mentsuyu japonais dans un bol

Mentsuyu, o molho japonês para macarrão

Já adianto: este é um item indispensável da culinária japonesa para ter na despensa. Também chamado de “tsuyu”, este condimento básico leva ao prato todo o sabor do Japão. Um verdadeiro porta-voz dos sabores japoneses! 

Jump to Recipe
4.91/5 (11)

O que é mentsuyu? 

O mentsuyu é o molho que serve de base para a maioria das sopas, caldos e pratos de macarrão. Na receita tradicional, este condimento combina molho de soja e mirin, aos quais se adicionam saquê culinário, katsuobushi (bonito seco), um pouco de açúcar e algas. 

“Mentsuyu” significa literalmente “molho para macarrão” em japonês. Mais claro, impossível!

macarrão soba mergulhado em mentsuyu, com soba servido sobre um zaru
O mentsuyu é usado na minha receita de zaru soba

Hoje, porém, seu uso vai muito além disso. Dá para usar mentsuyu para temperar praticamente qualquer prato. É justamente essa versatilidade que torna o produto tão interessante! 

As categorias de mentsuyu

De modo geral, o processo de preparo continua o mesmo: cozinha-se em fogo baixo molho de soja, mirin e açúcar antes de adicionar dashi à mistura, o que realça o sabor.

Nesta etapa, o mais importante é saber que existem duas categorias de mentsuyu:

  • o molho puro e o molho concentrado. Na versão pura, ele tem sabor suave e pode ser usado sem precisar ser diluído.
  • Já a versão concentrada é muito mais intensa no sabor e precisa, sim, ser diluída em água! 
molho para mergulhar macarrão soba

Qual é o sabor do mentsuyu? 

Em resumo, o mentsuyu é um molho de soja levemente adocicado, mais suave que o molho de soja tradicional puro. Como é cozido em fogo baixo, o salgado intenso fica mais equilibrado e não domina os outros sabores. 

Algumas versões são, claro, mais salgadas que outras, embora no Japão ele costume ser consumido com doçura moderada. Trata-se de um condimento com notas levemente defumadas, graças ao kombu e aos flocos de bonito. E é impossível não perceber aquele sabor tão característico de umami

Como cozinhar com mentsuyu? 

Originalmente, o mentsuyu foi criado para temperar pratos de macarrão. E, por ser um condimento rico em umami, ele realça os sabores de tudo em que é usado. 

Grande vantagem: ele se basta. Você pode usá-lo como molho de acompanhamento para seus tempurás ou simplesmente com tigelas de arroz e pratos de macarrão; soba, udon ou somen, tudo combina! 

Se você escolheu a versão concentrada, lembre-se de diluir bem o mentsuyu. As proporções de diluição costumam vir indicadas na garrafa, de acordo com o prato, mas você pode ajustá-las tranquilamente ao seu gosto. 

Onde encontrar mentsuyu? 

Você certamente vai encontrá-lo em mercearias asiáticas. Por outro lado, é mais raro achá-lo nos supermercados comuns. A boa notícia é que dá para preparar esse molho em casa com muita facilidade usando alguns ingredientes: alga konbu, mirin, molho de soja, saquê culinário e katsuobushi. Basta cozinhar tudo junto em fogo baixo; mais abaixo, deixo uma receita com quantidades precisas.

Experimente também a minha receita de molho para macarrão soba frio, uma alternativa bem parecida!

Como conservar o mentsuyu?

Ao contrário do que muita gente imagina, o mentsuyu não dura tanto tempo assim… O molho puro é muito mais delicado e se conserva por apenas alguns dias, enquanto a versão concentrada pode durar várias semanas depois de aberta. 

Para prolongar a conservação, mantenha a garrafa em um local fresco, de preferência na geladeira.

mentsuyu japonais dans un bol

Mentsuyu caseiro (molho japonês para macarrão)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (11)
Tempo de preparo: 5 minutes
Tempo de cozimento: 10 minutes
Tempo total: 15 minutes
Tipo de prato: Condimento
Cozinha: Japonesa
Servings: 1 porção (concentrado)
Calories: 367kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

Modo de preparo

  • Separe todos os ingredientes.
  • Em uma panela, coloque o saquê, o mirin e o molho de soja.
    60 ml de saquê, 135 ml de mirin, 120 ml de molho de soja claro
  • Adicione o kombu e o katsuobushi.
    0.5 pedaço de kombu, 5 g de katsuobushi
  • Aqueça aos poucos, em fogo médio-baixo, até levantar fervura.
  • Em seguida, abaixe o fogo e deixe cozinhar em fervura branda por 5 minutos. Desligue o fogo e deixe esfriar.
  • Coe a mistura em uma peneira fina (reserve o kombu e o katsuobushi para outro uso; veja abaixo).

Notes

Como usar o mentsuyu

Este mentsuyu é concentrado. Em geral, a proporção de mentsuyu para água deve ser de 1:2 para um molho de mergulhar para zaru soba/udon, e de 1:4 para um caldo de macarrão udon/soba. Ajuste o sabor do molho ou do caldo acrescentando mais mentsuyu ou mais água, conforme preferir.

Como conservar o mentsuyu caseiro

Você pode guardar o mentsuyu em um pote de vidro com tampa na geladeira por até um mês.

O que fazer com o katsuobushi e o kombu usados?

Guarde o kombu e o katsuobushi usados em um recipiente hermético e mantenha-os na geladeira por uma semana ou no congelador por até um mês.
Reaproveite o katsuobushi e o kombu usados para fazer furikake caseiro 

Nutrition

Serving: 10g | Calories: 367kcal | Féculents: 65g | Protein: 16g | Fat: 0.1g | Saturated Fat: 0.01g | Polyunsaturated Fat: 0.1g | Monounsaturated Fat: 0.02g | Cholesterol: 3mg | Sodium: 7621mg | Potassium: 309mg | Fiber: 1g | Sugar: 34g | Vitamin A: 1IU | Vitamin C: 0.04mg | Calcium: 29mg | Iron: 3mg
Você fez esta receita?Marque @marcwiner no Instagram!
4.91 from 11 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita