Soboro don sur un fond de bois

Soboro Don – Tigela de arroz com frango moído

Um delicioso donburi com frango moído e ovos mexidos, prático e nutritivo para almoços rápidos!

Jump to Recipe
4.97/5 (63)

Se você procura algo reconfortante e, de quebra, fácil de preparar, chegou ao lugar certo. O Soboro Don é o donburi perfeito para bentôs. Arroz macio, frango suculento com sabores doces e salgados… Você nem vai sentir que está comendo correndo. 

O que é Soboro Don? 

Como falar de Soboro Don sem mencionar o Donburi? Acho que você já deve ter notado esse pequeno sufixo “don” que aparece em algumas receitas, como o Tokashi Butadon, o Gyudon, o Oyakodon, o Katsudon…!

katsudon sobre fundo de madeira
O delicioso Katsudon

Aqui, com o Soboro Don (そぼろ丼ぶり), o princípio é o mesmo. “Soboro” é um termo japonês usado para designar proteínas moídas, picadas ou bem esfareladas.

Neste caso, falamos de frango moído, temperado e esfarelado em pedacinhos. A ele se juntam ovos mexidos, e tudo é servido em uma tigela sobre arroz cozido no vapor. Esse é justamente o princípio do Donburi! 

No Japão, o Soboro Don é um prato frequentemente associado aos bentôs. Aliás, em alguns restaurantes ele também é chamado de “Soboro Bento”, graças à sua enorme popularidade nas famosas marmitas japonesas.

oyakodon sobre fundo de madeira
O Oyakodon é o donburi com ovos mais conhecido

Por isso, ele pode ser servido quente ou frio, e é justamente essa praticidade que o torna tão popular nos almoços rápidos. Versátil demais, esse Soboro Don!

De onde vem o Soboro Don? 

O Soboro Don teria surgido no Japão do período Edo (1603-1868). Suas origens exatas não são conhecidas, mas muitos acreditam que o prato tenha sido servido em templos budistas.

Na época, o Soboro Don era uma refeição prática e nutritiva para os monges que viviam nesses templos. No entanto, foi logo depois de 1868, durante a industrialização do país na era Meiji (1868-1912), que o prato se popularizou e conquistou seu lugar na culinária japonesa.

Uma refeição barata, nutritiva e atraente: era a combinação perfeita!

Os principais ingredientes do Soboro Don

Ingredientes do Soboro Don

O frango: é o que vou usar nesta receita, mas há quem substitua o frango por carne bovina, porco ou peixe. Como sempre, existem várias versões que você pode adaptar ao seu gosto.

Em todo caso, tempere bem a carne com antecedência e use uma opção com boa quantidade de gordura (idealmente 30% de gordura).

O saquê: essa bebida de arroz, com notas suaves e florais, é perfeita para equilibrar sabores doces e salgados. Além disso, combina muito bem com frango; basta provar o frango teriyaki para acreditar!

Frango teriyaki em uma tigela sobre arroz, com fundo de madeira e brotos
Frango teriyaki: não tem erro

O mirin: é ele que traz ao Soboro Don aquele toque adocicado e sabor umami. Ele é bastante parecido com o saquê, mas tem menos álcool e é mais doce. Para molhos e preparos glaceados, é simplesmente imbatível. 

O shoyu claro: entra com a dose certa de sal de que este prato precisa. O shoyu claro ajuda a equilibrar os sabores da carne sem acrescentar o dulçor mais marcado do shoyu escuro, que aqui é dispensável. 

A cebolinha: ela tem vários papéis nesta receita, e que papéis! De um lado, serve para preparar a água aromatizada; de outro, entra como finalização. A cebolinha tem esse poder de trazer frescor onde ele faltava, mesmo em infusão. O efeito lembra o do óleo de cebolinha com macarrão, só que de forma muito mais sutil. 

Os ovos: a omelete deve ficar fina, macia e bem uniforme, assim como a carne moída. E sim, os ovos continuam sendo grandes aliados na culinária japonesa!

O arroz: para um prato de origem japonesa, o mais natural é usar arroz japonica. Com grãos curtos e textura macia, ele é o tipo de arroz ideal para Donburi, mas também para receitas como a minha mais recente, o Mame Gohan.

Dicas para acertar o seu Soboro Don

Dourar bem a carne é muito, muito importante. De verdade. Tenha paciência nessa etapa e resista à vontade de mexer logo de cara.

A água aromatizada com cebolinha: acrescentamos sal de propósito para criar uma concentração salina maior na água do que dentro da cebolinha. Assim, extraímos o máximo de sabor. Atenção: você não vai usar toda a quantidade; guarde o restante para preparar wontons, por exemplo.

Soboro don sur un fond de bois

Soboro Don – Tigela de arroz com frango moído

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (63)
Tempo de preparo: 5 minutes
Tempo de cozimento: 15 minutes
Tempo de descanso: 30 minutes
Tempo total: 50 minutes
Servings: 2 pessoas
Calories: 272kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredientes

Frango moído

  • 250 g de frango moído, de preferência sobrecoxa
  • 1 colher de sopa de saquê
  • 3 colheres de sopa de mirin
  • 1 colher de chá de açúcar
  • 3 colheres de sopa de shoyu claro
  • 2 colheres de sopa de amido de milho
  • 1 colher de chá de gengibre ralado
  • 1 dente de alho ralado
  • 1.5 colheres de sopa de água aromatizada com cebolinha Você não vai usar toda a água aromatizada

Água aromatizada com cebolinha

  • 1 cebolinha picada bem fininha
  • 5 colheres de sopa de água quente
  • 0.5 colher de chá de sal

Ovos mexidos

  • 3 ovos
  • 1 colher de sopa de açúcar
  • 1 pitada de sal

Montagem

  • 2 porções de arroz japonês cozido
  • 3 talos de cebolinha fatiados finamente
  • Beni shoga

Modo de preparo

Água aromatizada com cebolinha

  • Em uma tigela pequena, dissolva o sal na água
    5 colheres de sopa de água, 0.5 colher de chá de sal
    sel dissout dans eau
  • Acrescente a cebolinha
    1 cebolinha
    oignons verts dans eau
  • Deixe descansar por 15 minutos na geladeira

Frango moído

  • Misture bem todos os ingredientes em uma tigela
    250 g de frango, 1 colher de sopa de saquê, 3 colheres de sopa de mirin, 1 colher de chá de açúcar, 3 colheres de sopa de shoyu claro, 2 colheres de sopa de amido de milho, 1 colher de chá de gengibre, 1 dente de alho, 1.5 colheres de sopa de água aromatizada com cebolinha
    viande hachée avec assaisonnements
  • Cubra e deixe descansar por 15 minutos na geladeira
  • Em uma wok em fogo médio-alto, adicione uma camada fina de óleo e deixe aquecer
  • Adicione o frango moído e espalhe com uma espátula. Deixe dourar de um lado por 2 a 3 minutos
    viande répartie dans wok
  • Misture, separando um pouco os pedaços de frango moído. Deixe dourar mais um pouco
  • Repita até o frango estar cozido; depois, reserve
    viande roussie

Ovos

  • Em uma panela fria, misture os ingredientes dos ovos mexidos
    3 ovos, 1 colher de sopa de açúcar, 1 pitada de sal
  • Leve a panela ao fogo médio-baixo
  • Cozinhe a mistura de ovos, mexendo com frequência para soltar os ovos cozidos do fundo e das laterais da panela e manter a cor amarelo-viva
    oeuf qui cuisent
  • Mexa para quebrar os pedaços maiores em pedaços menores
    oeufs remués dans casserole
  • Cozinhe os ovos até não haver mais partes líquidas e eles ficarem macios e fofinhos. Reserve

Montagem

  • Distribua o arroz em tigelas individuais
    2 porções de arroz japonês
  • Disponha o frango moído sobre uma metade do arroz e os ovos mexidos sobre a outra metade
    poulet haché sur une moitié du bol de riz
  • Coloque a cebolinha em uma faixa no centro
    3 talos de cebolinha
  • Finalize com beni shoga, o gengibre vermelho em conserva, se desejar
    Beni shoga

Notes

Dourar bem o frango é muito, muito importante. Sério mesmo. Tenha paciência nesta etapa e resista à vontade de mexer logo de cara
Nota sobre a água aromatizada com cebolinha
Acrescentamos sal de propósito para criar uma concentração salina mais alta na água do que no interior da cebolinha. Assim, extraímos o máximo de sabor

Nutrition

Calories: 272kcal | Féculents: 6g | Protein: 31g | Fat: 13g | Saturated Fat: 4g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 541mg | Sodium: 578mg | Potassium: 404mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 2g | Vitamin A: 12421IU | Vitamin C: 18mg | Calcium: 57mg | Iron: 8mg
Você fez esta receita?Marque @marcwiner no Instagram!
4.97 from 63 votes (59 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita