Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - En-tete

Aloo Gobi autentic – curry de conopidă

Un aloo gobi parfumat și reconfortant, în care conopida și cartofii fierb domol într-un amestec de condimente indiene, apoi sunt desăvârșiți cu garam masala și coriandru proaspăt.

Jump to Recipe
4.89/5 (17)

Cartofii aurii, aromați cu turmeric, se întâlnesc cu o conopidă doar ușor rumenită. În ghee-ul bine încins sau în uleiul de muștar adus la punctul de fumegare înainte de folosire, semințele de chimion sfârâie; la final, puțin kasuri methi zdrobit între degete parfumează întregul preparat.

Aloo Gobi este un preparat de iarnă reconfortant, servit adesea cu lipii indiene precum chapati. Hrănitor, bine învăluit în condimente și servit uscat, se deosebește de un curry cu sos. Echilibrul lui se bazează pe puține condimente, o iuțeală bine dozată și o notă de aciditate adăugată la momentul potrivit.

Farfurie cu lipii plate de tip chapati, pe o masă din lemn.
Un chapati bun

Aloo Gobi: ce este?

În uzul nord-indian, mai ales în hindi și punjabi, aloo înseamnă „cartof”, iar gobi, sau gobhi, desemnează conopida. Aloo Gobi este, așadar, o sabzi uscată, în stil punjabi, gătită în mare parte în propriul abur. Nu este un preparat cu sos.

După bhunao, urmat de înăbușirea sub capac și de evaporarea finală, condimentele se lipesc strâns de legume, într-o stare numită lipatma. Baza este simplă: cartofi cu miez ferm și conopidă proaspătă; ghee sau ulei de muștar; semințe de chimion, ghimbir proaspăt și ardei iuți verzi despicați.

Naan cu brânză, presărat cu coriandru proaspăt și semințe de susan, servit pe o farfurie.
Îl puteți servi și cu naan cu brânză de casă

În versiunea langarwali, legată de bucătăria de langar, ceapa și usturoiul sunt excluse; în anumite variante de familie, iar și mai clar în cele de dhaba, ele pot fi adăugate. Aciditatea provine cel mai adesea din ingrediente uscate, precum amchur sau anardana; roșia este o adaptare mai modernă, întâlnită mai ales în bucătăriile urbane, în dhabas și în restaurante, iar această practică este astăzi larg acceptată.

Finisajele rămân simple: o notă discretă de garam masala, kasuri methi zdrobit și coriandru proaspăt.

Paratha
Serviți aloo gobi alături de un paratha bine crocant

Originile Aloo Gobi

Cartoful a fost introdus pe coasta de vest a Indiei la începutul secolului al XVII-lea de negustorii portughezi. Mai târziu, Compania Britanică a Indiilor de Est i-a încurajat puternic cultivarea în câmpiile nordice, ca sursă abundentă și sigură de carbohidrați.

Sosirea conopidei este mai bine documentată. În 1822, dr. Jemson a introdus-o în Company Gardens din Saharanpur; în 1889, manualele de horticultură observau că soiurile robuste numite „large Asiatic” prosperau în nord. În decembrie, o frumoasă căpățână de conopidă asiatică putea costa abia o jumătate de anna, ceea ce o făcea foarte accesibilă, chiar dacă puriștii coloniali o considerau puțin mai puțin delicată decât soiurile europene.

În unele bucătării hinduse ortodoxe, precum și în tradiții culinare bengaleze conservatoare, aceste legume nou introduse au stârnit la început neîncredere, uneori chiar tabuuri de castă, mai ales fiindcă nu apăreau în vechile texte sacre. În Punjabul agricol, pragmatismul și condițiile locale le-au favorizat adoptarea.

Solurile aluviale și iernile pronunțate se potriveau cruciferelor, iar textura densă a conopidei o făcea un produs apreciat al sezonului. Bucătarii de la curți au adaptat chiar și murgh musallam în gobi musallam, mai ales pentru oaspeții hinduși vegetarieni.

Conopida devenea astfel un substitut vizual și culinar pentru pasărea friptă. În gospodăriile sătești, cartoful și conopida s-au asociat cu ghee sau cu ulei de muștar, cu chimion, ghimbir și o iuțeală blândă. Treptat, și-au găsit locul în obiceiurile locale.

În 1947, Partiția a strămutat peste 14 milioane de persoane. Refugiații punjabi au contribuit masiv la dezvoltarea restaurantelor urbane din nord, deschizând dhabas și răspândind folosirea tandoorului. Ei au ajutat și la popularizarea unor preparate hrănitoare și economice, printre care Aloo Gobi, mai întâi în nordul Indiei și apoi mult dincolo de această regiune. Preparatul face parte și dintr-un adevărat ritual al iernii.

Idli autentice
Într-un registru sud-indian mai delicat, idli-urile sunt o alternativă plăcută la lipiile plate

Ingredientele principale din Aloo Gobi

Aloo Gobi (conopidă cu cartofi) - Curățați cartofii și tăiați-i

Cartofi cu miez ferm, mai degrabă ceroși (de exemplu cartofi roșii sau orice soi cu miez destul de ferm) : își păstrează forma în timpul bhunao-ului și al înăbușirii blânde. Vedeți și salata japoneză de cartofi.

Buchețele de conopidă proaspătă, puțin mai mari decât cuburile de cartof : eliberează o cantitate moderată de umiditate și aduc o textură ușor nucată.

Ghee : o grăsime cu aromă fină de nucă, care favorizează rumenirea și ajută condimentele să parfumeze bine legumele.

Ulei de muștar, adus mai întâi la punctul de fumegare: o grăsime de gătit intensă și ușor piperată, prezentă mai ales în versiunile rurale punjabi.

Ajwain (ajowan) sau hing (asafoetida) : ajutoare digestive tradiționale, adesea folosite pentru a face cruciferele mai ușor de digerat, adăugând totodată profunzime aromatică.

Amchur sau anardana : o aciditate uscată care înviorează amidonul fără să dilueze preparatul.

Garam masala, doar la final : o căldură aromatică volatilă, adăugată după stingerea focului.

Kasuri methi : o notă distinctivă, afumată și ușor amară, sfărâmată între degete înainte de a fi incorporată.

Frunze de coriandru proaspăt: o notă vie, ierboasă, cu o frumoasă tușă de culoare.

Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - En-tete

Aloo Gobi autentic – curry de conopidă

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.89/5 (17)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 40 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: Indiană
Servings: 4
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 400 g conopidă desfăcută în buchețele
  • 250 g cartofi curățați și tăiați în bucăți
  • 2 linguri ulei plus, dacă este nevoie
  • 1 priză asafoetida opțional
  • 1/2 linguriță semințe de chimion
  • 1/2 linguriță turmeric măcinat
  • 1 linguriță coriandru măcinat
  • 1/4 linguriță chili roșu măcinat (sau mai puțin, după gust)
  • 1/4 linguriță pudră de mango uscat (amchur)
  • 1 linguriță sare sau după gust
  • 1 linguriță garam masala
  • 1 lingură schinduf uscat (kasuri methi)
  • ghimbir ras (puțin, după gust)
  • ardei iute verde feliat subțire (puțin, după gust)
  • 1 lingură coriandru proaspăt tocat (plus puțin pentru servire)
  • 3 linguri apă plus 1-2 linguri, dacă este nevoie

Instructions

Pregătire

  • Îndepărtați cotorul conopidei, desfaceți-o în buchețele mici și lăsați-o 5 minute în apă călduță cu sare.
    400 g conopidă
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Retirer les tiges du chou-fleur, couper en petits morceaux et mettre les fleurettes dans de l'eau tiède salée pendant 5 minutes
  • Clătiți bine conopida și scurgeți-o.
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Rincer soigneusement le chou-fleur et l'égoutter
  • Curățați cartofii și tăiați-i în bucăți.
    250 g cartofi
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Éplucher les pommes de terre et les couper

Gătire

  • Încingeți uleiul într-o tigaie sau într-un kadhai.
    2 linguri ulei
  • Adăugați asafoetida și semințele de chimion în uleiul încins.
    1 priză asafoetida, 1/2 linguriță semințe de chimion
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Ajouter l'asafoetida et les graines de cumin dans l'huile chaude
  • Când semințele de chimion s-au rumenit ușor, adăugați turmericul, coriandrul măcinat, ghimbirul, ardeiul iute verde și kasuri methi, apoi căliți-le scurt.
    1/2 linguriță turmeric, 1 linguriță coriandru, ghimbir, ardei iute verde, 1 lingură schinduf uscat (kasuri methi)
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Quand le cumin a grillé, ajouter le curcuma, la coriandre en poudre, le gingembre, le piment vert et le kasuri methi, puis faire revenir brièvement
  • Adăugați conopida, cartofii, chiliul roșu măcinat și sarea.
    1/4 linguriță chili roșu, 1 linguriță sare
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Ajouter le chou-fleur, les pommes de terre, le piment rouge en poudre et le sel
  • Amestecați bine și gătiți împreună cu condimentele timp de 2-3 minute.
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Mélanger et faire revenir avec les épices pendant 2 à 3 minutes
  • Adăugați apa, acoperiți și lăsați preparatul să se gătească la foc mic timp de 5-6 minute.
    3 linguri apă
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Ajouter l'eau, couvrir et laisser cuire à feu doux pendant 5 à 6 minutes
  • Luați capacul, amestecați și verificați dacă sunt făcuți cartofii, zdrobind o bucată cu lingura. Dacă sunt încă tari și preparatul pare prea uscat, adăugați puțină apă, apoi acoperiți din nou și mai lăsați la gătit încă 5 minute.
  • Descoperiți și verificați din nou dacă sunt făcuți cartofii.
  • Adăugați amchurul, garam masala și coriandrul proaspăt, apoi amestecați.
    1/4 linguriță pudră de mango uscat (amchur), 1 linguriță garam masala, 1 lingură coriandru proaspăt
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Ajouter l'amchur, le garam masala et la coriandre fraîche, puis mélanger
  • Transferați preparatul pe un platou, presărați puțin coriandru proaspăt deasupra și serviți-l fierbinte, alături de paratha, naan sau chapati.
    Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - Transférer la préparation dans un plat

Notes

  • Înmuierea conopidei în apă cu sare ajută la curățarea ei foarte bine.
  • Ajustați cantitatea de chili și de apă în timpul gătirii, în funcție de cât de repede se înmoaie cartofii și de cât sos doriți.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.89 from 17 votes (14 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Note la recette