taze soğanın yeşil kısımlarını serpin.
    beyaz susam, taze soğanın yeşil kısımları

Video

Notlar

Pirinç eriştelerini pişirirken: Sote sırasında kırılmamaları için erişteleri önce kaynar suda kısa süre haşlayın, ardından kalan buharla pişmelerini tamamlayın. Uzun süre soğuk ya da sıcak suda bekletme veya ön haşlamadan sonra soğuk sudan geçirme gibi başka yöntemler de kullanılabilir. Bir diğer yöntem de erişteleri hafif yağlanmış bir wokta kısa süre kavurduktan sonra soteye eklemektir.

Besin Değeri

Calories: 408kcal | Féculents: 81g | Protein: 12g | Fat: 3g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 122mg | Sodium: 499mg | Potassium: 286mg | Fiber: 3g | Sugar: 3g | Vitamin A: 1039IU | Vitamin C: 55mg | Calcium: 62mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

İlham aldığım kaynaklar

Bu tarifi, “Chinese Cooking Demystified” blog yazarlarının tarifini birkaç küçük değişiklikle temel alarak hazırladım.

5 from 16 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette